QWGHN XZ WHOHIRRQ Linker soft-toets Standby-modus – kort indruk-ken om WAP op te roepen. Tijdens een verbinding – gesprek afwijzen en beëindigen. Oortelefoon Rechter soft-toets + Standby-modus – telefoonboek oproepen. Ingedrukt houden: gesprekkenlijst oproepen. Tijdens verbinding – een gesprek aannemen of het getoonde telefoonnummer resp. de naam kiezen, of tijdens een gesprek het volume veranderen (volume instellen met 4 of 6).
'LH 8Z WHOHIRRQ EHGLHQHQ 6RIWWRHWVHQ Met het toetsenblok tussen het display en het alfanumerieke toetsenbord kunt u de veelzijdige functies van uw telefoon besturen: - met de toets - start u de functie van de linker display-tabulatorbalk, - met de toets + start u de functie van de rechter displaytabulatorbalk, - de toets , dient voor de middelste display-tabulatorbalk te worden gebruikt (ingedrukt houden voor de taalkeuze in de standby-modus).
'H FDUURXVHO Een carrousel is een roulerende cirkel pictogrammen die op het scherm verschijnen, waarbij elk pictogram voor een mogelijkheid of optie staat die gebruikt Snelle instell. Foto album wordt om met uw telefoon te werken. ,QVWHOOLQJ Telefoonboek L Niet alle symbolen kunnen tegelijk op het scherm verschijnen; de verborgen iconen verschijnen als u Extra’s Berichten met < of > bladert.
Naslagkaart Aan/uitschakelen Druk op C om in te schakelen, uitschakelen: C ingedrukt houden (uitschakelen met , bevestigen). PIN invoeren Voer uw PIN-code met het toetsenbord in en druk op , of # om te bevestigen. Een gesprek voeren Voer uw telefoonnummer op het toetsenbord in en druk op + om te kiezen, of druk op , om Bel te kiezen, druk dan op , om te bellen. Een gesprek aannemen Een gesprek beëindigen Druk op + als uw telefoon overgaat. Druk op -.
,QKRXGVRSJDYH Softtoetsen en navigatietoetsen ........................................1 Uw mobiele telefoonnummer lezen ............................................. 15 De carrousel ................................. 2 Naslagkaart ................................... 3 3. Menuboom .................. 16 1. Hoe te beginnen ...........6 Inleiding ........................................ 18 Afbeeldingen lijst ........................ 18 Display .......................................... 18 Eerste stappen ..
8. Agenda en extra’s .....49 Inleiding ........................................ 49 Agenda ......................................... 49 Extra’s .......................................... 52 9. E- mail ...........................56 Inleiding ........................................ 56 Instellingen .................................. 56 E- mails schrijven en versturen 60 E- mails ontvangen en lezen .... 61 Beantwoorden en doorsturen 65 10. Communicatie ..........66 Bluetooth aanbrengen ..............
+RH WH EHJLQQHQ L Lees de veiligheidsvoorschriften in het hoofdstuk zorgsmaatregelen" voordat u de telefoon gebruikt. "Voor- (HUVWH VWDSSHQ Om uw telefoon te gebruiken, moet u er een geldige SIM in doen, die u van uw GSM-operator of dealer hebt ontvangen. Deze SIM-kaart bevat uw abonnement, uw mobiele nummer en een geheugen waarin u telefoonnummers en berichten kunt opslaan (zie “Telefoonboeken” blz. 34).
2 Als u de telefoon inschakelt, wordt u verzocht de PIN-code in te voeren; dit is de uit 4 tot 8 cijfers bestaande geheime code van uw SIM, die het toestel tegen onbevoegd gebruik moet beschermen. De code is voorgeconfigureerd en wordt door uw operator of dealer meegedeeld. Voor het personaliseren van de PIN-code verwijzen wij naar blz. 23. L Als u 3 keer een verkeerde PIN-code invoert, wordt uw SIM geblokkeerd. Om hem weer vrij te geven, moet u de PUK-code bij uw operator opvragen.
1 Nadat de batterij aan uw teleefoon is bevestigd, steekt u het laadapparaat (meegeleverd bij de telefoon, in de doos) in de aansluiting rechts onderaan de telefoon, zoals hieronder te zien is. 2 Plug de transformator-unit in een makkelijk toegankelijk wisselstroomstopcontact. Aan het symbool kunt u zien hoever de batterij geladen is: • Tijdens het laden veranderen de 4 laadaanwijzingen; elke balk geeft aan dat de batterij voor 25% geladen is.
%HODQJULMNVWH PRJHOLMNKHGHQ 6WDQGE\ VFKHUP Nadat uw telefoon hebt ingeschakeld en de PIN-code ingevoerd (zie blz. 6), verschijnt het standby scherm op uw telefoon; dit betekent dat het toestel gebruiksklaar is. In de standby modus kunt u gelijktijdig verschillende symbolen zien. L Als het symbool n niet verschijnt, is het netwerk op dat tijdstip niet beschikbaar. Mogelijkerwijs bevindt u zich in een gebied met slechte ontvangst; ga zo mogelijk naar een andere plaats.
$IVSUDNHQ Sommige afspraken brengen een verandering op het standby scherm teweeg (gemist gesprek, nieuw bericht, herinnering van de agenda etc.). Druk in zo’n geval op , om in het betreffende menu te komen of druk op e en houd deze toets ingedrukt om naar standby terug te keren. L Als u uw toetsenbord hebt geblokkeerd, moet u het eerst ontgrendelen voordat u in een menu kunt komen. U kunt uw toetsenbord vergrendelen resp. ontgrendelen door de toets e in te drukken en vast te houden.
2SQLHXZ NLH]HQ HQ DQWZRRUGHQ De telefoon slaat de laatste 30 nummers in het Gesprekken overzicht op (gebeld, gemist of ontvangen). U kunt elk van deze nummers opnieuw kiezen of antwoorden en direct kiezen. Het meest recente nummer verschijnt het eerst. 1 Houd in de standby-modus de toets + ingedrukt om in het Gesprekken overzicht binnen te komen waarin de laatste 30 telefoonnummers (uitgaand of inkomend) in chronologische volgorde worden getoond.
