User manual

2 Сапты түтіктен ажырату үшін сапты бір қолыңызбен ұстаңыз.
Екінші қолыңызбен телескопиялық түтікті ұстап тұрып, түтікті
босату түймесін (1) басыңыз да, түтікті саптан (2) шығарып
алыңыз.
Ескертпе: Бұл шаңсорғыш сабының ұшында қуыстар бар. Осы қуыстар
шаңсорғышты түтіксіз немесе қосымша бөлшексіз пайдаланғанда
заттардың тұрып қалуын және зақымдануын болдырмайды.

1 Телескопиялық түтікті шлангінің сабына жалғау үшін саптағы
(1) серіппелі бекіту түймесін басып, сапты түтікке (2) жалғаңыз.
Серіппелі бекіту түймесін түтіктегі тесікке туралап енгізіңіз
(«сырт» еткен дыбыс естіледі).
2 Түтікті шлангінің сабынан ажырату үшін, серіппелі құлпы түймесін
басып, сапты түтіктен суырып тартып алыңыз.

1 Саптаманы немесе керек-жарақты түтікке орнату үшін түтіктегі
серіппелі бекіту түймесін (1) басып, түтікті еден саптамасына (2)
енгізіңіз. Серіппелі бекіту түймесін саптамадағы тесікке келтіріңіз
(«сырт» еткен дыбыс естіледі).
Ескертпе: Осындай жолмен саптама мен керек-жарақтарды да
қолсапқа тікелей орнатуға болады.
2 Саптаманы немесе керек-жарақтарды түтіктен шешу үшін
серіппелі бекіту түймесін басып, саптаманы түтіктен суырып
алыңыз.

1 Шлангіні қондыру үшін, оны құралға қатты итеріңіз («сырт»).
Ескертпе: Шлангінің томпиып тұрған бөлігі ойыққа келіп тұрғанын
тексеріңіз.
2 Шлангіні ажырату үшін, түймелерді басыңыз (1) содан соң
шлангіні құралдан суырып алыңыз (2).
112
4222.003.3433.1.indd 112 11-11-09 15:46