Manual
Table Of Contents
- English
- Български
- Čeština
- Eesti
- Hrvatski
- Uvod
- Opći opis (Sl. 1)
- Važno
- Prije korištenja
- Priprema za korištenje
- Korištenje aparata
- Čišćenje i održavanje
- Zamjena dijelova
- Spremanje
- Naručivanje dodatnog pribora i filtera
- Zaštita okoliša
- Jamstvo i servis
- Rješavanje problema
- Magyar
- Қазақша
- Кіріспе
- Жалпы сипаттама (Cурет 1)
- Маңызды
- Қолданар алдында
- Қолдануға дайындау
- Құрылғыны қолдану
- Тазалау және күтіп ұстау
- Алмастыру
- Сақтау
- Құрал саймандар мен фильтірге тапсырыс беру
- Қоршаған орта
- Кепілдік және қызмет көрсету
- Ақаулықтарды шешу
- Lietuviškai
- Latviešu
- Polski
- Română
- Introducere
- Descriere generală (fig. 1)
- Important
- Înainte de utilizare
- Pregătirea pentru utilizare
- Utilizarea aparatului
- Curăţare şi întreţinere
- Înlocuirea
- Depozitarea
- Comandarea accesoriilor şi a filtrelor
- Protecţia mediului
- Garanţie şi service
- Depanare
- Русский
- Slovensky
- Slovenščina
- Uvod
- Splošni opis (Sl. 1)
- Pomembno
- Pred uporabo
- Priprava za uporabo
- Uporaba aparata
- Čiščenje in vzdrževanje
- Zamenjava
- Shranjevanje
- Naročanje dodatne opreme in filtrov
- Okolje
- Garancija in servis
- Odpravljanje težav
- Srpski
- Uvod
- Opšti opis (Sl. 1)
- Važno
- Pre upotrebe
- Pre upotrebe
- Upotreba aparata
- Čišćenje i održavanje
- Zamena delova
- Odlaganje
- Naručivanje dodataka i filtera
- Zaštita okoline
- Garancija i servis
- Rešavanje problema
- Українська

8 Закріпіть верхню частину кришки фільтра (1) та встановіть кришку (2) до
фіксації (Мал. 56).
Тканину оброблено, щоб вона не забруднювалась. Однак, якщо Ви бажаєте почистити її,
дотримуйтесь таких вказівок:
- Ділянку, обтягнену тканиною, слід чистити вологою ганчіркою.
- Якщо плями на тканині погано видаляються, її потрібно чистити м’якими засобами для
чищення, водою і вологою ганчіркою.
Не використовуйте їдких абразивних засобів для чищення чи займистих речовин,
наприклад, підбілювач або спирт.
1 Заміняйте батареї, коли:
- на дисплеї з’являється індикація низького заряду батарей (для моделей із
дисплеєм); (Мал. 57)
- індикатор інфрачервоного активного сигналу не засвічується, коли натиснути будь-яку
кнопку (для моделей без дисплея) (Мал. 25).
2 За допомогою викрутки викрутіть гвинти на кришці батарейного відсіку (1) і зніміть
кришку (2) (Мал. 4).
3 Вставте в ручку дві лужні батареї 1,5 В типу AAA. (Мал. 5)
Примітка: Перевірте, чи полюси “+” і “-” батареї розташовані правильно.
4 Встановіть кришку батарейного відсіку на місце (1) і за допомогою викрутки закріпіть
гвинт (2) (Мал. 6).
Примітка: Перед тим, як відкласти пристрій на зберігання, завжди чистіть фільтрувальний
циліндр повертанням ручки очищення фільтра (див. підрозділ “Використання ручки очищення
фільтра для чищення фільтрувального циліндра” у розділі “Застосування пристрою”).
1 Вимкніть пристрій та витягніть штепсель із розетки (Мал. 29).
2 Натисніть кнопку змотування шнура, щоб змотати шнур живлення (Мал. 58).
3 Налаштуйте телескопічну трубку на найменшу довжину (Мал. 59).
4 Лише окремі моделі: під час зберігання пристрою завжди вибирайте для насадки
потрійної дії налаштування для чищення килимів (стрічка щітки схована у насадці).
Уникайте згинання бокових щіток (Мал. 24).
5 Скориставшись ручкою для зберігання, поставте пристрій вертикально. Вставте виступ
насадки у виїмку для зберігання. (Мал. 60)
Порада: Можна також від’єднати трубку від шланга.
Порада: Зберігати пристрій можна також горизонтально. Для цього вставте виступ на
насадці у виїмку для фіксації.
175










