Manual
Table Of Contents
- English
- Български
- Čeština
- Eesti
- Hrvatski
- Uvod
- Opći opis (Sl. 1)
- Važno
- Prije korištenja
- Priprema za korištenje
- Korištenje aparata
- Čišćenje i održavanje
- Zamjena dijelova
- Spremanje
- Naručivanje dodatnog pribora i filtera
- Zaštita okoliša
- Jamstvo i servis
- Rješavanje problema
- Magyar
- Қазақша
- Кіріспе
- Жалпы сипаттама (Cурет 1)
- Маңызды
- Қолданар алдында
- Қолдануға дайындау
- Құрылғыны қолдану
- Тазалау және күтіп ұстау
- Алмастыру
- Сақтау
- Құрал саймандар мен фильтірге тапсырыс беру
- Қоршаған орта
- Кепілдік және қызмет көрсету
- Ақаулықтарды шешу
- Lietuviškai
- Latviešu
- Polski
- Română
- Introducere
- Descriere generală (fig. 1)
- Important
- Înainte de utilizare
- Pregătirea pentru utilizare
- Utilizarea aparatului
- Curăţare şi întreţinere
- Înlocuirea
- Depozitarea
- Comandarea accesoriilor şi a filtrelor
- Protecţia mediului
- Garanţie şi service
- Depanare
- Русский
- Slovensky
- Slovenščina
- Uvod
- Splošni opis (Sl. 1)
- Pomembno
- Pred uporabo
- Priprava za uporabo
- Uporaba aparata
- Čiščenje in vzdrževanje
- Zamenjava
- Shranjevanje
- Naročanje dodatne opreme in filtrov
- Okolje
- Garancija in servis
- Odpravljanje težav
- Srpski
- Uvod
- Opšti opis (Sl. 1)
- Važno
- Pre upotrebe
- Pre upotrebe
- Upotreba aparata
- Čišćenje i održavanje
- Zamena delova
- Odlaganje
- Naručivanje dodataka i filtera
- Zaštita okoline
- Garancija i servis
- Rešavanje problema
- Українська

tubul sau alte componente din oţel ale aspiratorului. Aceste şocuri nu sunt nocive pentru dvs. şi
nu deteriorează aparatul. Pentru a reduce acest inconvenient, vă recomandăm:
să descărcaţi aparatul atingând frecvent tubul de alte obiecte metalice din cameră (de exemplu
picioarele unei mese sau ale unui scaun, radiator etc.); (g. 2)
să creşteţi nivelul de umiditate a aerului din cameră aşezând recipiente cu apă în cameră. De
exemplu puteţi suspenda recipiente umplute cu apă de radiatoare sau puteţi aşeza vase cu apă
pe sau lângă radiatoare (g. 3).
Acest aparat Philips respectă toate standardele referitoare la câmpuri electromagnetice (EMF). Dacă
este manevrat corespunzător şi în conformitate cu instrucţiunile din acest manual, aparatul este sigur
conform dovezilor ştiinţice disponibile în prezent.
Bateriile pentru telecomandă sunt furnizate împreună cu aparatul. Introduceţi bateriile în
compartimentul pentru baterii înainte de utilizarea aparatului. Bateriile au o durată de viaţă de cel
puţin 2 ani.
1 Utilizaţi o şurubelniţă pentru a îndepărta şurubul din capacul compartimentului pentru baterii
(1) şi a îndepărta capacul compartimentului pentru baterii (2) (g. 4).
2 Introduceţi două baterii alcaline AAA de 1,5 volţi în mâner. (g. 5)
Notă: Asiguraţi-vă că polii - şi + sunt îndreptaţi în direcţia corectă.
3 Montaţi la loc capacul compartimentului pentru baterii (1) şi strângeţi şurubul cu ajutorul
unei şurubelniţe (2) (g. 6).
În acest moment, aparatul este gata de utilizare.
- Mânerul unic ComfortControl este proiectat ergonomic pentru a vă oferi confort în timpul
aspirării. (g. 7)
- Pentru a benecia la maxim de acest mâner, este important să nu aşezaţi cealaltă mână pe tub.
Făcând acest lucru, vă răsuciţi şi îndoiţi spatele, ceea ce poate duce la probleme de spate.
- Specialistul nostru în ergonomie vă recomandă să reglaţi lungimea tubului astfel încât mâna cu
care ţineţi mânerul standard să e la nivelul şoldului.
- Mânerul unic PostureProtect are un design ergonomic pentru utilizarea cu ambele mâini, pentru
a vă împiedica să puneţi mâna pe partea inferioară a tubului. Vă recomandăm să utilizaţi mânerul
PostureProtect pentru a nu nevoie să vă aplecaţi, însă, dacă nu vi se pare uşor de utilizat, puteţi
să îl îndepărtaţi. În acest caz, urmaţi instrucţiunile din secţiunea ‘Îndepărtarea mânerului
PostureProtect’ din capitolul ‘Depanarea’.
- Nu aşezaţi cealaltă mână pe tub. Făcând acest lucru, vă răsuciţi şi îndoiţi spatele, ceea ce poate
duce la probleme serioase de spate.
- Specialistul nostru în ergonomie vă recomandă să reglaţi lungimea tubului astfel încât mâna cu
care ţineţi mânerul standard să e la nivelul şoldului. (g. 8)
- Dacă trebuie să transportaţi aparatul, transportaţi-l în dreptul braţului pentru a evita răsucirea
încheieturii mâinii. Mânerul pentru transportul aparatului este proiectat special în acest scop.
115