Om een voice label voor voice dial in te stellen, drukt u op +, kies vervolgens de naam van uw keuze in de lijst en druk dan op ,. 2 Afhankelijk van het geselecteerde telefoonboek (zie “Telefoonboeken” blz. 34), kiest u: - Voice dial en druk op , (SIM telefoonboek), - Tonen en druk op ,. Kies dan het gewenste telefoonnummer als er meer dan één nummer onder deze naam is opgeslagen, en druk op en ,. Kies nu Voice dial in het carousselmenu en druk op ,.
het geheugen van het kladblok wordt opgenomen. Aan het einde van het gesprek drukt u op , om het te kiezen, in het Telefoonboek op te slaan enz. L Als u meteen na het invoeren van het telefoonnummer en vóór het einde van het gesprek op de toets , drukt, kunt u dit nummer in het telefoonboek opslaan, opbellen of er een SMS heen sturen.
• DTMF-tonen naar antwoordapparaten en andere toestellen overdragen (zie blz. 82), 'H JHVSUHNNHQOLMVW OHHJPDNHQ 7HUXJ Om uw gesprekkenlijst leeg te maken, drukt u op C en kiest Gesprekken overzicht, en Terug. Druk op , voor een reset van de gesprekkenlijst. 'H 606 OLMVW OHHJPDNHQ 7HUXJ Zoals elders in deze gids is uitgelegd, kunnen ontvangen of verzonden korte berichten (SMS) eveneens worden opgeslagen (zie “Lees bericht” blz. 45).
• • • Onmiddellijke toetsenbordvergrendeling kan aan een Hotkey worden toegewezen (zie blz. 26). U moet uw toetsenbord ontgrendelen voordat u de telefoon uitschakelt. Het is mogelijk een gesprek aan te nemen of af te wijzen, zelfs als het toetsenbord vergrendeld is. Het toetsenbord wordt automatisch ontgrendeld als de telefoon een gesprek ontvangt, en wordt opnieuw vergrendeld nadat het gesprek is afgelopen.
0HQXERRP De menu’s bevatten alle functies van uw GSM-telefoon. Alle menu’s hebben pictogrammen of lijsten om door te bladeren: druk op , om een menu of submenu binnen te komen, druk op 4 of 6 om in een menu naar links of rechts te bewegen en 2 of 8 om in een lijst te bladeren en druk op , om een notitie te valideren of een keuze te bevestigen. Oper.
Instellingen 20 Geluiden 20 Signaaltype / Belvolume / Toetstonen / Minuten pieptoon / Agenda alarm / Batterij leeg alarm / Nieuwe SMS toon / Trilsignaal / Equalizer Beveiliging 22 Blokkeren / Publieke namen / Oproep blokkeren / Wijzig codes / PIN-beveiliging Tijd en datum 24 Tijdweergave / Ingestelde datum / Ingestelde tijd / Tijdzone / Zomertijd Toebehoren 25 BT headset / Automelodieën / Autokit bediening / Auto uitschakel / Auto antw.
'LVSOD\ ,QOHLGLQJ Met de menu’s Afbeeld. lijst en Display kunt u AFBEELD. LIJST afbeeldingen uit een lijst kiezen en een achtergrond inschakelen, terwijl u tevens de verlichtingsduur, INSTELLINGEN schermanimaties en screensaver kunt instellen. Display Druk in de standby modus op C en selecteer Screensaver Afbeeld. lijst voor de eerste in dit hoofdstuk Achtergrond beschreven optie, of Instellingen, dan Display voor de Verlichting tweede set opties.
2 3 L Kies Startvertraging en druk op 4 of 6 om een waarde tussen 1 en 5 minuten te kiezen. In de standby modus start de screensaver volgens de door u ingestelde tijdslimiet. Kies nu de screensaver Afb. tonen tijd (van 10 seconden tot 5 minuten) en druk op ,. Als u verschillende jpeg-afbeeldingen voor gebruik als screensaver hebt gekozen, verschijnen deze als diashow, waarbij de ingestelde intervallen tussen de afzonderlijke afbeeldingen plaatsvinden.
,QVWHOOLQJHQ ,QOHLGLQJ Met het menu Instellingen kunt u uw telefoon volgens INSTELLINGEN uw wensen aanpassen en de instellingen van de Geluiden / Beveiliging / betreffende functies veranderen (geluiden, tijd en Display / Tijd & datum / datum, accessoires, etc.). Talen / Toebehoren / BT Druk in de standby modus op C en kies instelling / Hot keys / Instellingen, met , kunt u dan een functie of optie Spraakcommand / Netwerk kiezen en veranderen zoals in dit hoofdstuk is / Gespreksinstellingen beschreven.
1 2 L 3 verbonden zijn en volg de instructies voor het downloaden van de gekozen beltoon via een SMS op. Kies in het menu Signaaltype, Mijn melodie, druk dan op , om in een lijst met uw melodieën te komen. Kies een van uw melodieën en druk op ,. Kies Verzenden, Hernoem of Wissen en druk op , om te bevestigen. Deze dienst is afhankelijk van uw abonnement; u kunt alleen melodieën versturen die niet aan een auteursrecht onderhevig zijn.
U kunt deze kiezen terwijl u met een gesprekspartner spreekt: druk op ,, kies Equalizer, blader door de lijst, wacht enkele seconden tot u het verschil hoort. Druk op , om uw keuze te bevestigen. Trilsignaal 7ULOVLJQDDO Hiermee kunt u het trilsignaal activeren resp. uitschakelen wanneer u een gesprek ontvangt.
L namen bereiken die in de lijst met Publieke namen staan, in tegenstelling tot het punt Telefoonboek van het hoofdmenu. Deze functie is afhankelijk van uw abonnement en er is een PIN2code voor nodig (zie blz. 6). Oproep blokkeren 2SU EORNNHUHQ Met dit menu kunt u het gebruik van uw telefoon tot bepaalde gesprekken beperken door zowel uitgaande als inkomende oproepen te blokkeren.
L Als uw PIN-code niet actief is, kunt u hem niet veranderen. PIN2-code Afhankelijk van uw SIM is het mogelijk dat u voor sommige mogelijkheden of opties een geheime PIN2-code nodig heeft. Dit is een tweede, uit 4 tot 8 cijfers 3,1 EHYHLOLJLQJ bestaande code, die u van uw serviceprovider krijgt. Als u drie keer een verkeerde PIN2-code invoert, wordt uw SIM geblokkeerd. Om hem weer vrij te geven, moet u de PUK2-code bij uw operator of dealer opvragen.
