Operation Manual

98
*ORVVDU
Bluetooth Eine neue Technologie für die nahtlose Daten- und Sprachüber-
tragung über Kurzstreckenfunk.
Anrufsperre Mit dieser Funktion können Sie bestimmte Rufnummern oder alle
Arten von ankommenden oder abgehenden Gesprächen auf Ihrem
Mobiltelefon begrenzen oder sperren, z.B. die Wahlsperre für
abgehende Gespräche oder internationale abgehende Gespräche
aktivieren, oder ankommende internationale Gespräche sperren.
Zum Aktivieren der Anrufsperre benötigen Sie Ihren persönlichen
Code. Dieses Leistungsmerkmal muss separat beauftragt werden.
Rufumleitung Mit dieser Funktion können Sie eine Rufnummer eingeben, an die alle
ankommenden Gespräche umgeleitet werden.
Namen-Zugriff
(Anrufbegrenzung)
Mit dieser Funktion können Sie bestimmte Rufnummern oder alle
Arten von ankommenden oder abgehenden Gesprächen auf Ihrem
Mobiltelefon begrenzen, z.B. abgehende Gespräche, ankommende
Gespräche. Dieses Leistungsmerkmal muss sowohl vom Netz als
auch vom Mobiltelefon unterstützt werden und ist separat zu
beauftragen.
Ve r b in d e n Mit dieser Funktion können Sie einen Anrufer an eine andere
Rufnummer weiterverbinden. Das Weiterverbinden muss sowohl
vom Netz als auch vom Mobiltelefon unterstützt werden und ist
separat zu beauftragen.
Mitteilungsdienst Hauptsächlich für GSM eingesetzt. Über diesen Dienst kann ein
Netzbetreiber Kurzmitteilungen an alle oder an bestimmte
Teilnehmer innerhalb eines Bezirkes oder einer Region verteilen.
GPRS
Generalised Packet Radio Service - Auf GSM basierende Netz-
werkstruktur und Entwicklungsverfahren für Datenverbindungen mit
hohen Geschwindigkeitsraten und dynamischer Verteilung.
GSM
Global System for Mobile communications - Digitaler, drahtloser
Telekommunikationsstandard, der weltweit verbreitet ist und auch
mit Ihrem Telefon genützt werden kann. Das GSM 900 arbeitet im
900 MHz Frequenzband, das GSM 1800 arbeitet im 1800 MHz
Frequenzband (siehe “Operator Dienste” Seite 87).
Heimatbereich Ein spezieller Bereich innerhalb Ihres Heimatnetzes. Wenn Ihr
Netzbetreiber dieses Leistungsmerkmal anbietet, wird im Display
Ihres Telefons das Heimatbereich-Symbol angezeigt. Sie wissen dann,
dass Sie sich innerhalb des Heimatbereiches befinden.