Manual
Table Of Contents
- English
- Български
- Čeština
- Eesti
- Hrvatski
- Uvod
- Opći opis (Sl. 1)
- Važno
- Prije korištenja
- Priprema za korištenje
- Korištenje aparata
- Čišćenje i održavanje
- Zamjena dijelova
- Spremanje
- Naručivanje dodatnog pribora i filtera
- Zaštita okoliša
- Jamstvo i servis
- Rješavanje problema
- Magyar
- Қазақша
- Кіріспе
- Жалпы сипаттама (Cурет 1)
- Маңызды
- Қолданар алдында
- Қолдануға дайындау
- Құрылғыны қолдану
- Тазалау және күтіп ұстау
- Алмастыру
- Сақтау
- Құрал саймандар мен фильтірге тапсырыс беру
- Қоршаған орта
- Кепілдік және қызмет көрсету
- Ақаулықтарды шешу
- Lietuviškai
- Latviešu
- Polski
- Română
- Introducere
- Descriere generală (fig. 1)
- Important
- Înainte de utilizare
- Pregătirea pentru utilizare
- Utilizarea aparatului
- Curăţare şi întreţinere
- Înlocuirea
- Depozitarea
- Comandarea accesoriilor şi a filtrelor
- Protecţia mediului
- Garanţie şi service
- Depanare
- Русский
- Slovensky
- Slovenščina
- Uvod
- Splošni opis (Sl. 1)
- Pomembno
- Pred uporabo
- Priprava za uporabo
- Uporaba aparata
- Čiščenje in vzdrževanje
- Zamenjava
- Shranjevanje
- Naročanje dodatne opreme in filtrov
- Okolje
- Garancija in servis
- Odpravljanje težav
- Srpski
- Uvod
- Opšti opis (Sl. 1)
- Važno
- Pre upotrebe
- Pre upotrebe
- Upotreba aparata
- Čišćenje i održavanje
- Zamena delova
- Odlaganje
- Naručivanje dodataka i filtera
- Zaštita okoline
- Garancija i servis
- Rešavanje problema
- Українська
Проблема Возможная причина Способы решения
Индикатор
очистки фильтра
(у моделей без
дисплея) или
символ фильтра
на дисплее (у
приборов с
дисплеем)
мигает.
Необходимо очистить
цилиндрический фильтр.
Поверните ручку очистки фильтра.
Сделайте 6 полных оборотов (см. раздел
“Использование ручки очистки фильтра
для очистки цилиндрического фильтра” в
главе “Использование прибора”).
Мощность
всасывания
недостаточна.
Выбрана низкая мощность
всасывания.
Выберите более высокую мощность
всасывания.
Цилиндрический фильтр
засорен.
Очистите цилиндрический фильтр (см.
главу “Очистка и обслуживание”).
Фильтр защиты
электродвигателя и/или
фильтр HEPA засорились.
Очистите или замените фильтры (см. главу
“Очистка и обслуживание”).
Насадка, шланг или трубка
засорены.
Для удаления засора отсоедините
засоренную деталь и присоедините ее
(как можно плотнее) обратной стороной.
Включите пылесос для продува
засоренной детали в обратном
направлении.
Инфракрасный
пульт ДУ не
работает.
Батарейки неправильно
вставлены или разряжены.
Вставьте батарейки правильно или
замените их. См. главу “Замена”.
Прибор не
работает и
индикатор
режима
ожидания на
крышке прибора
мигает.
Пылесборник и/или блок
цилиндрического фильтра
неправильно установлены.
Отключите прибор от электросети.
Убедитесь, что цилиндрический
фильтр правильно установлен в корпус
цилиндрического фильтра (должен
прозвучать щелчок). Также убедитесь,
что блок цилиндрического
фильтра правильно вставлен в
пылесборник (должен прозвучать щелчок)
Неплотно закрыта крышка. Убедитесь, что крышка плотно закрыта.
Вставьте сетевую вилку в розетку и
повторите попытку.
При
использовании
пылесоса иногда
ощущаются
удары тока.
При работе пылесос
вырабатывает
статическое электричество.
Низкая влажность воздуха в
помещении усиливает
статический заряд.
Для предотвращения неудобств,
вызванных статическим электричеством,
рекомендуется чаще подносить трубку
пылесоса к металлическим предметам,
находящимся в помещении (например, к
ножке стола или стула, к батарее
отопления и пр.) для снятия статического
заряда.
134