12:00 instelt, wordt deze automatisch op 13:00 ingesteld als u de zomer-/ wintertijd Uit zet. Ingestelde tijd ,QJHVWHOGH WLMG Hiermee kunt u de tijd instellen door deze op het toetsenbord in te voeren of als u 4 of 6 drukt, wordt er telkens één minuut bij de tijd opgeteld resp. daarvan afgetrokken. 7DOHQ Met dit menu kunt u een taal kiezen voor de teksten die in de menu’s verschijnen. Als u lang op 0 drukt terwijl u in het standby scherm bent, verschijnt dit menu automatisch.
%7 LQVWHOOLQJ Met dit menu kunt u de aan Bluetooth gerelateerde functies instellen. Nadere informatie hierover vindt u in het hoofdstuk “Communicatie” blz. 66. +RW NH\V In plaats van de verschillende menu’s in te gaan en door de lijsten te bladeren kunt u een directe toegang tot een bepaalde functie instellen door deze met een hotkey te verbinden, zodat deze functie automatisch actief wordt als u één keer lang op deze toets drukt.
$FWLY +HDGVHW $FWLY %XLWHQ $FWLY $XWRQRRP 1XPPHU KHUK &DOFXODWRU 1DDU YRLFHPDLO =HQG EHULFKW 0HPR RSQHPHQ ( PDLO Activeert de snelle instelling headset (belvolume medium, iedere toets). Activeert de snelle instelling buiten (belvolume hoog, toetsenbordvergrendeling aan met 1 min. vertraging). Activeert de snelle instelling autonomie, waarmee de batterijautonomie wordt verlengd (animaties uit, trilsignaal aan, verlichting uit, belvolume medium). Kiest het laatst gebelde nummer opnieuw.
Activeert de Screensaver. 6FUHHQVDYHU 7RRQ EDODQV Activeert Bluetooth. %HHOGVFK IRUP YHUDQG %7 DFWLHI $IEHHOG OLMVW Opent het menu Afbeeld. lijst. Laat het resterende tegoed zien. L Afhankelijk van het abonnement. Opent het menu Beeldschermformulier om het actuele beeldschermformulier te veranderen.
Woorden die als spraaklabels zijn opgenomen, kunnen te allen tijde worden afgespeeld, veranderd of gewist. U kunt ook een spraaklabel voor een voice dial instellen in plaats van een spraakcommando (zie “Voice dial” blz. 11). L De tijdsduur van een spraaklabel is 2 seconden. Er kunnen maximaal 40 spraaklabels gedefinieerd en tussen voice dial en spraakcommando gedeeld worden.
Voorkeurslijst Hiermee kunt u een netwerklijst in de volgorde van voorkeur opmaken. Zodra deze is gedefinieerd, probeert de telefoon zich bij een netwerk te registreren, en wel volgens uw voorkeur. *HVSUHNLQVWHOOLQJHQ Met dit menu kunt u alle gespreksopties instellen (gesprek doorschakelen, wachtrij enz.).
Autoherhalen $XWR KHUK Hiermee kunt u de optie autoherhalen activeren resp. uitschakelen. Als autoherhalen ingeschakeld is en de lijn in gesprek is, blijft uw telefoon dit nummer automatisch herhalen tot er een verbinding tot stand is gekomen, of tot het maximum aantal pogingen is bereikt (10). De telefoon geeft één piepsignaal bij het begin van elke poging en één speciaal piepsignaal als de verbinding tot stand is gekomen. L De tijd tussen de herhalingen wordt bij elke poging langer.
6QHOOH LQVWHOOLQJHQ Met dit menu kunt u een groep voorgeprogrammeerde instellingen bereiken waarmee u uw telefoon snel aan uw omgeving kunt aanpassen door diverse instellingen ineens te veranderen. Als u bijvoorbeeld de snelle instelling Vergadering kiest, staat het belvolume op stil, terwijl tevens de vibrator actief is en de toetstonen niet actief zijn (de andere functies zijn zo ingesteld als u ze hebt geconfigureerd).
,QVWHOOLQJHQ YDQ DFFHVVRLUHV Als u een accessoire aansluit, staan de instellingen die u in de onderstaande tabel ziet tevens ter beschikking in het menu Snelle instellingen. L Als u het accessoire weer loskoppelt, gaat de telefoon terug naar de snelle instelling Persoonlijk (zie tabel hierboven).
7HOHIRRQERHNHQ ,QOHLGLQJ Uw mobiele telefoon heeft twee telefoonboeken. TELEFOONBOEK Het SIM -telefoonboek staat op de SIM; het aantal Namenlijst namen dat hier kan worden opgeslagen, is Tel. boek instell. afhankelijk van de capaciteit van de kaart. Select. tel. boek L De capaciteit van de SIM is afhankelijk van het In telefoon type kaart dat u hebt. Voor complete informatie In SIM hierover kunt u zich tot uw dealer ter plaatse Reset Tel. boek wenden. Alles naar Tel.
In telefoon ,Q WHOHIRRQ Standaard is het telefoonboek ingesteld dat in uw telefoon is geïntegreerd. Het kan maximaal 300 namen bevatten, die met de functie Reset Tel. boek compleet worden gewist. Naargelang de capaciteit van de SIM kunt u de in dit telefoonboek opgenomen namen vervolgens naar het SIM-telefoonboek kopiëren (zie “Kopie naar SIM” blz. 41).
.RSLsUHQ YDQ KHW 6,0 WHOHIRRQERHN ZHLJHUHQ Als u bij het eerste inschakelen van uw telefoon op de toets e drukt om het downloaden van de inhoud van uw SIM-kaart te weigeren, wordt het kopiëren niet gestart en de telefoonboeken blijven ongewijzigd. Het telefoonboek in uw telefoon is dan het standaard-telefoonboek en u moet Telefoonboek > In SIM kiezen om naar het SIM-telefoonboek over te schakelen. .
