Manual
Table Of Contents
- English
- Български
- Čeština
- Eesti
- Hrvatski
- Uvod
- Opći opis (Sl. 1)
- Važno
- Prije korištenja
- Priprema za korištenje
- Korištenje aparata
- Čišćenje i održavanje
- Zamjena dijelova
- Spremanje
- Naručivanje dodatnog pribora i filtera
- Zaštita okoliša
- Jamstvo i servis
- Rješavanje problema
- Magyar
- Қазақша
- Кіріспе
- Жалпы сипаттама (Cурет 1)
- Маңызды
- Қолданар алдында
- Қолдануға дайындау
- Құрылғыны қолдану
- Тазалау және күтіп ұстау
- Алмастыру
- Сақтау
- Құрал саймандар мен фильтірге тапсырыс беру
- Қоршаған орта
- Кепілдік және қызмет көрсету
- Ақаулықтарды шешу
- Lietuviškai
- Latviešu
- Polski
- Română
- Introducere
- Descriere generală (fig. 1)
- Important
- Înainte de utilizare
- Pregătirea pentru utilizare
- Utilizarea aparatului
- Curăţare şi întreţinere
- Înlocuirea
- Depozitarea
- Comandarea accesoriilor şi a filtrelor
- Protecţia mediului
- Garanţie şi service
- Depanare
- Русский
- Slovensky
- Slovenščina
- Uvod
- Splošni opis (Sl. 1)
- Pomembno
- Pred uporabo
- Priprava za uporabo
- Uporaba aparata
- Čiščenje in vzdrževanje
- Zamenjava
- Shranjevanje
- Naročanje dodatne opreme in filtrov
- Okolje
- Garancija in servis
- Odpravljanje težav
- Srpski
- Uvod
- Opšti opis (Sl. 1)
- Važno
- Pre upotrebe
- Pre upotrebe
- Upotreba aparata
- Čišćenje i održavanje
- Zamena delova
- Odlaganje
- Naručivanje dodataka i filtera
- Zaštita okoline
- Garancija i servis
- Rešavanje problema
- Українська

2 Pentru a curăţa covoare, utilizaţi poziţia pentru covoare: apăsaţi din nou cu piciorul pe
comutator pentru a reintroduce periuţa în carcasă. Rotiţa va coborî automat (g. 24).
- Panoul de control are trei butoane cu care puteţi utiliza aspiratorul.
- Modelele fără aşaj: Ledul cu infraroşu activat luminează intermitent la apăsarea unui buton de
pe panoul de control (g. 25).
- Modelele cu aşaj: atunci când simbolul memento pentru curăţarea ltrului de pe aşaj
luminează intermitent, trebuie să curăţaţi ltrul (g. 26).
- Modelele fără aşaj: atunci când simbolul memento pentru curăţarea ltrului de pe telecomandă
luminează intermitent, trebuie să curăţaţi ltrul (g. 27).
- Doar anumite modele: Panoul de control are un aşaj care oferă informaţii despre puterea de
aspirare şi starea bateriei. De asemenea, acesta vă anunţă când trebuie curăţat ltrul (g. 28).
1 Trageţi cablul din aparat şi introduceţi ştecherul în priză.
2 Apăsaţi butonul Pornit/Oprit din partea superioară a aparatului pentru a porni
aparatul (g. 29).
Sugestie: Pentru a evita să vă aplecaţi, apăsaţi cu piciorul butonul Pornit/Oprit.
, Aspiratorul începe să funcţioneze la cel mai ridicat nivel de putere de aspirare.
, Doar anumite modele: Cronometrul de pe aşaj arată durata aspirării. În primul minut, durata
este aşată în secunde. După primul minut, simbolul ceasului luminează intermitent şi durata
este aşată în minute.
3 Pentru a opri aparatul, apăsaţi butonul Pornit/Oprit din partea superioară a aparatului sau
butonul standby de pe panoul de control (g. 30).
1 În timpul aspirării, puteţi regla nivelul de putere de aspirare cu butoanele – şi + de pe panoul
de control.
, Doar anumite modele: Pe aşaj este indicat nivelul setat de putere de aspirare.
- Folosiţi puterea maximă de aspirare pentru covoare şi podele foarte murdare (g. 31).
- Folosiţi puterea minimă de aspirare pentru perdele, feţe de masă etc (g. 32).
- Folosiţi setarea ECO pentru curăţarea la un nivel de putere de aspirare economic.
1 Dacă doriţi să luaţi o pauză, apăsaţi butonul Pornit/Oprit/standby de pe panoul de control
pentru a închide temporar aparatul (g. 30).
, Doar anumite modele: Nivelul de putere de aspirare dispare de pe aşaj, cronometrul se
opreşte şi, după aprox. 10 secunde, aşajul se stinge.
2 Introduceţi pintenul de pe marginea accesoriului în slotul de xare pentru a aşeza tubul într-o
poziţie convenabilă (g. 33).
3 Pentru a vă asigura că tubul telescopic a fost aşezat stabil, reglaţi lungimea tubului la minim.
4 Pentru a continua să aspiraţi, este sucient să apăsaţi din nou butonul standby de pe panoul
de control.
, Doar anumite modele: Nivelul de putere de aspirare selectat anterior apare din nou pe aşaj,
iar cronometrul continuă să înregistreze timpul de aspirare.
Un ltru cilindric curat ajută la menţinerea puterii ridicate de aspirare.
117










