Manual
Table Of Contents
- English
- Български
- Čeština
- Eesti
- Hrvatski
- Uvod
- Opći opis (Sl. 1)
- Važno
- Prije korištenja
- Priprema za korištenje
- Korištenje aparata
- Čišćenje i održavanje
- Zamjena dijelova
- Spremanje
- Naručivanje dodatnog pribora i filtera
- Zaštita okoliša
- Jamstvo i servis
- Rješavanje problema
- Magyar
- Қазақша
- Кіріспе
- Жалпы сипаттама (Cурет 1)
- Маңызды
- Қолданар алдында
- Қолдануға дайындау
- Құрылғыны қолдану
- Тазалау және күтіп ұстау
- Алмастыру
- Сақтау
- Құрал саймандар мен фильтірге тапсырыс беру
- Қоршаған орта
- Кепілдік және қызмет көрсету
- Ақаулықтарды шешу
- Lietuviškai
- Latviešu
- Polski
- Română
- Introducere
- Descriere generală (fig. 1)
- Important
- Înainte de utilizare
- Pregătirea pentru utilizare
- Utilizarea aparatului
- Curăţare şi întreţinere
- Înlocuirea
- Depozitarea
- Comandarea accesoriilor şi a filtrelor
- Protecţia mediului
- Garanţie şi service
- Depanare
- Русский
- Slovensky
- Slovenščina
- Uvod
- Splošni opis (Sl. 1)
- Pomembno
- Pred uporabo
- Priprava za uporabo
- Uporaba aparata
- Čiščenje in vzdrževanje
- Zamenjava
- Shranjevanje
- Naročanje dodatne opreme in filtrov
- Okolje
- Garancija in servis
- Odpravljanje težav
- Srpski
- Uvod
- Opšti opis (Sl. 1)
- Važno
- Pre upotrebe
- Pre upotrebe
- Upotreba aparata
- Čišćenje i održavanje
- Zamena delova
- Odlaganje
- Naručivanje dodataka i filtera
- Zaštita okoline
- Garancija i servis
- Rešavanje problema
- Українська

Notă: Pentru a asigura o retenţie optimă a prafului şi performanţa aspiratorului, înlocuiţi întotdeauna
ltrul HEPA cu modelul corect al unui ltru original Philips (consultaţi capitolul ‘Comandarea accesoriilor
şi a ltrelor’).
Curăţaţi ltrul lavabil HEPA 13 la ecare 6 luni. Puteţi curăţa ltrul HEPA 13 lavabil de maxim 4 ori.
Înlocuiţi ltrul după ce a fost curăţat de 4 ori.
Notă: Nu curăţaţi ltrul HEPA 13 în maşina de spălat, ci urmaţi procedura de mai jos.
1 Scoateţi aparatul din priză.
2 Apucaţi siguranţele pentru capacul ltrului HEPA pentru a deschide şi îndepărta capacul
ltrului (g. 50).
3 Scoateţi ltrul HEPA 13 lavabil (g. 51).
4 Spălaţi suprafaţa cutată a ltrului HEPA 13 sub un robinet cu apă caldă cu presiune
redusă (g. 52).
Aveţi grijă ca apa să nu e foarte erbinte, pentru a nu vă frige.
- Ţineţi ltrul cu suprafaţa cutată în sus astfel încât apa să curgă paralel cu cutele. Ţineţi ltrul într-
un unghi din care apa să poată spăla murdăria dintre cute.
- Întoarceţi ltrul cu 180° şi lăsaţi apa să curgă peste cute în direcţie opusă (g. 53).
- Continuaţi acest proces până ce ltrul este curat.
Nu curăţaţi niciodată ltrul lavabil cu o perie (g. 54).
Notă: Curăţarea nu readuce culoarea originală a ltrului, dar îi reface puterea de ltrare.
5 Scuturaţi cu grijă apa de pe suprafaţa ltrului.
6 Lăsaţi ltrul HEPA să se usuce complet.
7 Aşezaţi ltrul HEPA uscat înapoi în aparat (g. 55).
8 Montaţi la loc partea superioară a capacului ltrului (1) şi închideţi capacul (2) (‘clic’) (g. 56).
Materialul a fost tratat pentru a nu permite trecerea murdăriei. Dacă doriţi totuşi să îl curăţaţi,
urmaţi etapele de mai jos:
- Curăţaţi cu o cârpă umedă zona cu căptuşeală textilă din partea superioară a aparatului.
- Dacă petele sunt greu de îndepărtat, utilizaţi un agent de curăţare uşor, apă şi o cârpă umedă
pentru a curăţa materialul de pe aparat.
Nu utilizaţi agenţi de curăţare agresivi sau inamabili, cum ar înălbitorul sau alcoolul.
1 Înlocuiţi bateriile când:
- pe ecran este aşat indicatorul “baterie descărcată” (pentru modelele cu aşaj). (g. 57)
- ledul cu infraroşu activat nu se aprinde când apăsaţi orice buton (pentru modelele fără
display) (g. 25).
2 Utilizaţi o şurubelniţă pentru a îndepărta şurubul din capacul compartimentului pentru baterii
(1) şi a îndepărta capacul compartimentului pentru baterii (2) (g. 4).
3 Introduceţi două baterii alcaline noi AAA de 1,5 volţi în mâner. (g. 5)
Notă: Asiguraţi-vă că polii - şi + sunt îndreptaţi în direcţia corectă.
120