• Hoe moet ik het gebruiken? Alfanumerieke tekens en symbolen waar iedere toets voor staat, zijn de volgende: 2 tot 9 Naar toets in alfabetten. 1 of # Invoer bevestigen. e Kort indrukken om één invoer te verwijderen, lang indrukken om alle tekst te verwijderen. 0 * Invoermodus selecteren. # Kort indrukken om door de lijst met kandidaatwoorden te bladeren, lang indrukken om terug te bladeren. Omschakelen (Shift). Voorbeeld: Om het woord "Doek" te typen: 1 Druk op 3 6 3 5.
Toets 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * # e Alfanumerieke tekens, cijfers en symbolen staan als volgt op iedere toets: Bovenste vak alfanumeriek Onderste vak alfanumeriek Spatie 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥ Spatie 1 @ _ # = < > ( ) & £ $ ¥ ABC2AÄÅÆç abc2àäåæç DEF3ÉE∆Φ def3éè∆Φ GHI4ΓI ghi4Γì JKL5Λ jkl5Λ MNO6ÑòÖØ mno6ñòöø PQRS7βΠΘΣ pqrs7βΠΘΣ TUV8Üù tuv8üù WXYZ9ΩΞΨ wxyz9ΩΞΨ .0,/:;"’!¡?¿*+-% .0,/:;"’!¡?¿*+-% Toggle tussen de verschillende tekstinvoer-modi.
1DPHQ DDQ KHW LQWHOOLJHQWH WHOHIRRQERHN WRHYRHJHQ Het telefoonboek in uw telefoon bevat meer informatievelden dan het SIMtelefoonboek en regelt: • Velden met voor- en familienamen maximaal 20 karakters • Nummervelden (mobiel, werk etc.) maximaal 40 cijfers en 1 "+" • Extra velden (e-mail en nota) maximaal 50 karakters U kunt maximaal 300 notities creëren die maximaal 5 numerieke velden van uw keuze bevatten (bijv. 2 mobiele nummers of 3 werknummers voor dezelfde naam) van een maximum van 7 velden.
veld te gaan (bijv. telefoonnummer, e-mail of nota). Afhankelijk van het gekozen telefoonboek kunt u dan in alle of een gedeelte van de volgende opties komen: • wis • kopieer naar • bel telefoon • koppel aan een voice dial • verander • flash kiezen • zend een • kopieer naar SIM bericht • toon L In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u telefoonboeken aanmaakt en beheert. Wij verwijzen naar “Oproepen en berichten” blz.
2 3 Kies dan het veld dat in de lijst veranderd moet worden en druk op - nu verschijnen de details van het gekozen veld (ingevoerd nummer, controleer het symbool of dit het standaardbelnummer is, pictogram corresponderend met het type nummer enz.). Druk op , om in de volgende carrousel te komen. In de carrousel die verschijnt kiest u Veranderen en drukt op ,. Voer de gewenste veranderingen uit en druk op , om deze op te slaan.
2SURHSHQ HQ EHULFKWHQ ,QOHLGLQJ In het menu Telefoonboek vindt u Telefoonboek [Telefoon-telefoonboek gekozen] informatie over alle namen die in het gekozen telefoonboek zijn opgeslagen. Familienaam > Voornaam > Pager / L Omdat de gegevens per telefoonboek Thuis / Werk / Mobiel / Fax / Data verschillen, kan de inhoud van het menu / Nota / Data / e-mail Telefoonboek variëren.
$QGHU QXPPHU Een nummer invoeren In de standby modus voert u een nummer in door op de betreffende toetsen te drukken. Druk op + om te kiezen en druk op - om op te hangen. L Als u op , drukt, komt u in een carrousel waar u dit nummer kunt bellen, opslaan of er een bericht naar zenden. Een naam kiezen 3 Druk op + en kies de notitie van uw keuze.
=HQG EHULFKW Telefoonboek is opgeslagen of niet); zij verschijnen dan bij ontvangst op zijn/ haar mobiele telefoonscherm. Met het menu Zend bericht kunt u: • iemand een standaard of individueel kort bericht sturen, • het laatste gezonden bericht bewerken om zo nodig te veranderen en nogmaals te sturen, • een melodie en/of pictogram aan uw bericht toevoegen. De Standaard SMS-berichten verschijnen na elkaar: met Bel me aub terug op...
2 3 4 L Druk op 2 of 8 om een gesprekspartner uit de lijst te kiezen, of om een bericht aan iemand anders te sturen (voer in dat geval zijn/haar nummer in), druk dan op -. Kies Melodie > Uw melodie [1 t/m 5] en druk op ,. Voer uw bericht in (maximaal 30 karakters) en druk op +. Om de gezonden melodie te kunnen horen moet uw gesprekspartner eveneens een Philips mobiele telefoon hebben. Zonder melodie Herhaal stap 1 en 2 van de vorige sectie.
- Doorschakel het gekozen bericht (kies de ontvanger uit het telefoonboek of voer een telefoonnummer met de hand in), - Wissen om het gekozen bericht te wissen, - Opslaan van het nummer van de afzender als dit bij het bericht was gevoegd en/of de melodie als de SMS met een melodie werd gestuurd (zie “Geladen melodie en uw melodie” blz. 20), - Nummer herh. het nummer van de afzender (indien reeds in het telefoonboek opgeslagen), - Details om alle informatie over dit bericht te tonen.
SMS-centrum 606 &HQWUXP Hiermee kunt u uw standaard SMS-centrum kiezen. Als dit met uw SIMkaart niet verkrijgbaar is, moet u het nummer van het SMS-centrum invoeren. Handtekening +DQGWHNHQLQJ Hiermee kunt u samen met uw bericht een handtekening versturen. Deze handtekening bestaat uit een serie karakters, die uw standaardinstelling in "Eigen Nummer" bevat. Daardoor wordt een handtekening gevormd die aan het einde van uw bericht wordt verzonden.
Ontvangst 2QWYDQJVW Hiermee kunt u de ontvangst van celinformatieberichten activeren resp. uitschakelen. Als u Aan kiest, moet u een of meer onderwerpen definiëren zoals onderstaand is beschreven. Filters )LOWHUV Hiermee kunt u het type berichten definiëren dat u wilt ontvangen. Om een nieuw type te definiëren kiest u , voert de code in die de operator ter beschikking heeft gesteld en koppelt daar desgewenst een naam aan. Als u een bestaand type uit de lijst kiest, kunt u dit veranderen of wissen.
