Manual
Table Of Contents
- English
- Български
- Čeština
- Eesti
- Hrvatski
- Uvod
- Opći opis (Sl. 1)
- Važno
- Prije korištenja
- Priprema za korištenje
- Korištenje aparata
- Čišćenje i održavanje
- Zamjena dijelova
- Spremanje
- Naručivanje dodatnog pribora i filtera
- Zaštita okoliša
- Jamstvo i servis
- Rješavanje problema
- Magyar
- Қазақша
- Кіріспе
- Жалпы сипаттама (Cурет 1)
- Маңызды
- Қолданар алдында
- Қолдануға дайындау
- Құрылғыны қолдану
- Тазалау және күтіп ұстау
- Алмастыру
- Сақтау
- Құрал саймандар мен фильтірге тапсырыс беру
- Қоршаған орта
- Кепілдік және қызмет көрсету
- Ақаулықтарды шешу
- Lietuviškai
- Latviešu
- Polski
- Română
- Introducere
- Descriere generală (fig. 1)
- Important
- Înainte de utilizare
- Pregătirea pentru utilizare
- Utilizarea aparatului
- Curăţare şi întreţinere
- Înlocuirea
- Depozitarea
- Comandarea accesoriilor şi a filtrelor
- Protecţia mediului
- Garanţie şi service
- Depanare
- Русский
- Slovensky
- Slovenščina
- Uvod
- Splošni opis (Sl. 1)
- Pomembno
- Pred uporabo
- Priprava za uporabo
- Uporaba aparata
- Čiščenje in vzdrževanje
- Zamenjava
- Shranjevanje
- Naročanje dodatne opreme in filtrov
- Okolje
- Garancija in servis
- Odpravljanje težav
- Srpski
- Uvod
- Opšti opis (Sl. 1)
- Važno
- Pre upotrebe
- Pre upotrebe
- Upotreba aparata
- Čišćenje i održavanje
- Zamena delova
- Odlaganje
- Naručivanje dodataka i filtera
- Zaštita okoline
- Garancija i servis
- Rešavanje problema
- Українська

Olge tulise veega ettevaatlik. Kontrollige, et vesi ei oleks liiga tuline, vastasel korral võite
põletushaavu saada.
- Hoidke ltrit sellisel viisil, et kurruline pool oleks ülespool ja vesi voolaks paralleelselt kurdudega.
Hoidke ltrit nurga all, nii et vesi peseks kurdudes oleva mustuse ära.
- Keerake ltrit 180° ja laske vett mööda kurdusid teises suunas voolata (Jn 53).
- Jätkake seda toimingut, kuni lter on puhas.
ärge pestavat ltrit kunagi harjaga puhastage (Jn 54).
Märkus: puhastamine ei taasta ltri originaalset värvust, kuid taastab selle ltreerimisjõudluse.
5 Raputage vesi ltri pinnalt hoolikalt ära.
6 Laske HEPA-lter täiesti kuivaks kuivada.
7 Pange kuiv HEPA-lter seadmesse tagasi (Jn 55).
8 Pange ltri katte ülaosa (1) uuesti sisse ja seejärel sulgege kate (2) (klõpsatus) (Jn 56).
Riie on selliselt töödeldud, et see oleks mustust tõrjuv. Kui soovite seda siiski puhastada, siis toimige
järgnevalt:
- puhastage seadme riidega kaetud ülaosa niiske lapiga.
- Kui plekke on raske eemaldada, kasutage seadme ülaosa riidest katte puhastamiseks pehmeid
puhastusvahendeid, vett ja niisket lappi.
ärge kasutage seadme puhastamiseks sööbivaid ega kergestisüttivaid puhastusvahendeid, nt
valgendajat või alkoholi.
1 Asendage patareid, kui:
- ekraanile kuvatakse tühja patarei tähis (ekraaniga mudelid), (Jn 57)
- mingile nupule vajutamisel (ekraanita mudelid) ei sütti inrapuna-aktiivne märgutuli
põlema (Jn 25).
2 Keerake kruvikeerajaga lahti patareipesa kaane kruvi (1) ja eemaldage patareipesa kaas
(2) (Jn 4).
3 Sisestage käepidemesse kaks AAA-suuruses 1,5-voldist leelispatareid. (Jn 5)
Märkus: veenduge, et – and + poolused oleksid õigesti suunatud.
4 Pange patareipesa kaas (1) tagasi ja keerake kruvi kruvikeerajaga (2) kinni (Jn 6).
Märkus: enne seadme hoiustamist veenduge alati, et olete ltripuhastamise käepidet keerates silindrilise
ltri puhastanud (vt ptk „Seadme puhastamine“ jaotist „Silindrilise ltri puhastamine ltripuhastamise
käepideme abil“).
1 Lülitage seade välja ja eemaldage toitepistik seinakontaktist (Jn 29).
2 Vajutage juhtme tagasikerimise nupule toitejuhtme tagasikerimiseks (Jn 58).
3 Reguleerige teleskooptoru lühimale pikkusele (Jn 59).
4 Ainult teatud mudelid: hoiule pannes lülitage Tri-Active otsik alati vaibaseadele (ribahari
otsikusse tõmmatud). See hoiab ka külgharjade paindumise ära (Jn 24).
47










