Manual
Table Of Contents
- English
- Български
- Čeština
- Eesti
- Hrvatski
- Uvod
- Opći opis (Sl. 1)
- Važno
- Prije korištenja
- Priprema za korištenje
- Korištenje aparata
- Čišćenje i održavanje
- Zamjena dijelova
- Spremanje
- Naručivanje dodatnog pribora i filtera
- Zaštita okoliša
- Jamstvo i servis
- Rješavanje problema
- Magyar
- Қазақша
- Кіріспе
- Жалпы сипаттама (Cурет 1)
- Маңызды
- Қолданар алдында
- Қолдануға дайындау
- Құрылғыны қолдану
- Тазалау және күтіп ұстау
- Алмастыру
- Сақтау
- Құрал саймандар мен фильтірге тапсырыс беру
- Қоршаған орта
- Кепілдік және қызмет көрсету
- Ақаулықтарды шешу
- Lietuviškai
- Latviešu
- Polski
- Română
- Introducere
- Descriere generală (fig. 1)
- Important
- Înainte de utilizare
- Pregătirea pentru utilizare
- Utilizarea aparatului
- Curăţare şi întreţinere
- Înlocuirea
- Depozitarea
- Comandarea accesoriilor şi a filtrelor
- Protecţia mediului
- Garanţie şi service
- Depanare
- Русский
- Slovensky
- Slovenščina
- Uvod
- Splošni opis (Sl. 1)
- Pomembno
- Pred uporabo
- Priprava za uporabo
- Uporaba aparata
- Čiščenje in vzdrževanje
- Zamenjava
- Shranjevanje
- Naročanje dodatne opreme in filtrov
- Okolje
- Garancija in servis
- Odpravljanje težav
- Srpski
- Uvod
- Opšti opis (Sl. 1)
- Važno
- Pre upotrebe
- Pre upotrebe
- Upotreba aparata
- Čišćenje i održavanje
- Zamena delova
- Odlaganje
- Naručivanje dodataka i filtera
- Zaštita okoline
- Garancija i servis
- Rešavanje problema
- Українська

- Не помещайте вторую руку на трубку: это вызывает искривление позвоночника, что
может стать причиной серьезных проблем со спиной.
- Наш специалист по эргономике советует отрегулировать длину трубки так, чтобы рука,
держащая стандартную ручку, находилась на уровне бедра. (Рис. 8)
- Для предотвращения вывиха запястья при переноске прибора держите его на одной оси
с рукой. Ручка для переноски данного прибора специально предназначена для этой цели.
1 Подсоедините ручку к телескопической трубке (должен прозвучать щелчок) (Рис. 9).
2 Чтобы отсоединить ручку от трубки, одной рукой возьмитесь за ручку, другой рукой —
за телескопическую трубку с ручкой PostureProtect или без нее (только у некоторых
моделей), нажмите кнопку отсоединения (1) и вытащите трубку из ручки (Рис. 10).
Примечание: Этот пылесос снабжен отверстиями на конце ручки (только определенные
модели). Отверстия предотвращают засасывание и повреждение предметов при
использовании пылесоса без трубки или насадки.
1 Чтобы подсоединить шланг, плотно вставьте его в корпус пылесоса (должен
прозвучать щелчок) (Рис. 11).
2 Для отключения шланга нажмите на кнопку открывания (1) и извлеките шланг из
прибора (2) (Рис. 12).
1 Отрегулируйте длину трубки так, чтобы рука, держащая стандартную ручку, находилась
на уровне бедра (Рис. 13).
2 Держите трубку таким образом, чтобы ручка находилась на уровне бедра. (Рис. 7)
3 Для присоединения трубки к насадке нажмите пружинную фиксирующую кнопку на
трубке и вставьте трубку в насадку. Установите пружинную фиксирующую кнопку в
отверстии на насадке (должен прозвучать щелчок) (Рис. 14).
1 Прикрепите держатель для насадок к ручке (должен прозвучать щелчок) (Рис. 15).
2 Вставьте насадки в держатель. (Рис. 16)
3 Чтобы отсоединить держатель для насадок, прижмите рычаги для отсоединения друг к
другу (1) и снимите держатель для насадок с ручки (2) (Рис. 17).
1 Присоедините щелевую насадку (1) или маленькую насадку (2) с чистящей насадкой
или без нее непосредственно к стандартной ручке или трубке (Рис. 18).
1 Для установки чистящей насадки прикрепите ее к нижней части маленькой насадки
(должен прозвучать щелчок) (Рис. 19).
2 Для отсоединения чистящей насадки снимите ее с нижней части маленькой
насадки (Рис. 20).
127










