Manual
Table Of Contents
- English
- Български
- Čeština
- Eesti
- Hrvatski
- Uvod
- Opći opis (Sl. 1)
- Važno
- Prije korištenja
- Priprema za korištenje
- Korištenje aparata
- Čišćenje i održavanje
- Zamjena dijelova
- Spremanje
- Naručivanje dodatnog pribora i filtera
- Zaštita okoliša
- Jamstvo i servis
- Rješavanje problema
- Magyar
- Қазақша
- Кіріспе
- Жалпы сипаттама (Cурет 1)
- Маңызды
- Қолданар алдында
- Қолдануға дайындау
- Құрылғыны қолдану
- Тазалау және күтіп ұстау
- Алмастыру
- Сақтау
- Құрал саймандар мен фильтірге тапсырыс беру
- Қоршаған орта
- Кепілдік және қызмет көрсету
- Ақаулықтарды шешу
- Lietuviškai
- Latviešu
- Polski
- Română
- Introducere
- Descriere generală (fig. 1)
- Important
- Înainte de utilizare
- Pregătirea pentru utilizare
- Utilizarea aparatului
- Curăţare şi întreţinere
- Înlocuirea
- Depozitarea
- Comandarea accesoriilor şi a filtrelor
- Protecţia mediului
- Garanţie şi service
- Depanare
- Русский
- Slovensky
- Slovenščina
- Uvod
- Splošni opis (Sl. 1)
- Pomembno
- Pred uporabo
- Priprava za uporabo
- Uporaba aparata
- Čiščenje in vzdrževanje
- Zamenjava
- Shranjevanje
- Naročanje dodatne opreme in filtrov
- Okolje
- Garancija in servis
- Odpravljanje težav
- Srpski
- Uvod
- Opšti opis (Sl. 1)
- Važno
- Pre upotrebe
- Pre upotrebe
- Upotreba aparata
- Čišćenje i održavanje
- Zamena delova
- Odlaganje
- Naručivanje dodataka i filtera
- Zaštita okoline
- Garancija i servis
- Rešavanje problema
- Українська

- Тек қана Philips дорба екі қабатты қағаз шаң жинағыш дорбаларын немесе қосымша
берілген қайта қолдануға болатын шаң жинағыш дорбаларын ғана қолданыңыз.
- Фильтр цилиндрі суға төзімсіз, сондықтан оны сумен, тазалағыш агенттермен, немесе
жануы жылжам сұйықтықтармен тазалауға болмайды. Фильтр цилиндрін тек қоымша
берілген фильтр тазалағыш тұтқамен ғана тазалаңыз.
- Шу деңгейі: Lc= 78 dB(A).
- Шаң сору кезінде, әсіресе ауа ылғалдығы төмен бөлмеде, шаңсорғыш статикалық токты
құрады. Осының нәтижесінде түтікті немесе шаңсорғыштың басқа темір жерінен ұстасаңыз
ток соғуы мүмкін. Бұндай токтың соғуы сізге зиян емес және құралға нұқсан келтірмейді.
Бұл қолайсыздықты жою үшін ұсынарымыз:
токты азайту үшін құралды бөлмедегі басқа метал заттарға жиірек тигізіп тұру (мысалы
үстелдің немесе орындықтың аяқтарына, радиаторға т.б.); (Cурет 2)
бөлмедегі ауа ылғалдылығын арттыру үшін бөлмеге су қою. Мысалы, радиатордан алынған
суды ыдыстарға құйып радиаторға ілуіңізге немесе тостағандарға суды құйып радиатордың
үстіне немесе жанына қоюңызға болады (Cурет 3).
Philips компаниясы шығарған бұл құрал электромагниттік өрістерге (ЭМӨ) қатысты барлық
стандарттарға сай келеді. Дұрыс әрі осы пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес
қолданылса, қазіргі кездегі белгілі ғылыми дәлелдерге негізделе отырып құралды қолдану
қауіпсіз деуге болады.
Қашықтықтан бақылау пультіне арналған батареялар құралмен қоса беріледі. Батареяларды
орнына құралды қолданар алдында салыңыз. Батареялар кем дегенде 2 жылға жарамды.
1 Бұрауышты қолданып, батарея орнының қақпағының бұрауыштарын босатыңыз (1)
содан соң батарея орнының қақпағын алыңыз (2) (Cурет 4).
2 Батарея ұстағыш орнына екі AAA 1.5-вольтті сілті батареяларын салыңыз. (Cурет 5)
Ескертпе: Батарелардың+ және – жақтары керекті бағытта екендігіне көзіңізді жеткізіңіз.
3 Батарея орнының қақпағын қайтадан орнына қойыңыз (1) содан соң бұрауыштарын
бұрап қатайтыңыз (2) (Cурет 6).
Құрал енді қолдануға дайын деген сөз.
- Ерекше ыңғайлы басқару (ComfortControl) қолсабы шаңсорғышты қолданғанда қолайлы
болу үшін эргономикалық жобамен жасалған. (Cурет 7)
- Осы қолсаптың көмегімен жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін екінші қолыңызбен
түтіктен ұстамаңыз. Түтіктен ұстасаңыз, еңкейіп жүргендіктен, беліңізді ауыртып алуыңыз
мүмкін.
- Біздің эргономист кеңесшілеріміз сізге түтік ұзындығын сап ұстаудың деңгейі белдің
деңгейіне келетіндей етіп ұстауға кеңес береді.
- Ерекше PostureProtect қолсабы сізге түтіктің төменгі жағына қолыңызды қоймас үшін, 2
сапты етіліп, арнайы эргономикалы етіліп жобаланған. Біз PostureProtect қолсабын
қолданып, өзіңіздің арқаңызды имей ақ қойыңыз деп кеңес береміз, дегенмен, егер оны
қолдану ыңғайсыз деп тапсаңыз, оны алып тастай аласыз. Бұл жағдайда, «Ақаулықтарды
72










