Manual
Table Of Contents
- English
- Български
- Čeština
- Eesti
- Hrvatski
- Uvod
- Opći opis (Sl. 1)
- Važno
- Prije korištenja
- Priprema za korištenje
- Korištenje aparata
- Čišćenje i održavanje
- Zamjena dijelova
- Spremanje
- Naručivanje dodatnog pribora i filtera
- Zaštita okoliša
- Jamstvo i servis
- Rješavanje problema
- Magyar
- Қазақша
- Кіріспе
- Жалпы сипаттама (Cурет 1)
- Маңызды
- Қолданар алдында
- Қолдануға дайындау
- Құрылғыны қолдану
- Тазалау және күтіп ұстау
- Алмастыру
- Сақтау
- Құрал саймандар мен фильтірге тапсырыс беру
- Қоршаған орта
- Кепілдік және қызмет көрсету
- Ақаулықтарды шешу
- Lietuviškai
- Latviešu
- Polski
- Română
- Introducere
- Descriere generală (fig. 1)
- Important
- Înainte de utilizare
- Pregătirea pentru utilizare
- Utilizarea aparatului
- Curăţare şi întreţinere
- Înlocuirea
- Depozitarea
- Comandarea accesoriilor şi a filtrelor
- Protecţia mediului
- Garanţie şi service
- Depanare
- Русский
- Slovensky
- Slovenščina
- Uvod
- Splošni opis (Sl. 1)
- Pomembno
- Pred uporabo
- Priprava za uporabo
- Uporaba aparata
- Čiščenje in vzdrževanje
- Zamenjava
- Shranjevanje
- Naročanje dodatne opreme in filtrov
- Okolje
- Garancija in servis
- Odpravljanje težav
- Srpski
- Uvod
- Opšti opis (Sl. 1)
- Važno
- Pre upotrebe
- Pre upotrebe
- Upotreba aparata
- Čišćenje i održavanje
- Zamena delova
- Odlaganje
- Naručivanje dodataka i filtera
- Zaštita okoline
- Garancija i servis
- Rešavanje problema
- Українська

- Nie umieszczaj drugiej ręki na rurze. W ten sposób zginasz i wykrzywiasz kręgosłup, co może
doprowadzić do poważnych schorzeń pleców.
- Nasz specjalista od ergonomii zaleca takie dopasowanie długości rury, aby ręka trzymająca
uchwyt standardowy znajdowała się na poziomie biodra. (rys. 8)
- W trakcie przenoszenia urządzenia trzymaj je w jednej linii z ramieniem, aby zapobiec zginaniu
nadgarstka. Uchwyt do przenoszenia został specjalnie zaprojektowany w tym celu.
1 Przymocuj uchwyt do rury teleskopowej (usłyszysz „kliknięcie”) (rys. 9).
2 Aby wyjąć rurę z uchwytu, przytrzymaj uchwyt standardowy jedną ręką, a drugą złap rurę
teleskopową lub rurę z uchwytem PostureProtect (tylko wybrane modele), a następnie
naciśnij przycisk zwalniający rurę (1) i wyjmij ją z uchwytu (rys. 10).
Uwaga: Ten odkurzacz ma otwory na końcu uchwytu (tylko wybrane modele), które zapobiegają utknięciu
bądź uszkodzeniu przedmiotów w przypadku odkurzania bez rury lub dołączonych akcesoriów.
1 Aby podłączyć wąż, wciśnij go mocno do urządzenia (usłyszysz „kliknięcie”) (rys. 11).
2 Aby odłączyć wąż, naciśnij przycisk zwalniający (1) i wyciągnij wąż z urządzenia (2) (rys. 12).
1 Dopasuj długość rury tak, aby ręka trzymająca uchwyt standardowy znajdowała się na
poziomie biodra (rys. 13).
2 Trzymaj rurę tak, aby standardowy uchwyt znajdował się na poziomie biodra. (rys. 7)
3 Aby połączyć rurę z nasadką, naciśnij sprężynowy przycisk blokujący na rurze i włóż rurę w
nasadkę. Wsuń sprężynowy przycisk blokujący do otworu w nasadce (usłyszysz
„kliknięcie”) (rys. 14).
1 Wsuń uchwyt na akcesoria do uchwytu (usłyszysz „kliknięcie”) (rys. 15).
2 Wciśnij akcesoria do uchwytu. (rys. 16)
3 Aby wyjąć uchwyt na akcesoria, ściśnij dźwignie zwalniające (1), a następnie wysuń uchwyt na
akcesoria z uchwytu (2) (rys. 17).
1 Podłącz szczelinówkę (1) lub małą nasadkę (2) z lub bez główki szczoteczki bezpośrednio do
uchwytu standardowego lub rury (rys. 18).
1 Aby zamocować główkę szczoteczki, wsuń ją do dolnej części małej nasadki (usłyszysz
„kliknięcie”) (rys. 19).
2 Aby wyjąć główkę szczoteczki, wysuń ją z dolnej części małej nasadki (rys. 20).
Nasadka Tri-Active jest nasadką wielofunkcyjną służącą do odkurzania dywanów i twardych podłóg.
- Szczotki boczne przechwytują więcej kurzu i brudu po bokach nasadki i pozwalają lepiej
odkurzać miejsca wzdłuż mebli oraz innych przeszkód (rys. 21).
- Otwór z przodu nasadki pozwala zasysać większe cząsteczki brudu (rys. 22).
105










