Manual
Table Of Contents
- English
- Български
- Čeština
- Eesti
- Hrvatski
- Uvod
- Opći opis (Sl. 1)
- Važno
- Prije korištenja
- Priprema za korištenje
- Korištenje aparata
- Čišćenje i održavanje
- Zamjena dijelova
- Spremanje
- Naručivanje dodatnog pribora i filtera
- Zaštita okoliša
- Jamstvo i servis
- Rješavanje problema
- Magyar
- Қазақша
- Кіріспе
- Жалпы сипаттама (Cурет 1)
- Маңызды
- Қолданар алдында
- Қолдануға дайындау
- Құрылғыны қолдану
- Тазалау және күтіп ұстау
- Алмастыру
- Сақтау
- Құрал саймандар мен фильтірге тапсырыс беру
- Қоршаған орта
- Кепілдік және қызмет көрсету
- Ақаулықтарды шешу
- Lietuviškai
- Latviešu
- Polski
- Română
- Introducere
- Descriere generală (fig. 1)
- Important
- Înainte de utilizare
- Pregătirea pentru utilizare
- Utilizarea aparatului
- Curăţare şi întreţinere
- Înlocuirea
- Depozitarea
- Comandarea accesoriilor şi a filtrelor
- Protecţia mediului
- Garanţie şi service
- Depanare
- Русский
- Slovensky
- Slovenščina
- Uvod
- Splošni opis (Sl. 1)
- Pomembno
- Pred uporabo
- Priprava za uporabo
- Uporaba aparata
- Čiščenje in vzdrževanje
- Zamenjava
- Shranjevanje
- Naročanje dodatne opreme in filtrov
- Okolje
- Garancija in servis
- Odpravljanje težav
- Srpski
- Uvod
- Opšti opis (Sl. 1)
- Važno
- Pre upotrebe
- Pre upotrebe
- Upotreba aparata
- Čišćenje i održavanje
- Zamena delova
- Odlaganje
- Naručivanje dodataka i filtera
- Zaštita okoline
- Garancija i servis
- Rešavanje problema
- Українська

70
Өнімді сатып алуыңызбен құттықтаймыз және Philips компаниясына қош келдіңіз! Philips
компаниясы ұсынатын қолдауды толығымен пайдалану үшін өніміңізді www.philips.com/
welcome веб-бетіне тіркеңіз.
Philips 50 жылдан бері еден тазалау бағытындағы соңғы технологияларды біріктіріп келеді. Бұл
құрал Нидерландтағы белгілі Дельфт Технология Университетіндегі біздің ең жақсы
инженерлеріміз бен эргономикалық мамандарымыз командасының тығыз байланыстағы жұмыс
нәтижесі болып келеді.
Philips компаниясы материалды пайдаланумен қатар, қуатты үнемдеу тұрғысынан қоршаған
ортаға кері әсер етпейтін өнімдер жасау сияқты технологияның соңғы жетістіктерін ұсынады.
Осы бағыттағы кейбір өнім түрлері жартылай биопластиктер мен қайта пайдаланылатын
пластиктерден жасалған. Биопластиктен жасалған бөлшектер қоршаған ортаға кері әсер
етпейді, себебі олар алмастырылатын биомасса негізінде жасалған. Кейбір бөлшектер әдеттегі
пластиктерден жасалуы қажет, алайда Philips компаниясы бұл бөлшектерді мүмкіндігінше қайта
қолданылатын пластиктерден жасауға тырысады. Дәстүрлі әдіске қарағанда бұл өндіру әдісінің
нәтижесінде аз қалдық қалады. Бұл шаңсорғыштардың мотор өнімдері өте тиімді, аз қуат алып
жоғары өнімділік көрсетеді.
Philips компаниясының осы және басқа да қоршаған ортаны қорғау әрекеттері туралы
қосымша ақпарат алу үшін www.asimpleswitch.com веб сайтына кіріңіз.
Фильтірлі цилиндр бөлігі
A Фильтр тазалағыш тұтқа
B Фильтір цилиндірі
C Фильтір цилиндір қорабы
Қақпағын босататын түйме
Фильтірлі цилиндр бөлігін босататын түйме
Жабылғы
Мотор Қорғауыш Фильтір
Артқы жұмсақ резеңке дөңгелектері
Шлангіні босататын түйме
Шлангіні қосатын аузы
Тазалайтын тарақ
Шаң жинағыш дорба
Тасымалдау сабы
Қосу/өшіру түймесі
Қашықтықтан бақылау пультінің командасын қабылдайтын әрдайым жанып тұратын жарық
Тоқ сымын жинайтын түйме
Үш белсенділікті қондырғы (тек ерекше түрлері ғана)
Уақытша қою/сақтап қою қалың жиегі
Кілем/қатты еден бағдарламаларына ауыстыратын ықтырмалы қосу түймесі
Жиектердегі щетка
Құбырды босататын түйме
PostureProtect сабы (тек кейбір түрлерінде ғана)
Құбырды босататын түйме
Инфроқызыл қашықтықтағы бақылау
Инфрақызыл қашықтан басқару пульті (дисплейі жоқ түрлер үшін: қосулы инфрақызыл
жарығы мен фильтр тазалауды ескертетін жарығы бар)
Стандартты қолсап
Құбылмалы шланг біріктіргіш
Шланг
Бұрауыш жапқыш лента