$JHQGD HQ H[WUD¶V ,QOHLGLQJ Uw mobiele telefoon beschikt over een Agenda AGENDA waarmee u verschillende afspraken, waaronder Afspraken werkvergaderingen, kunt beheren en coördineren. Afspraken kunen op verschillende manieren worden Vakantie bekeken (per dag, week of maand), zij kunnen op elk Vergadering tijdstip veanderd of gewist worden, of ook in een bepaald Takenlijst ritme herhaald worden. Met de “Agenda alarm” (zie Snelle Instelling. blz.
L Als u de optie Snelle Instellingen kiest, kunt u de activering van één van de beschikbare snelle instellingen instellen (zie “Snelle instellingen” blz. 32) alsof het om een afspraak gaat. Als u bijvoorbeeld de snelle instelling Stilte op 12:00 programmeert, wordt deze instelling daardoor op de juiste datum en tijd geactiveerd. 4 Voer de begin- en einddatum alsmede het tijdstip van de afspraak in en druk op +. Voer de tekst over de afspraak in (bijv. "Vergadering met Smith") en druk op +.
2 ,, kies Veranderen en druk op ,. 3 Verander alle informatie waar dit nodig is op de hierboven beschreven manier. Als u een herhaalde afspraak verandert, worden alle data waarop deze afspraak voorkomt, eveneens aangepast: druk in dat geval op , om te bevestigen. L Als u op uw telefoon de details van de gekozen afspraak ziet, druk dan op Een afspraak wissen :LVVHQ • 1 2 Eén enkele afspraak wissen Druk op C, kies Agenda > Afspraken, dan de afspraak die u wilt hebben en druk twee keer op ,.
L Om alle afspraken te wissen die in uw agenda hebt ingesteld, voert u een begindatum in die enkele jaren verwijderd ligt (bijv. 31-12-2010). Zo weet u zeker dat alle afspraken die vóór deze datum liggen, direct gewist worden. 2YHU]LFKW YDQ DIVSUDNHQ In het Dagoverzicht, Weekoverzicht en Maandoverzicht ziet u in het gekozen formaat alle afspraken die u in uw agenda hebt opgeslagen.
• 7RWDDONRVWHQ Totaalkosten (afhankelijk van het abonnement) Hiermee kunt u de totale kosten zien en de teller op nul zetten. Deze functie kan door PIN- of PIN2-codes beschermd worden. 7RQHQ Laat zien hoeveel na vaststelling van het berekende tarief is uitgegeven. 7HUXJ Hiermee kunt u de actuele Totaalkosten naar 0 terugzetten; daarvoor is uw PIN2-code nodig. 7RRQ EDODQV $QQXO /LP NRVW .
aangewezen oproeptellerinformatie dient als vrijblijvende informatie en NIET als basis voor het berekenen van uw tarieven. (XUR ! (XUR (XUR ! Met het menu -> Euro kunt u een bedrag in euro omrekenen door het bedrag in te voeren en op , te drukken. Met het menu <- Euro kunt u een bedrag van euro omrekenen door het bedrag in te voeren en op , te drukken. L De valuta die voor het omrekenen wordt gebruikt, wordt bepaald door het land waar u uw abonnement hebt afgesloten.
en druk hier nogmaals op om de geheugenstatus te verifiëren. De geheugenstatusbalk is in drie gedeelten onderverdeeld: - links ziet u hoeveel geheugen de actieve applicatie c.q. functie gebruikt, - in het midden ziet u hoeveel geheugen uw telefoon in totaal gebruikt, - aan de rechterkant ziet u hoeveel geheugen in uw telefoon beschikbaar is. L Als "Lijst vol" verschijnt of om geheugenruimte vrij te maken moet u in het betreffende menu een notitie wissen (bijv.
( PDLO ,QOHLGLQJ Uw mobiele telefoon is voorzien van een e- E- mail Mailbox 1 / Mailbox 2 mailfunctie waarmee u e-mails kunt zenden en Instellingen ontvangen. U kunt ook een bijlage bijvoegen, zoals Netwerktoegang een jpeg afbeelding. E-Mails en bijlagen die in uw mobiele telefoon zijn opgeslagen, kunt u aan GSM instellingen** willekeurige bellers sturen.
GSM instellingen *60 LQVWHOOLQJHQ Met dit menu kunt u de GSM instellingen bereiken of wijzigen die uw ISP aan u heeft doorgegeven. • Telefoonnummer Met deze functie kunt u het telefoonnummer bereiken dat uw ISP u ter beschikking heeft gesteld en dat u nodig hebt voor een verbinding. Kies Telefoonnummer en druk op ,, druk dan op 4 of 6 om te kiezen: - ISDN Nr om een ISDN ISP nummer in te voeren, OF - Analoog Nr om een analoog nummer in te voeren; druk vervolgens ,.
• $31 L • /RJLQ • :DFKWZRRUG APN Hiermee kunt u het adres invoeren dat u nodig hebt voor de GPRS verbinding met het netwerk. Kies APN en druk op ,, voer het adres in en druk op +. Foutmeldingen tijdens verbindingen zijn hoofdzakelijk te wijten aan onjuiste parameters: informeer voor het eerste gebruik bij uw operator naar de benodigde GPRS parameters. Login Hiermee kunt u de login invoeren die u nodig hebt voor een verbinding met het netwerk. Kies Login en druk op ,, voer de login-ID in en druk op +.
(ISP) via uw mobiele telefoon tot stand te brengen. Alle informatie is verkrijgbaar bij uw service provider. POP3 adres 323 DGUHV Hiermee kunt u het IP of DSN adres van de POP3 server invoeren, dat gebruikt wordt voor het ontvangen van e- mails. Kies POP3 adres en druk op ,, voer het adres in en druk op +. Login /RJLQ Hiermee kunt u de login invoeren die u nodig hebt voor een verbinding met de server. Kies Login en druk op ,, voer de login in en druk op +.
