Manual
Table Of Contents
- English
- Български
- Čeština
- Eesti
- Hrvatski
- Uvod
- Opći opis (Sl. 1)
- Važno
- Prije korištenja
- Priprema za korištenje
- Korištenje aparata
- Čišćenje i održavanje
- Zamjena dijelova
- Spremanje
- Naručivanje dodatnog pribora i filtera
- Zaštita okoliša
- Jamstvo i servis
- Rješavanje problema
- Magyar
- Қазақша
- Кіріспе
- Жалпы сипаттама (Cурет 1)
- Маңызды
- Қолданар алдында
- Қолдануға дайындау
- Құрылғыны қолдану
- Тазалау және күтіп ұстау
- Алмастыру
- Сақтау
- Құрал саймандар мен фильтірге тапсырыс беру
- Қоршаған орта
- Кепілдік және қызмет көрсету
- Ақаулықтарды шешу
- Lietuviškai
- Latviešu
- Polski
- Română
- Introducere
- Descriere generală (fig. 1)
- Important
- Înainte de utilizare
- Pregătirea pentru utilizare
- Utilizarea aparatului
- Curăţare şi întreţinere
- Înlocuirea
- Depozitarea
- Comandarea accesoriilor şi a filtrelor
- Protecţia mediului
- Garanţie şi service
- Depanare
- Русский
- Slovensky
- Slovenščina
- Uvod
- Splošni opis (Sl. 1)
- Pomembno
- Pred uporabo
- Priprava za uporabo
- Uporaba aparata
- Čiščenje in vzdrževanje
- Zamenjava
- Shranjevanje
- Naročanje dodatne opreme in filtrov
- Okolje
- Garancija in servis
- Odpravljanje težav
- Srpski
- Uvod
- Opšti opis (Sl. 1)
- Važno
- Pre upotrebe
- Pre upotrebe
- Upotreba aparata
- Čišćenje i održavanje
- Zamena delova
- Odlaganje
- Naručivanje dodataka i filtera
- Zaštita okoline
- Garancija i servis
- Rešavanje problema
- Українська

Če po več sesanjih valjastega ltra ne očistite z ročajem za čiščenje ltra:
- opozorilni indikator za čiščenje ltra utripa 15 sekund (modeli brez zaslona) (Sl. 27).
- opozorilni simbol za čiščenje ltra na zaslonu utripa 15 sekund (modeli z zaslonom). (Sl. 26)
Valjasti lter po vsakem sesanju očistite z ročajem za čiščenje ltra.
Aparat vedno izključite, preden izpraznete komoro za prah.
Komora za prah ni vodotesna.
Komoro za prah izpraznite takoj, ko raven nesnage doseže obroček okoli ohišja valjastega ltra.
1 Aparat izklopite in omrežni kabel izključite iz omrežne vtičnice.
2 Za odklop gibljive cevi pritisnite gumb za sprostitev (1) in izvlecite gibljivo cev iz aparata
(2) (Sl. 12).
3 Odklenite pokrov s pritiskom gumba za sprostitev pokrova (1). Odprite pokrov (2). (Sl. 36)
4 Komoro za prah dvignite iz naprave (Sl. 37).
5 Pritisnite gumb za sprostitev enote valjastega ltra na ročaju komore (1) in odstranite enoto
valjastega ltra (2) (Sl. 38).
6 Komoro za prah držite nad košem za smeti in jo izpraznite (Sl. 39).
7 Komoro za prah očistite s hladno vodo in nekaj tekočega čistila.
8 Za čiščenje enote valjastega ltra odstranite valjasti lter iz njegovega ohišja. Z eno roko
primite ohišje valjastega ltra. Z drugo roko primite vrh valjastega ltra (ne ročaj) in ga
obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca (1). Nato valjasti lter dvignite iz ohišja (2) (Sl. 40).
9 Valjasti lter očistite vsega nega prahu tako, da ga nežno stresete ob koš za smeti. (Sl. 41)
Če večkrat ne obrnete ročaja za čiščenje ltra, ko utripa opozorilni indikator za čiščenje ltra (pri
modelih brez zaslona) ali opozorilni simbol za čiščenje ltra na zaslonu (pri modelih z zaslonom), se
valjasti lter zamaši z umazanijo, moč sesanja pa se sčasoma zmanjša.
V tem primeru odmašite valjasti lter na naslednji način:
- Valjasti lter pridržite nad košem za smeti in ga očistite s priloženo ščetko za čiščenje. Nežno
ščetkajte od vrha ltra navzdol v smeri reber ltra (Sl. 42).
Uporabljajte samo ščetko za čiščenje, ki je priložena aparatu. Druge ščetke lahko poškodujejo
lter.
Valjasti lter ni vodoodporen in ga ne smete čistiti z vodo, čistilnimi sredstvi ali vnetljivimi snovmi.
Opomba: S čiščenjem ni mogoče povrniti prvotne barve ltra, se pa obnovi zmogljivost ltriranja.
10 Ohišje valjastega ltra očistite s suho krpo ali priloženo ščetko za čiščenje. Za čiščenje lahko
uporabite tudi hladno vodo in nekaj tekočega čistila (Sl. 43).
- Ohišja valjastega ltra ne čistite pod tekočo vodo, če je v njem valjasti lter, saj lter ni
vodoodporen (Sl. 44).
11 Z eno roko primite valjasti lter. Z drugo roko primite vrh valjastega ltra (ne ročaj), ga
vstavite v ohišje (1) in obrnite v smeri urinega kazalca (2), da ga pritrdite (2) (“klik”) (Sl. 45).
Preden ponovno vstavite valjasti lter v ohišje, preverite, ali je popolnoma suh.
12 Enoto valjastega ltra položite nazaj v komoro za prah (“klik”) (Sl. 46).
152










