Manual
Table Of Contents
- English
- Български
- Čeština
- Eesti
- Hrvatski
- Uvod
- Opći opis (Sl. 1)
- Važno
- Prije korištenja
- Priprema za korištenje
- Korištenje aparata
- Čišćenje i održavanje
- Zamjena dijelova
- Spremanje
- Naručivanje dodatnog pribora i filtera
- Zaštita okoliša
- Jamstvo i servis
- Rješavanje problema
- Magyar
- Қазақша
- Кіріспе
- Жалпы сипаттама (Cурет 1)
- Маңызды
- Қолданар алдында
- Қолдануға дайындау
- Құрылғыны қолдану
- Тазалау және күтіп ұстау
- Алмастыру
- Сақтау
- Құрал саймандар мен фильтірге тапсырыс беру
- Қоршаған орта
- Кепілдік және қызмет көрсету
- Ақаулықтарды шешу
- Lietuviškai
- Latviešu
- Polski
- Română
- Introducere
- Descriere generală (fig. 1)
- Important
- Înainte de utilizare
- Pregătirea pentru utilizare
- Utilizarea aparatului
- Curăţare şi întreţinere
- Înlocuirea
- Depozitarea
- Comandarea accesoriilor şi a filtrelor
- Protecţia mediului
- Garanţie şi service
- Depanare
- Русский
- Slovensky
- Slovenščina
- Uvod
- Splošni opis (Sl. 1)
- Pomembno
- Pred uporabo
- Priprava za uporabo
- Uporaba aparata
- Čiščenje in vzdrževanje
- Zamenjava
- Shranjevanje
- Naročanje dodatne opreme in filtrov
- Okolje
- Garancija in servis
- Odpravljanje težav
- Srpski
- Uvod
- Opšti opis (Sl. 1)
- Važno
- Pre upotrebe
- Pre upotrebe
- Upotreba aparata
- Čišćenje i održavanje
- Zamena delova
- Odlaganje
- Naručivanje dodataka i filtera
- Zaštita okoline
- Garancija i servis
- Rešavanje problema
- Українська

Problém Možná příčina Řešení
Kontrolka
připomenutí
vyčištění ltru (u
typů bez displeje)
nebo symbol
připomenutí
vyčištění ltru (u
typů s displejem)
bliká.
Filtrační válec
potřebuje vyčistit.
Vyčistěte ltrační válec šesti plnými otočeními rukojeti
pro čištění ltru (viz část ‚Čištění ltračního válce
pomocí rukojeti pro čištění ltru‘ v kapitole ‚Použití
přístroje‘).
Sací výkon je
nedostatečný:
Nastavili jste nízký
sací výkon.
Nastavte vyšší sací výkon.
Filtrační válec je
ucpaný nečistotami.
Vyčistěte ltrační válec (viz kapitola „Čištění a
údržba“).
Ochranný ltr
motoru anebo ltr
HEPA jsou zanesené.
Vyčistěte nebo vyměňte ltry (viz kapitola „Čištění a
údržba“).
Hubice, trubice nebo
hadice jsou ucpané.
abyste závadu odstranili, odpojte ucpaný díl a připojte
ho (pokud je to možné) k vysavači obráceným
směrem. Zapněte vysavač a pokuste se ucpanou část
vysát.
Infračervené
dálkové ovládání
nefunguje.
Baterie jsou
nesprávně vloženy
nebo jsou vybité.
Vložte baterie správným způsobem nebo je nahraďte
novými. Viz kapitola „Výměna“.
Vysavač nefunguje
a pohotovostní
kontrolka na
krytu přístroje
bliká.
Prachová nádoba
nebo jednotka
ltračního válce
nejsou správně
nainstalovány.
Odpojte přístroj ze sítě. Ujistěte se, že je ltrační
válec správně vložen do pouzdra („zaklapnutý“).
Zkontrolujte také, zda je jednotka ltračního válce
správně vložena do prachové nádoby („zaklapnutá“).
Kryt není správně
zavřen.
Zkontrolujte zavření krytu. Zapojte zástrčku znovu do
zásuvky a zkuste vysavač znovu zapnout.
Při používání
vysavače občas
cítím elektrické
výboje.
Ve vysavači se
nahromadila statická
elektřina. Čím nižší je
vlhkost vzduchu
v místnostech, tím
více statické elektřiny
se hromadí v přístroji.
Chcete-li předejít těmto nepříjemnostem,
doporučujeme vybíjet přístroj tak, že trubici často
přiložíte k jiným kovovým předmětům v místnosti
(například nohám stolu nebo židle, radiátoru atd.);
Chcete-li předejít těmto nepříjemnostem,
doporučujeme zvýšit úroveň vlhkosti v místnosti tím,
že do místnosti umístíte vodu. Můžete například
zavěsit na radiátory nebo do jejich blízkosti nádoby
s vodou z radiátorů nebo nádoby naplněné vodou.
38










