Manual
Table Of Contents
- English
- Български
- Čeština
- Eesti
- Hrvatski
- Uvod
- Opći opis (Sl. 1)
- Važno
- Prije korištenja
- Priprema za korištenje
- Korištenje aparata
- Čišćenje i održavanje
- Zamjena dijelova
- Spremanje
- Naručivanje dodatnog pribora i filtera
- Zaštita okoliša
- Jamstvo i servis
- Rješavanje problema
- Magyar
- Қазақша
- Кіріспе
- Жалпы сипаттама (Cурет 1)
- Маңызды
- Қолданар алдында
- Қолдануға дайындау
- Құрылғыны қолдану
- Тазалау және күтіп ұстау
- Алмастыру
- Сақтау
- Құрал саймандар мен фильтірге тапсырыс беру
- Қоршаған орта
- Кепілдік және қызмет көрсету
- Ақаулықтарды шешу
- Lietuviškai
- Latviešu
- Polski
- Română
- Introducere
- Descriere generală (fig. 1)
- Important
- Înainte de utilizare
- Pregătirea pentru utilizare
- Utilizarea aparatului
- Curăţare şi întreţinere
- Înlocuirea
- Depozitarea
- Comandarea accesoriilor şi a filtrelor
- Protecţia mediului
- Garanţie şi service
- Depanare
- Русский
- Slovensky
- Slovenščina
- Uvod
- Splošni opis (Sl. 1)
- Pomembno
- Pred uporabo
- Priprava za uporabo
- Uporaba aparata
- Čiščenje in vzdrževanje
- Zamenjava
- Shranjevanje
- Naročanje dodatne opreme in filtrov
- Okolje
- Garancija in servis
- Odpravljanje težav
- Srpski
- Uvod
- Opšti opis (Sl. 1)
- Važno
- Pre upotrebe
- Pre upotrebe
- Upotreba aparata
- Čišćenje i održavanje
- Zamena delova
- Odlaganje
- Naručivanje dodataka i filtera
- Zaštita okoline
- Garancija i servis
- Rešavanje problema
- Українська

113
Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a benecia pe deplin de asistenţa oferită de
Philips, înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/welcome.
Philips încorporează cele mai recente tehnologii de curăţare a podelelor de peste 50 de ani. Acest
aparat este rezultatul unei cooperări strânse între cei mai buni ingineri pe care îi avem şi o echipă de
specialişti în ergonomie de la renumita Universitate Tehnică din Delft, Olanda.
Philips încorporează cele mai recente tehnologii pentru a crea produse ecologice din punctul de
vedere al consumului de energie şi al utilizării materialelor. Anumite modele din această gamă sunt
fabricate parţial din bioplastic şi plastic reciclat. Componentele fabricate din bioplastic sunt ecologice
deoarece provin din surse de biomasă care pot reînnoite. Unele componente trebuie totuşi
fabricate din plastic convenţional, însă pentru acestea Philips încearcă să folosească cât mai mult
posibil plastic reciclat. Această metodă de producţie are ca rezultat mult mai puţine deşeuri faţă de
metoda tradiţională.
Pentru informaţii suplimentare despre acest subiect şi alte eforturi întreprinse de Philips pentru
protejarea mediului înconjurător, vizitaţi www.asimpleswitch.com.
Unitatea ltrului cilindric
A Mâner de curăţare a ltrului
B Filtrul cilindric
C Carcasa ltrului cilindric
Buton de decuplare pentru capac
Buton de decuplare pentru unitatea ltrului cilindric
Husă
Filtrul de protecţie a motorului
Roţi posterioare din cauciuc moale
Buton de eliberare a furtunului
Oriciul pentru cuplarea furtunului
Perie de curăţat
Compartimentul pentru praf
Mâner pentru transport
Butonul Pornit/Oprit
Receptor pentru telecomandă cu led standby
Butonul pentru rularea cablului
Accesoriul Tri-Active (doar anumite modele)
Muchie de cuplare pentru păstrare/depozitare
Comutator pentru covor/parchet
Peria laterală
Buton de decuplare pentru tub
Mâner PostureProtect (doar anumite modele)
Buton de decuplare pentru tub
Telecomandă cu infraroşu
Telecomandă cu infraroşu (pentru modelele fără aşaj: cu led cu infraroşu activat şi led
memento pentru curăţarea ltrului)
Mâner standard
Conectare pentru furtun exibil
Furtun
Bandă pentru capacul şurubului
Suport pentru accesoriu
Manete de eliberare a suportului pentru accesorii
Tub telescopic din 2 piese/3 piese fără mâner PostureProtect (doar anumite modele)
Tub telescopic din 2 piese/3 piese cu mâner PostureProtect (doar anumite modele)










