operation manual
Table Of Contents
- Introduction
- General description
- Display and remote control
- How your robot works
- Before first use
- Preparing for use
- Using your robot
- Cleaning and maintenance
- Replacement
- Troubleshooting
- Pengenalan
- Perihalan umum
- Paparan dan unit kawalan jauh
- Bagaimana robot anda berfungsi
- Sebelum penggunaan pertama
- Membuat persediaan untuk guna
- Menggunakan robot anda
- Pembersihan dan penyelenggaraan
- Penggantian
- Penyelesai Masalah
- ข้อมูลเบื้องต้น
- คำอธิบายทั่วไป
- หน้างอแสดงผลและรีโมทคอนโทรล
- วิธีการทำงานของหุ่นยนต์
- ก่อนใช้งานครั้งแรก
- การเตรียมตัวก่อนใช้งาน
- การใช้หุ่นยนต์
- การทำความสะอาดและบำรุงรักษา
- การเปลี่ยนอะไหล่
- การแก้ปัญหา
- 说明
- 基本说明
- 显示屏和遥控器
- 吸尘器如何工作
- 首次使用之前
- 使用准备
- 使用吸尘器
- 清洁和保养
- 更换
- 故障种类和处理方法
- 簡介
- 一般描述
- 顯示幕與遙控器
- 自動吸塵機器人運作方式
- 第一次使用前
- 使用前準備
- 使用自動吸塵機器人
- 清潔與維護
- 更換
- 疑難排解
- 소개
- 제품 정보
- 디스플렇이 및 리모콘
- 로봇 청소기 작동 원리
- 처음 사용 전
- 사용 준비
- 로봇 청소기 사용
- 청소 및 유지관리
- 교체
- 문제 해결

Masalah Punca yang
berkemungkinan
Penyelesaian
Suis kuasa tidak ditetapkan
kepada posisi 'on' (I)
Tekan butang kuasa kepada 'on' (hidup).
Letakkan robot pada stesen dok yang
dipasangkan palamnya atau palam kecil
penyesuai yang dipasangkan palamnya.
Selepas beberapa saat, robot
mengeluarkan bunyi bip dan paparan
akan menyala.
Robot tidak memberikan
respons apabila saya
menekan salah satu
butangnya.
Anda menetapkan suis on/off
(hidup/mati) kepada 'off'.
Tekan butang kuasa kepada 'on' (hidup).
Letakkan robot pada stesen dok yang
dipasangkan palamnya atau palam kecil
penyesuai yang dipasangkan palamnya.
Selepas beberapa saat, robot
mengeluarkan bunyi bip dan paparan
akan menyala.
Robot tidak dapat mencari
stesen dok dan sudah
kehabisan bateri.
Letakkan robot pada stesen dok yang
dipasangkan palamnya atau palam kecil
penyesuai yang dipasangkan palamnya.
Selepas beberapa saat, robot
mengeluarkan bunyi bip dan paparan
akan menyala.
Penunjuk amaran
berkelip dengan pantas.
Salah satu atau kedua-dua
roda tersangkut.
Tetapkan suis kuasa kepada 'off'.
Keluarkan bulu-bulu halus, rambut,
benang atau wayar yang tersangkut
sekitar ampaian roda.
Salah satu atau kedua-dua
berus tepi tersangkut.
Bersihkan berus tepi (lihat bab
'Pembersihan dan penyelenggaraan').
Tiada penutup atas atau tidak
ditutup dengan rapi.
Apabila penutup atas tiada atau tidak
ditutup dengan rapi, robot tidak akan
berfungsi. Letakkan penutup atas di atas
robot dengan betul.
Bampar tersangkut. Tekan butang mula/henti. Angkat robot
untuk membebaskan bamparnya.
Letakkan robot jauh sedikit daripada
halangan dan tekan butang mula/henti
untuk membuatnya meneruskan
pembersihan.
Robot diangkat semasa
membersihkan kawasan.
Tekan butang mula/henti. Letakkan
robot di atas lantai. Kemudian tekan
butang mula/henti untuk membuat
robot meneruskan pembersihan.
Robot tidak
membersihkan kawasan
dengan baik.
Bulu kejur pada salah satu
atau kedua-dua berus tepi
bengkok atau melengkung.
Rendamkan berus atau berus-berus itu
dalam air untuk sementara waktu. Jika
ini tidak memulihkan bulu kejur itu
kepada bentuk yang sepatutnya,
gantikan berus tepi itu (lihat bab
'Penggantian').
26
Bahasa Melayu