DNS adres '16 DGUHV Met dit menu kunt u het DNS adres invoeren van het externe datanetwerk waarmee u een verbinding tot stand wilt brengen. Kies DNS adres en druk op ,, voer het adres in en druk op +. Het is mogelijk dat dit veld leeg is. ( PDLOV VFKULMYHQ HQ YHUVWXUHQ Met het menu Verstuur e-mail kunt u e- mails aan een of meer ontvangers tegelijk versturen, samen met een bijlage zoals een jpeg afbeelding (om te zien hoe u tekst invoert kunt u naslaan onder “Tekst- of nummernotitie” blz. 36).
gegeven instructies op om de lijst van ontvangers te completeren en de email te versturen. 9 Kies Zenden en druk op , om uw e- mail te versturen. Uw mobiele telefoon brengt een verbinding met de Internet server tot stand, stuurt uw e- mail aan de namen van uw mail-lijst en beëindigt dan de verbinding. L U kunt deze functie onderbreken door de toets e in te drukken en vast te houden. Uw mobiele telefoon beëindigt dan de verbinding met het netwerk, verlaat het e- mail menu en keert terug naar standby.
2 L 3 4 Uw mobiele telefoon brengt automatisch een verbinding met de e- mail server tot stand en haalt de e- mail kopregels af. Als u geen e- mails hebt ontvangen, verschijnt Lijst leeg op het scherm. Anders verschijnen de e- mail kopregels in lijstvorm. Druk op e om een bestaande verbinding af te breken en naar het vorige menu terug te keren.
3 Herhaal stap 1 om de e- mails met andere door u gekozen kopregels af te halen. 4 Een e- mail zonder bijlage wordt automatisch op het berichtendetailscherm getoond. Als u hem gelezen hebt drukt u op , om naar de vorige menufunctie terug te keren. %LMODJHQ DIKDOHQ HQ RSVODDQ Als de ontvangen e-mail bijlagen bevat (JPEG afbeelding, tekstbestand of een andere e- mail), wordt hij met een speciaal symbool gekenmerkt, dat onder de kopregel verschijnt.
E- mail 1 Kies de bijgevoegde e- mail uit de lijst van documentenbijlagen die bij de hoofd e-mail hoort (die u hebt ontvangen) en druk op , om hem te lezen. 2 Herhaal stap 1 als een andere e- mail bij de tweede e-mail was gevoegd (er kunnen maximaal vijf e- mails achter elkaar bijgevoegd worden), enzovoorts, tot u alle bijlagen hebt geopend.
4 L Als u het menu E- mail verlaat wordt u verzocht het wissen van de gekozen positie(s) van de e-mail server te bevestigen. Druk op , om te bevestigen of e om te annuleren (in dat geval blijven de gemarkeerde e- mails in de lijst en zijn niet langer gemarkeerd om te worden gewist). Als u lang op de toets e drukt wordt de verbinding beëindigd en keert u terug naar de standby modus.
&RPPXQLFDWLH %OXHWRRWK DDQEUHQJHQ ,QOHLGLQJ Uw mobiele telefoon is voorzien van de Bluetoothtechnologie, waarmee een snoerloze integratie van extra toestellen mogelijk is (hoofdtelefoon, PC of PDA). De verbindingen of datatransmissies tussen uw mobiele telefoon en de andere toestellen vinden niet via een kabelverbinding plaats maar via korteafstandsradio. L De geïntegreerde toestellen dienen eveneens Bluetooth systeemcomponenten en dezelfde transmissieprotocollen te bevatten.
minstens één keer worden uitgevoerd, zodat twee speciale toestellen met elkaar kunnen communiceren. 1 Schakel de mobiele telefoon en de hoofdtelefoon in en zet de toestellen naast elkaar (voor de informatie over de verbinding kunt u naslaan in de documentatie die bij de hoofdtelefoon hoort). L Na het inschakelen piept of knippert de hoofdtelefoon. Houd de hoofdtelefoon tijdens het uitvoeren van de identificatieprocedure niet aan uw oor.
L Uw mobiele telefoon kan telkens slechts één audioprofiel opslaan: als u het actuele profiel wist, moet u een nieuw profiel instellen door weer een hoofdtelefoon te configureren (zie “Een toestel snoerloos verbinden” blz. 66). PC of PDA Een PC of PDA moet eveneens met uw mobiele telefoon met uw mobiele telefoon worden verbonden door middel van het submenu Instellingen > Instelling BT > BT Toestellen > Zoeken (zie “Een toestel snoerloos verbinden” blz. 66).
2 Via hoofdtelefoon 3 Druk op ,, kies dan in het getoonde submenu met 4 of 6 de functie Via hoofdtelefoon en druk op de toets , om het telefoonnummer te kiezen. Om het gesprek te beëindigen drukt u gewoon op: • de toets afnemen/gesprek op de hoofdtelefoon, of • de toets beëindigen op uw mobiele telefoon. Een gesprek aannemen Bij een inkomend gesprek knippert het symbool Inkomend gesprek terwijl de telefoon overgaat en de hoofdtelefoon piepsignalen geeft.
Druk tijdens het gesprek op de toets ,, kies Stil en druk nogmaals op 1 ,. 2 Om de microfoon weer in te schakelen drukt u tijdens een bestaande verbinding op ,, kiest Stil UIT en drukt nogmaals op ,. 7XVVHQ KRRIGWHOHIRRQ HQ PRELHOH WHOHIRRQ KHHQ HQ ZHHU VFKDNHOHQ Tijdens een gesprek kunt u als volgt van de hoofdtelefoon naar de mobiele telefoon overschakelen en omgekeerd.
1RWHULQJHQ YHUYDQJHQ ,QOHLGLQJ Met de Bluetooth-functies worden de Telefoonboek [Telefoon- Telefoonboek geselecteerd] communicatiemogelijkheden van uw mobiele [Naam geselecteerd] telefoon uitgebreid. U kunt naam- en Voor-/Familienaam afspraaknoteringen snel aan andere toestellen wijzigen zenden of van andere toestellen ontvangen - zoals Details tonen bijvoorbeeld mobiele telefoons of printers - die Opbellen van het OBEX- protocol zijn voorzien.
