Manual
Table Of Contents
- English
- Български
- Čeština
- Eesti
- Hrvatski
- Uvod
- Opći opis (Sl. 1)
- Važno
- Prije korištenja
- Priprema za korištenje
- Korištenje aparata
- Čišćenje i održavanje
- Zamjena dijelova
- Spremanje
- Naručivanje dodatnog pribora i filtera
- Zaštita okoliša
- Jamstvo i servis
- Rješavanje problema
- Magyar
- Қазақша
- Кіріспе
- Жалпы сипаттама (Cурет 1)
- Маңызды
- Қолданар алдында
- Қолдануға дайындау
- Құрылғыны қолдану
- Тазалау және күтіп ұстау
- Алмастыру
- Сақтау
- Құрал саймандар мен фильтірге тапсырыс беру
- Қоршаған орта
- Кепілдік және қызмет көрсету
- Ақаулықтарды шешу
- Lietuviškai
- Latviešu
- Polski
- Română
- Introducere
- Descriere generală (fig. 1)
- Important
- Înainte de utilizare
- Pregătirea pentru utilizare
- Utilizarea aparatului
- Curăţare şi întreţinere
- Înlocuirea
- Depozitarea
- Comandarea accesoriilor şi a filtrelor
- Protecţia mediului
- Garanţie şi service
- Depanare
- Русский
- Slovensky
- Slovenščina
- Uvod
- Splošni opis (Sl. 1)
- Pomembno
- Pred uporabo
- Priprava za uporabo
- Uporaba aparata
- Čiščenje in vzdrževanje
- Zamenjava
- Shranjevanje
- Naročanje dodatne opreme in filtrov
- Okolje
- Garancija in servis
- Odpravljanje težav
- Srpski
- Uvod
- Opšti opis (Sl. 1)
- Važno
- Pre upotrebe
- Pre upotrebe
- Upotreba aparata
- Čišćenje i održavanje
- Zamena delova
- Odlaganje
- Naručivanje dodataka i filtera
- Zaštita okoline
- Garancija i servis
- Rešavanje problema
- Українська

- Porszívózás közben, különösen alacsony páratartalom mellett, a porszívó elektromosan
feltöltődik. Ennek eredményeként a készülék csövének, vagy más fém részeinek érintésekor Ön
egy gyenge áramütést érezhet. Ez a csípés sem Önre, sem a készülékre nem jelent veszélyt. A
kellemetlenségek elkerülése érdekében azonban azt ajánljuk, hogy:
érintse hozzá a porszívó csövét a szobában található más fémtárgyakhoz (pl. asztal vagy szék
lába, radiátor stb.) a készülék elektrosztatikus töltésének csökkentésére; (ábra 2)
helyezzen el párologtatót a szobában a levegő nedvességtartalmának növelésére. Például,
helyezzen vízzel teli tartókat a radiátorra, vagy annak közelébe (ábra 3).
Ez a Philips készülék megfelel az elektromágneses mezőkre (EMF) vonatkozó szabványoknak.
Amennyiben a használati útmutatóban foglaltaknak megfelelően üzemeltetik, a tudomány mai állása
szerint a készülék biztonságos.
A távvezérlőhöz való elemek a készülékhez mellékelve találhatók. A készülék használata előtt
helyezze az elemeket az elemtartó rekeszbe. Az elemek legalább 2 évig használhatók.
1 Az elemtartórekesz-fedél csavarjának eltávolításához használjon csavarhúzót (1), majd
távolítsa el az elemtartó rekesz fedelét (2) (ábra 4).
2 Helyezzen két 1,5 voltos AAA alkáli elemet a markolatba. (ábra 5)
Megjegyzés: Ügyeljen arra, hogy a + és - pólus a megfelelő irányban legyen.
3 Tegye vissza az elemtartó rekesz fedelét (1), majd csavarhúzó (2) segítségével rögzítse a
csavart (ábra 6).
A készülék használatra kész.
- Az egyedülálló ComfortControl markolat ergonómikus kialakításának köszönhetően porszívózás
közben sem kell lemondania kényelemről. (ábra 7)
- A markolat előnyeinek megismeréséhez fontos, hogy a másik kezét ne tegye a szívócsőre.
Olyankor ugyanis megcsavarodik és hajlik a gerince, ami hátproblémákhoz vezethet.
- Ergonómusunk azt tanácsolja, hogy úgy állítsa be a szívócső hosszát, hogy a normál markolatot
fogó keze csípőmagasságban legyen.
- Az egyedi PostureProtect markolat ergonomikus kialakítása kétkezes használatra tervezett: a
felhasználónak nem kell a szívócső alsó részére tennie a kezét. A PostureProtect markolatnak
köszönhetően nem kell lehajolnia; ha mégsem találná kényelmesnek, távolítsa el. Ebben az
esetben kövesse a „Hibaelhárítás” című fejezet „A PostureProtect markolat eltávolítása” című
részében található utasításokat.
- Ne tegye a másik kezét a szívócsőre. Olyankor ugyanis megcsavarodik és hajlik a gerince, ami
súlyos hátproblémákhoz vezethet.
- Az ergonómiai szakértő azt tanácsolja, hogy úgy állítsa be a szívócső hosszát, hogy a szabvány
markolatot fogó keze csípőmagasságban legyen. (ábra 8)
- Ha szállítania kell a készüléket, vigye a karjával párhuzamosan, hogy ne tekerje ki a csuklóját. A
készülék hordfogantyúját speciálisan erre a célra tervezték.
62










