Manual
Table Of Contents
- English
- Български
- Čeština
- Eesti
- Hrvatski
- Uvod
- Opći opis (Sl. 1)
- Važno
- Prije korištenja
- Priprema za korištenje
- Korištenje aparata
- Čišćenje i održavanje
- Zamjena dijelova
- Spremanje
- Naručivanje dodatnog pribora i filtera
- Zaštita okoliša
- Jamstvo i servis
- Rješavanje problema
- Magyar
- Қазақша
- Кіріспе
- Жалпы сипаттама (Cурет 1)
- Маңызды
- Қолданар алдында
- Қолдануға дайындау
- Құрылғыны қолдану
- Тазалау және күтіп ұстау
- Алмастыру
- Сақтау
- Құрал саймандар мен фильтірге тапсырыс беру
- Қоршаған орта
- Кепілдік және қызмет көрсету
- Ақаулықтарды шешу
- Lietuviškai
- Latviešu
- Polski
- Română
- Introducere
- Descriere generală (fig. 1)
- Important
- Înainte de utilizare
- Pregătirea pentru utilizare
- Utilizarea aparatului
- Curăţare şi întreţinere
- Înlocuirea
- Depozitarea
- Comandarea accesoriilor şi a filtrelor
- Protecţia mediului
- Garanţie şi service
- Depanare
- Русский
- Slovensky
- Slovenščina
- Uvod
- Splošni opis (Sl. 1)
- Pomembno
- Pred uporabo
- Priprava za uporabo
- Uporaba aparata
- Čiščenje in vzdrževanje
- Zamenjava
- Shranjevanje
- Naročanje dodatne opreme in filtrov
- Okolje
- Garancija in servis
- Odpravljanje težav
- Srpski
- Uvod
- Opšti opis (Sl. 1)
- Važno
- Pre upotrebe
- Pre upotrebe
- Upotreba aparata
- Čišćenje i održavanje
- Zamena delova
- Odlaganje
- Naručivanje dodataka i filtera
- Zaštita okoline
- Garancija i servis
- Rešavanje problema
- Українська

- Filter držite tako da rebrasta strane bude okrenuta nagore, a da voda protiče paralelno sa
rebrima. Filter držite pod uglom tako da voda spere prljavštinu u rebrima.
- Okrenite lter za 180° i pustite da voda teče kroz rebra u suprotnom smeru (Sl. 53).
- Nastavite sa čišćenjem dok lter ne bude čist.
Filter sa mogućnošću pranja nikada nemojte čistiti četkom (Sl. 54).
Napomena: Čišćenje ne vraća originalnu boju ltera, ali mu vraća moć ltracije.
5 Pažljivo uklonite vodu sa površine ltera.
6 Ostavite HEPA lter da se potpuno osuši.
7 Postavite suvi HEPA lter u uređaj (Sl. 55).
8 Vratite poklopac ltera na mesto (1), a zatim ga zatvorite (2) (‘klik’) (Sl. 56).
Tkanina je tretirana kako bi bila otporna na prljanje. Ako biste ipak želeli da je očistite, pratite korake
ispod:
- Očistite oblast koja je pokrivena tkaninom na vrhu aparata pomoću navlažene krpe.
- Ako ne možete da uklonite eke, upotrebite blago sredstvo za čišćenje, vodu i navlaženu krpu.
Nemojte da koristite agresivna niti zapaljiva sredstva za čišćenje poput izbeljivača ili alkohola.
1 Zamenite baterije ako:
- se na ekranu pojavi indikator ispražnjenosti baterije (za modele sa ekranom). (Sl. 57)
- indikator aktivnog infracrvenog upravljanja ne svetli kada pritisnete neko dugme (za modele bez
ekrana) (Sl. 25).
2 Pomoću šrafcigera uklonite šraf iz poklopca ležišta za baterije (1), a zatim uklonite poklopac
(2) (Sl. 4).
3 Umetnite dve nove AAA alkalne baterije od 1,5 volti u ručku. (Sl. 5)
Napomena: Pazite da su + i - polovi baterija usmereni pravilno.
4 Vratite poklopac ležišta za baterije na mesto (1) i pričvrstite šraf pomoću šrafcigera (2) (Sl. 6).
Napomena: Pre odlaganja aparata obavezno proverite da li ste očistili cilindar ltera okretanjem ručke za
čišćenje ltera (pogledajte odeljak “Upotreba ručke za čišćenje cilindra ltera” u poglavlju “Upotreba
aparata”).
1 Isključite aparat i izvadite utikač iz utičnice (Sl. 29).
2 Pritisnite dugme za namotavanje kabla za uvlačenje kabla za napajanje (Sl. 58).
3 Skratite teleskopsku cev na najmanju dužinu (Sl. 59).
4 Samo određeni modeli: Tri-Active mlaznicu prilikom odlaganja uvek podesite na opciju za
čišćenje tepiha (četka uvučena u mlaznicu). Tako ćete sprečiti da se bočne četke
iskrive (Sl. 24).
5 Pomoću drške za skladištenje postavite aparat u uspravan položaj. Umetnite izbočinu na
mlaznici u prorez za odlaganje na aparatu. (Sl. 60)
164