1 Om een naam- of afspraaknotering te versturen, kiest u de gewenste notering in het menu Telefoonboek of Agenda door op de toets C te drukken. 2 Druk op ,, kies Versturen en druk nogmaals op ,. Versturen 3 Als de selectie Connectietype verschijnt, kiest u Bluetooth en drukt op ,. 4 Kies het externe Bluetooth-toestel waar u de notering naartoe wilt 'DWD %OXHWRRWK sturen (bijv. printer of mobiele telefoon), ook als de lijst slechts één toestel omvat, en bevestig uw keuze met ,.
hebben, bijv.: het andere toestel heeft uw mobiele telefoon niet binnen de ingestelde gereedheidsperiode bereikt, de verbindingsopbouw is onderbroken enz. Notering verwijderen U kunt een ontvangen noteren verwijderen door op de toets e te drukken. L U kunt ook de carrousel "Notering ontvangen" oproepen, Verwijderen kiezen en met , bevestigen. Details van de notering 1 'HWDLOV 2 L Voordat u een notering in uw mobiele telefoon opslaat, zult u de details willen controleren.
&RQILJXUDWLH Software Er zijn speciale softwaremodules voor Lotus Notes, Lotus Organiser en Microsoft Outlook voor het synchroniseren van uw Philips mobiele telefoon met deze applicaties; voor installatie en configuratie adviseren wij u de software-gebruiksaanwijzingen te raadplegen. Kabel De synchronisatie kan door middel van Bluetooth of een kabelverbinding plaatsvinden. Voor het uitvoeren van de synchronisatie heeft u een speciale kabel nodig.
:$3 GLHQVWHQ ,QOHLGLQJ De meeste punten van het menu Operator OPER. DIENSTEN Dienst nummers Diensten (bijv. Servicenummers, Diensten +) zijn WAP afhankelijk van het abonnement en van een Start / Mijn favorieten / bepaalde operator; zij worden probleemloos Laatste Pag. / Instellingen door uw mobiele telefoon ondersteund als zij in Help uw abonnement vervat zijn. Bijgevolg kunnen de Diensten + hiernaast getoonde menu’s wel of niet beschikbaar zijn.
Een animatie laat zien dat de telefoon met de homepage wordt verbonden. Zodra de browser gestart is, bent u met de homepage van de operator verbonden. Met de volgende commando’s kunt u door de WAP-pagina’s navigeren: • Druk op 2 of 8 om door de online-pagina’s te navigeren. • Druk op , om een gemarkeerd punt te kiezen. • Druk op - of + om het linker of rechter optievak te kiezen die u op het scherm ziet. • Druk op e om naar de vorige pagina terug te keren.
/DDWVWH SDJLQD Hiermee kunt u in de laatste doorgebladerde pagina’s komen zonder opnieuw een verbinding met online-diensten te hoeven opbouwen. Laatste pag. ,QVWHOOLQJHQ Hiermee kunt u de manier individualiseren waarmee de pagina’s op uw telefoon verschijnen (om ruimte op het scherm te winnen, de displaysnelheid te Instellingen verhogen enz.). Afbeeldingen Afbeeldingen Om het downloaden van afbeeldingen bij WAP-pagina’s te activeren resp. uit te schakelen.
L Verander naam GSM instell. Gateway Tel. nummer Auto. Uitlogtijd Login 78 Wellicht zijn sommige voorgeconfigureerde profielen vergrendeld om herprogrammeren te voorkomen. Verander naam Hiermee kunt u de naam van het gekozen WAP-profiel veranderen. Druk op ,, voer de gewenste naam in en druk op , om te bevestigen. GSM instellingen Hiermee kunt u de GMS instellingen veranderen.
Wachtwoord Login Wachtwoord $31 Homepage Netwerk GSM Wachtwoord Hiermee kunt u het benodigde wachtwoord invoeren. Kies Wachtwoord en druk op ,, voer dan het correcte wachtwoord in en druk op ,. GPRS instellingen Hiermee kunt u de GPRS instellingen wijzigen zoals hieronder is beschreven. Login Hiermee kunt u de benodigde login invoeren. Kies Login en druk op ,, voer dan de passende login in en druk op ,. Wachtwoord Hiermee kunt u het benodigde wachtwoord invoeren.
GPRS 80 GPRS Voor WAP verbindingen gebruikt uw mobiele telefoon alleen het GPRS netwerk. Druk op , om te bevestigen. GPRS eerst Uw mobiele telefoon tracht eerst een verbinding met het GPRS netwerk op te bouwen, dan met het GSM netwerk als het GPRS netwerk niet bereikbaar is tijdens het starten van de WAP. Bevestig uw keuze met ,.
$QGHUH RSHUDWRU GLHQVWHQ ,QOHLGLQJ De meeste punten van het menu Oper. diensten Operator-diensten (bijv. ServiceDienst nummers nummers, Diensten +) zijn afhankelijk WAP van het abonnement en verschillen per Parameters operator: uw mobiele telefoon Help ondersteunt ze als zij deel uitmaken van Start uw abonnement. Bijgevolg kunnen de Instellingen menu’s die u hiernaast ziet, al dan niet Diensten + beschikbaar zijn.
• Voorbeeld nr. 4 Druk op * 6 2 #, dan ,, om de mogelijkheid doorschakelen bij niet bereikbaar te activeren. L Neem contact op met uw netwerkoperator voor gedetailleerde informatie over GSMstrings. ,QIRUPDWLH RSYUDJHQ ELM HHQ YRLFH VHUYHU YRLFH PDLOER[ EHULFKWHQGLHQVW HQ] '70) WRQHQ Bij sommige telefoondiensten (zoals antwoordapparaten en pagers) moet uw telefoon DTMF-tonen kunnen zenden (Dual Tone MultiFrequency), die ook onder de benaming “toetstonen” bekend zijn.
(HQ WZHHGH JHVSUHN YRHUHQ U kunt een tweede gesprek voeren tijdens een actief gesprek of tijdens een gesprek waarin u moet wachten. U kunt tussen twee gesprekken heen en weer schakelen (de kosten die op het scherm verschijnen, zijn afhankelijk van het plaatselijke tarief). 1 Terwijl u reeds aan de telefoon bent, kiest u een nummer en drukt dan op ,. Het eerste gesprek wordt in wachtpositie gezet en het nummer verschijnt onderaan het scherm. Nu wordt het tweede nummer gekozen.
wachtpositie stond, is dan geactiveerd. Om de nieuwe gesprekspartner in een conferentie op te nemen, drukt u op , en kiest Conferentie. • het tweede gesprek afwijzen, • het actieve gesprek beëindigen, waarna de telefoon voor het inkomende gesprek overgaat. L Opmerkingen: • Als u het inkomende gesprek ook wenst te beantwoorden, drukt u op +; om het af te wijzen drukt u op -. • Als u doorschakelen ’Als Bezet’ hebt geactiveerd (zie “Doorschakelen” blz.
