Manual
Table Of Contents
- English
- Български
- Čeština
- Eesti
- Hrvatski
- Uvod
- Opći opis (Sl. 1)
- Važno
- Prije korištenja
- Priprema za korištenje
- Korištenje aparata
- Čišćenje i održavanje
- Zamjena dijelova
- Spremanje
- Naručivanje dodatnog pribora i filtera
- Zaštita okoliša
- Jamstvo i servis
- Rješavanje problema
- Magyar
- Қазақша
- Кіріспе
- Жалпы сипаттама (Cурет 1)
- Маңызды
- Қолданар алдында
- Қолдануға дайындау
- Құрылғыны қолдану
- Тазалау және күтіп ұстау
- Алмастыру
- Сақтау
- Құрал саймандар мен фильтірге тапсырыс беру
- Қоршаған орта
- Кепілдік және қызмет көрсету
- Ақаулықтарды шешу
- Lietuviškai
- Latviešu
- Polski
- Română
- Introducere
- Descriere generală (fig. 1)
- Important
- Înainte de utilizare
- Pregătirea pentru utilizare
- Utilizarea aparatului
- Curăţare şi întreţinere
- Înlocuirea
- Depozitarea
- Comandarea accesoriilor şi a filtrelor
- Protecţia mediului
- Garanţie şi service
- Depanare
- Русский
- Slovensky
- Slovenščina
- Uvod
- Splošni opis (Sl. 1)
- Pomembno
- Pred uporabo
- Priprava za uporabo
- Uporaba aparata
- Čiščenje in vzdrževanje
- Zamenjava
- Shranjevanje
- Naročanje dodatne opreme in filtrov
- Okolje
- Garancija in servis
- Odpravljanje težav
- Srpski
- Uvod
- Opšti opis (Sl. 1)
- Važno
- Pre upotrebe
- Pre upotrebe
- Upotreba aparata
- Čišćenje i održavanje
- Zamena delova
- Odlaganje
- Naručivanje dodataka i filtera
- Zaštita okoline
- Garancija i servis
- Rešavanje problema
- Українська

1 Egy kattanással illessze a markolatot a teleszkópos csőhöz (ábra 9).
2 A markolat szabvány markolatról való lecsatlakoztatásához fogja meg a normál markolatot az
egyik kezével. A másik kezével fogja meg a teleszkópos csövet (PostureProtect markolattal
vagy anélkül; csak bizonyos típusoknál), nyomja meg a csőkioldó gombot (1), és húzza le a
csövet a markolatról (ábra 10).
Megjegyzés: A hajlat végén található lyukak (kizárólag néhány típus esetében) megakadályozzák, hogy
különböző tárgyak beszoruljanak, vagy megsérüljenek, amikor a porszívót a cső vagy a mellékelt
tartozékok nélkül használja.
1 A gégecsőt erősen, kattanásig tolja be a készülékbe (ábra 11).
2 A gégecső kihúzásához nyomja meg a kioldógombot (1), majd húzza ki a gégecsőt a
készülékből (2) (ábra 12).
1 A szívócső hosszát úgy állítsa be, hogy a normál markolatot fogó keze csípőmagasságban
legyen (ábra 13).
2 Tartsa úgy a csövet, hogy a hagyományos markolat csípőmagasságban legyen. (ábra 7)
3 A szívófej csőhöz rögzítéséhez nyomja meg a csövön található rugós zárógombot, és illessze
a csövet a padlószívófejbe úgy, hogy a zárógomb a szívófej nyílásába kattanjon (ábra 14).
1 A tartozéktartót kattanásig csúsztassa markolatra (ábra 15).
2 A tartozékokat nyomja a tartóba. (ábra 16)
3 A tartozéktartó leszereléséhez nyomja össze a kioldókarokat (1), és húzza le a tartozéktartót
a markolatról (2) (ábra 17).
1 Csatlakoztassa a réstisztító szívófejet (1) vagy a kis szívófejet (2) a kefetartozékkal vagy
anélkül közvetlenül a normál markolathoz vagy a csőhöz (ábra 18).
1 A kefetartozék felszereléséhez kattanásig csúsztassa azt a kis szívófej aljára (ábra 19).
2 A kefetartozék eltávolításához húzza azt le a kis szívófej aljáról (ábra 20).
A többfunkciós Tri-Active szívófej szőnyegek és hidegpadlók tisztítására is alkalmas.
- Az oldalkefék több szennyeződést és port gyűjtenek össze a szívófej szélén, hatékonyabbá téve a
bútorok és egyéb berendezések melletti takarítást (ábra 21).
- A szívófej elején lévő nyíláson át nagyobb szennyeződéseket is felszívhat (ábra 22).
1 A keménypadló beállítást kemény padlóhoz használja (például csempézett, parkettás, laminált
és linóleumborítású padlók): a lábával nyomja meg a szívófejen lévő billenőkapcsolót, hogy
kijöjjön a szalagkefe. Egyúttal a kerék is felemelkedik a karcolás megelőzése és a jobb
irányíthatóság érdekében (ábra 23).
2 Szőnyeg tisztításakor a billenőkapcsoló újbóli megnyomásával húzza be a szalagkefét a szívófej
házába. A kerék automatikusan leereszkedik (ábra 24).
63










