operation manual
Table Of Contents
- Introduction
- General description
- Display and remote control
- How your robot works
- Before first use
- Preparing for use
- Using your robot
- Cleaning and maintenance
- Replacement
- Troubleshooting
- Pengenalan
- Perihalan umum
- Paparan dan unit kawalan jauh
- Bagaimana robot anda berfungsi
- Sebelum penggunaan pertama
- Membuat persediaan untuk guna
- Menggunakan robot anda
- Pembersihan dan penyelenggaraan
- Penggantian
- Penyelesai Masalah
- ข้อมูลเบื้องต้น
- คำอธิบายทั่วไป
- หน้างอแสดงผลและรีโมทคอนโทรล
- วิธีการทำงานของหุ่นยนต์
- ก่อนใช้งานครั้งแรก
- การเตรียมตัวก่อนใช้งาน
- การใช้หุ่นยนต์
- การทำความสะอาดและบำรุงรักษา
- การเปลี่ยนอะไหล่
- การแก้ปัญหา
- 说明
- 基本说明
- 显示屏和遥控器
- 吸尘器如何工作
- 首次使用之前
- 使用准备
- 使用吸尘器
- 清洁和保养
- 更换
- 故障种类和处理方法
- 簡介
- 一般描述
- 顯示幕與遙控器
- 自動吸塵機器人運作方式
- 第一次使用前
- 使用前準備
- 使用自動吸塵機器人
- 清潔與維護
- 更換
- 疑難排解
- 소개
- 제품 정보
- 디스플렇이 및 리모콘
- 로봇 청소기 작동 원리
- 처음 사용 전
- 사용 준비
- 로봇 청소기 사용
- 청소 및 유지관리
- 교체
- 문제 해결

2 Gunakan berus yang mempunyai bulu kejur yang lembut (cth. berus gigi) untuk membuang habuk
atau bulu halus daripada sensor jatuh. (Raj. 41)
Catatan: Penting untuk anda bersihkan sensor jatuh secara tetap. Jika sensor jatuh kotor, robot
mungkin tidak dapat mengesan perbezaan ketinggian atau anak tangga.
3 Gunakan berus yang mempunyai bulu kejur lembut (cth. berus gigi) untuk membuang habuk atau
bulu-bulu halus daripada roda depan dan roda tepi. (Raj. 42)
4 Untuk membersihkan berus tepi, genggam bulu kejurnya dan keluarkannya daripada acinya (Raj.
43).
5 Buangkan bulu-bulu halus, rambut dan benang daripada aci dan daripada berus tepi
menggunakan berus lembut (cth. berus gigi) atau kain (Raj. 44).
6 Bersihkan bukaan sedutan dengan berus lembut (cth. berus gigi) (Raj. 45).
7 Periksa berus tepi dan bawah robot untuk sebarang objek tajam yang boleh merosakkan lantai
anda.
Penggantian
Memesan aksesori
Untuk membeli aksesori atau alat ganti, lawati www.shop.philips.com/service atau pergi ke penjual
Philips anda. Anda juga boleh menghubungi Pusat Penjagaan Pengguna Philips di negara anda (lihat
risalah jaminan seluruh dunia untuk maklumat perhubungan).
Menggantikan penuras
Gantikan penuras jika terlalu kotor atau rosak. Anda boleh memesan penuras baharu di bawah
nombor pesanan FC8065. Lihat 'Mengosongkan dan membersihkan bekas habuk' dalam bab
'Pembersihan dan penyelenggaraan' untuk arahan tentang cara mengeluarkan penuras daripada
bekas habuk dan cara meletakkannya dalam bekas habuk.
Menggantikan berus tepi
Gantikan berus tepi selepas sedikit masa untuk memastikan hasil pembersihan yang baik.
Catatan: Sentiasa gantikan berus tepi apabila anda melihat tanda-tanda kelusuhan atau kerosakan.
Kami juga mengesyorkan anda untuk menggantikan kedua-dua berus tepi pada masa yang sama.
Anda boleh memesan satu set dua berus tepi dan dua penuras di bawah nombor jenis FC8067.
1 Untuk menggantikan berus tepi, genggam bulu kejur berus tepi yang lama dan tariknya keluar
daripada acinya.
2 Tolak berus tepi yang baharu ke dalam acinya.
Menggantikan bateri boleh cas semula
Jurutera servis yang bertauliah sahaja boleh menggantikan bateri boleh cas semula. Bawa robot ke
pusat servis Philips yang sah untuk menggantikan bateri tersebut apabila anda tidak boleh mengecas
semula bateri atau apabila kuasa bateri itu habis dengan cepat. Anda boleh menemui butiran
hubungan Pusat Khidmat Pengguna Philips di negara anda dalam risalah jaminan seluruh dunia.
24
Bahasa Melayu