Manual
Table Of Contents
- English
- Български
- Čeština
- Eesti
- Hrvatski
- Uvod
- Opći opis (Sl. 1)
- Važno
- Prije korištenja
- Priprema za korištenje
- Korištenje aparata
- Čišćenje i održavanje
- Zamjena dijelova
- Spremanje
- Naručivanje dodatnog pribora i filtera
- Zaštita okoliša
- Jamstvo i servis
- Rješavanje problema
- Magyar
- Қазақша
- Кіріспе
- Жалпы сипаттама (Cурет 1)
- Маңызды
- Қолданар алдында
- Қолдануға дайындау
- Құрылғыны қолдану
- Тазалау және күтіп ұстау
- Алмастыру
- Сақтау
- Құрал саймандар мен фильтірге тапсырыс беру
- Қоршаған орта
- Кепілдік және қызмет көрсету
- Ақаулықтарды шешу
- Lietuviškai
- Latviešu
- Polski
- Română
- Introducere
- Descriere generală (fig. 1)
- Important
- Înainte de utilizare
- Pregătirea pentru utilizare
- Utilizarea aparatului
- Curăţare şi întreţinere
- Înlocuirea
- Depozitarea
- Comandarea accesoriilor şi a filtrelor
- Protecţia mediului
- Garanţie şi service
- Depanare
- Русский
- Slovensky
- Slovenščina
- Uvod
- Splošni opis (Sl. 1)
- Pomembno
- Pred uporabo
- Priprava za uporabo
- Uporaba aparata
- Čiščenje in vzdrževanje
- Zamenjava
- Shranjevanje
- Naročanje dodatne opreme in filtrov
- Okolje
- Garancija in servis
- Odpravljanje težav
- Srpski
- Uvod
- Opšti opis (Sl. 1)
- Važno
- Pre upotrebe
- Pre upotrebe
- Upotreba aparata
- Čišćenje i održavanje
- Zamena delova
- Odlaganje
- Naručivanje dodataka i filtera
- Zaštita okoline
- Garancija i servis
- Rešavanje problema
- Українська

3 Pritisnite dugme za oslobađanje (1) i otvorite poklopac (2) (Sl. 34).
4 Okrećite ručku za čišćenje ltera dok ne napravi 6 punih krugova (Sl. 35).
5 Čvrsto zatvorite poklopac (“klik”).
Cilindar ltera morate čistiti okretanjem ručke za čišćenje ltera nakon svakog usisavanja. Time se
sprečava zapušavanje cilindra ltera i održava optimalna snaga usisavanja.
Ako nakon nekoliko uzastopnih usisavanja ne očistite cilindar ltera uz pomoć ručke za čišćenje
ltera:
- indikator podsetnika za čišćenje ltera trepće 15 sekundi (modeli bez ekrana) (Sl. 27).
- simbol podsetnika za čišćenje ltera na ekranu trepće 15 sekundi (modeli sa ekranom). (Sl. 26)
Upotrebite ručku za čišćenje cilindra ltera nakon svakog usisavanja.
Uvek pre pražnjenja posude za prašinu isključite usisivač iz napajanja.
Posuda za prašinu ne može da se pere u mašini za pranje posuđa.
Posudu za prašinu ispraznite čim nivo prašine dosegne okrugli disk kućišta cilindra ltera.
1 Isključite aparat i izvadite utikač iz utičnice.
2 Da biste skinuli crevo, pritisnite dugme za otpuštanje (1) i izvucite crevo iz aparata (2) (Sl. 12).
3 Da biste otključali poklopac, pritisnite dugme za oslobađanje poklopca (1). Otvorite poklopac
(2). (Sl. 36)
4 Izvadite posudu za prašinu iz usisivača (Sl. 37).
5 Pritisnite dugme za oslobađanje jedinice cilindra ltera na dršci posude za prašinu (1) i
uklonite jedinicu cilindra ltera (2) (Sl. 38).
6 Držite posudu za prašinu iznad korpe za otpatke i ispraznite je (Sl. 39).
7 Posudu za prašinu očistite pod mlazom hladne vode koristeći malo deterdženta.
8 Ako želite da očistite jedinicu cilindra ltera, uklonite cilindar ltera iz kućišta cilindra ltera.
Držite kućište cilindra ltera jednom rukom. Drugom rukom uhvatite vrh cilindra ltera (ne
ručku) i okrenite u smeru suprotnom od kazaljke na satu (1). Zatim podignite cilindar ltera
iz kućišta (2) (Sl. 40).
9 Da biste očistili cilindar ltera, nežno ga udarite o korpu za otpatke da biste izbacili svu nu
prašinu iz cilindra ltera. (Sl. 41)
Ako stalno zaboravljate da okrenete ručku za čišćenje ltera kada trepće indikator podsetnika za
čišćenje ltera (za modele bez ekrana) ili simbol podsetnika za čišćenje ltera na ekranu (za aparat
sa ekranom), cilindar ltera začepiće prljavština, a snaga usisavanja smanjiće se tokom vremena.
Ako se to desi, cilindar ltera otpušite na sledeći način:
- Držite cilindar ltera iznad korpe za otpatke i očistite ga malom četkom. Nežno očetkajte lter
odozgo nadole po rebrima (Sl. 42).
Koristite isključivo četku koja se isporučuje uz usisivač. Druge četke mogu oštetiti cilindar ltera.
Cilindar ltera nije vodootporan i ne može se čistiti vodom, sredstvima za čišćenje niti zapaljivim
supstancama.
Napomena: Čišćenje ne vraća originalnu boju ltera, ali mu vraća moć ltracije.
162