%HSDDOG JHVSUHN GRRUYHUELQGHQ Deze functie is afhankelijk van het contract. U kunt een actief gesprek en een gesprek in wachtpositie verbinden. Uw verbinding wordt onderbroken als u klaar bent met doorverbinden. Tijdens een gesprek drukt u op , kiest Doorverbinden en bevestigt door op , te drukken. L Deze mogelijkheid is anders dan Gesprek doorschakelen, dat plaatsvindt voordat u de telefoon opneemt (zie blz. 30).
9RRU]RUJVPDDWUHJHOHQ U bent verantwoordelijk voor uw mobiele telefoon. Om schade aan uzelf, aan anderen of aan uw telefoon te vermijden, moet u alle veiligheidsvoorschriften lezen en in acht nemen en ze aan iedereen die van uw telefoon gebruik maakt kenbaar maken. Om ongeoorloofd gebruik van uw telefoon te voorkomen, moet u bovendien de volgende regels in acht nemen: • Bewaar uw telefoon op een veilige plek en hou hem buiten het bereik van kleine kinderen. • Schrijf uw PIN-code nergens op.
Schakel uw telefoon altijd uit: • Voor het instappen in een vliegtuig en voordat u de telefoon in uw bagage meeneemt. • In ziekenhuizen, klinieken, andere gezondheidscentra en overal waar u in de buurt van medische apparatuur komt.
• Dompel hem niet in een vloeistof onder; wanneer uw telefoon vochtig is, moet u hem uitschakelen, de batterij verwijderen en het geheel 24 uren laten drogen voordat u iets opnieuw gebruikt. • Om de telefoon schoon te maken, wrijft u er met een zachte doek over. • Het uitzenden en ontvangen van oproepen verbruikt evenveel energie. Uw mobiele telefoon verbruikt echter minder energie in wachtstand wanneer hij niet wordt verplaatst.
• Controleer of uw telefoon en de set geen airbags of andere in uw auto aangebrachte veiligheidsvoorzieningen blokkeren. • Het gebruik van een alarmsysteem om de lichten of de claxon bij een binnenkomend gesprek aan te schakelen is in sommige landen op de openbare weg verboden. Raadpleeg de lokale voorschriften.
3UREOHPHQ RSORVVHQ PROBLEEM OPLOSSING De telefoon wordt niet ingeschakeld Haal de batterij eruit en breng deze opnieuw aan (zie blz. 6). Laad dan de telefoon totdat het batterij niet meer knippert. Ten slotte koppelt u de telefoon los van het laadapparaat en probeert hem in te schakelen. Op het display staat Iemand heeft geprobeerd uw telefoon te gebruiken, maar wist de GEBLOKKEERD als u PIN-code en de ontgrendelingscode (PUK) niet. Neem contact op de telefoon inschakelt met uw provider.
Als u de batterij laadt, verschijnen er geen balken op het batterijpictogram en de contour v.d batterij knippert Laad de batterij alleen in een omgeving waar de temperatuur niet onder 0°C (32°F) daalt of boven 50°C (113°F) stijgt. In andere gevallen dient u contact op de nemen met de leverancier van uw telefoon.
:RRUGHQOLMVW Oproep blokkeren Hiermee kunt u bepaalde of alle types oproepen van en naar uw mobiele telefoon beperken of blokkeren, d.w.z. uitgaande gesprekken, uitgaande internationale gesprekken, inkomende gesprekken. Het blokkeren wordt door een persoonlijke code geactiveerd. Deze dienst moet door uw netwerk en door uw telefoon worden ondersteund om hem te kunnen gebruiken. Het is ook mogelijk dat u deze dienst aan uw abonnement moet toevoegen.
PIN PIN2 Publieke namen PUK PUK2 OBEX Roaming URL WAP Personal Identification Number - Een optionele code die voor alle telefoons op GSM-basis wordt gebruikt om een persoonlijke authenticiteitstoegang tot het telefoonmenu in te stellen. De PINcode wordt in de regel bij uw abonnement verstrekt en vormt de geheime code van de SIM. Een andere autoriseringscode die alleen voor speciale diensten wordt gebruikt. Functie waarmee u het kiezen tot bepaalde nummers kunt beperken.
2ULJLQHOH 3KLOLSV DFFHVVRLUHV Als prestaties belangrijk zijn... originele Philips-accessoires zijn zo geconstrueerd dat zij de prestaties van uw Philips mobiele telefoon verbeteren. LAADAPPARATEN Adapter voor sigarettenaansteker 12-24 V CKLR 12/P - 9911 240 34118 • Laadt de batterij terwijl u uw mobiele telefoon gebruikt. • Kan in alle stroomaansluitingen van het voertuig worden geplugd. Snel reislaadapparaat 90-240 V • Laadt uw batterij bij elke wisselstroom-aansluiting.
Deluxe en extra-deluxe hands-free headsets • De vlakke antwoordknop biedt een simpel alternatief voor het zoeken naar het toetsenbord van de telefoon: om een inkomend gesprek aan te nemen hoeft u slechts op de knop te drukken. In de standby modus wordt met één keer drukken de voice dial geactiveerd. • Xtra Deluxe headset is een gelakte versie met een kwaliteitsfinish. L In bepaalde landen is het verboden tijdens het autorijden te telefoneren.
2YHUHHQNRPVWLJKHLGVYHUNODULQJ Wij, te Philips Consumer Communications Route d’Angers 72081 Le Mans cedex 9 FRANCE verklaren uitsluitend onder eigen verantwoordelijkheid, dat het product CT 9888 Cellular Mobile Radio GSM 900/GSM 1800 TAC: 350053 waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming is met de volgende voorschriften: EN 60950 en ETS 300 / 342-1 CTR’s 19/20 en CTR’s 31/32 Hierbij verklaren wij dat alle essentiële radiotestreeksen zijn uitgevoerd en dat bovengenoemd product in overeenstem
