Overzicht van het toestel Netkabel met stekker Draadbeugel Papiersteun Papiertoevoerklep Papierbreedteadapter Bedieningspaneel Kaart voor snelkiesnummers Hoorn Symbolen op het display FINE f / PHOTO F geeft aan of u verzend of kopiëert met een hogere resolutie of met grijstinten. Als geen van beide symbolen wordt weergegeven, dan is de standaardresolutie gekozen. Druk op FINE/PHOTO om de resolutie te wijzigen. h is zichtbaar als het geheugen faxen bevat. E geeft het vulpeil van de patroon weer.
Toekenning van de toetsen w tweemaal kort drukken: afdruk van de bedieningsinstructies voor de belangrijkste functies met verwijzingen naar extra Hulp-pagina’s; drukken en ingedrukt houden (twee seconden): afdruk van een “Installatie Hulp”-gids / om de automatische installatie van uw faxtoestel en extra apparatuur te starten u om in het functiemenu te bladeren / om de geluidssterkte te veranderen / beweging op het display MENU/OK om functies op te roepen / om ingevoerde data te bevestigen Indicatielampje
Veiligheidsinstructies Gelieve alle waarschuwingen en instructies door te nemen en ze nauwgezet op te volgen. Zorg ervoor dat het apparaat veilig en stabiel op een vlak en horizontaal oppervlak staat (geen onderlegsel zoals tapijten, enz.). Mocht het faxtoestel vallen, dan kan het beschadigd raken en/of mensen verwonden, vooral kleine kinderen. Omdat zich een documentenuitvoer aan de voorzijde van het apparaat bevindt, mogen er geen voorwerpen voor het apparaat worden geplaatst.
Inhoud Installatie ........................... 6 Fax .................................... 16 Verpakking .................................................................................. 6 Aansluiting .................................................................................. 6 Patroon plaatsen ........................................................................ 7 Plaatsen van papier .................................................................... 7 Papier verwijderen ......................
Installatie Verpakking Controleer of de volgende onderdelen zich in de verpakking bevinden: Installatiehulp Handleiding Inktpatroon (zwart) Papiersteun Hoorn Krulsnoer voor hoorn Fax Netsnoer met stekker De hoorn op de fax Telefoonkabel met stekker Kaart voor snelkiesnummers Cd-rom voor de aansluiting op een computer (alleen voor apparaten met pc-interface) Aansluiting Gelieve alle waarschuwingen en instructies door te nemen en ze nauwgezet op te volgen.
Patroon plaatsen Voordat u documenten kunt ontvangen of kopiëren, moet er een inktpatroon in de fax worden geplaatst. Daarom werd bij uw apparaat een gratis patroon voor enkele proefafdrukken bijgeleverd. 5 Plaats de patroon met de gekleurde kant naar voren en de contacten naar beneden in de houder. Wanneer u de patroon correct plaatst, hoort u een klik en is de pin in het midden vastgeklikt.
2 Om te vermijden dat meerdere vellen ineens door het toestel gevoerd worden, waaiert u eerst de vellen uit en ordent u de stapel vervolgens op een vlak oppervlak alvorens ze in de papierdoorvoer te plaatsen. Op hetzelfde telefoonstopcontact Wilt u andere telecommunicatieapparatuur op hetzelfde telefoonstopcontact aansluiten, dan dient u op de juiste volgorde van aansluiting te letten. Mogelijkheid 1 3 Klap de papierdoorvoerklep eerst zover mogelijk naar voren.
Installatie Hulp Met behulp van de Installatie Hulp wordt uw faxtoestel optimaal ingesteld. 1 Houd w twee seconden ingedrukt. Uw faxtoestel zal een pagina afdrukken. Neem nu deze pagina uit het faxtoestel en volg de aanwijzingen op die op deze pagina staan. 2 Met behulp van de Installatie Hulp en de toelichting in het display worden de instellingen nu een voor een afgevraagd, zoals uw telefoonnummer en uw naam. 3 Ten slotte vraagt uw apparaat om de tijd en datum in te voeren.
Aansluiting 1 Controleer of de fax en de computer niet op de stroom zijn aangesloten. 2 Verwijder het klepje van de aansluitbus. 3 Steek de stekker van de printerkabel in de daarvoor bestemde plaats in de computer en de fax. 4 Sluit de fax weer op de stroom aan en zet de computer aan. Software laden 1 Sluit alle programma’s op de computer af. 2 Leg de bijgeleverde installatie-cd in het cd-rom-station. 3 Start a.u.b. de programma setup.exe. Volg de aanwijzingen op het beeldscherm op.
Basisinstellingen Als u een overzicht wilt behouden van de fabrieksinstellingen van uw faxtoestel, raden wij u aan een functielijst af te drukken alvorens de instellingen te wijzigen. Druk driemaal op MENU. Toets Teken 0 spatie . - 0 + ? / : * % ! ( ) [ ] ” 1 1 Als u per ongeluk een verkeerde toets indrukt, druk dan zo vaak als nodig op STOP om weer naar de oorspronkelijke positie terug te keren. Heeft u een verkeerde letter of cijfer ingevoerd, dan kunt u de fout met u en C corrigeren.
Volume Belsignaal Het volume van het belsignaal kan in de wachtstand of tijdens het rinkelen worden gewijzigd. Opgelet: het ingestelde volume is verschillend voor de modi S en M (zie hoofdstuk Belgedrag). Met u verschijnt de huidige instelling gedurende drie seconden. 1 Timer U U kunt de omschakeling tussen dag S en nacht M inschakelen (in de fabriek is het apparaat ingesteld op S). Druk daarvoor ten minste twee seconden op U. Het symbool U verschijnt op het display.
D Als u naast het faxapparaat ook nog andere apparaten (telefoon, antwoordapparaat) wilt gebruiken die niet serieel worden aangesloten, kunt u de verhouding tussen het aantal belsignalen als volgt wijzigen: de andere apparaten rinkelen zo vaak als is ingesteld onder BELLEN FAX. Uw faxapparaat rinkelt zo vaak als is ingesteld onder BELLEN TOTAAL.
Telefoon Opbellen 1 D Noteer de opgeslagen snelkiesnummers op de bijgeleverde kaart en leg de kaart en de kunststof afdekking in de verlaging naast de snelkiestoetsen. Kies het gewenste nummer. 2 Neem de hoorn van de haak. D Wanneer u bij een opgelegde hoorn wilt kiezen, drukt u op l. D Een verkeerd ingetoetst cijfer kunt u wissen met de toets C voordat u de hoorn opneemt. D Met R kunt u gebruik maken van veel nieuwe telecomdiensten (wisselgesprek etc.).
Invoer verbeteren Roep de gewenste invoer op en druk vervolgens twee seconden lang op m. Met u kunt u het foutieve teken selecteren. Druk op C. Het foutieve teken wordt gewist. Bevestig met OK. Invoer wissen Roep de gewenste invoer op en druk vervolgens op C. Bevestig met OK. Nummer of gehele groep wissen 1 2 Selecteer m.b.v. u VERWIJDEREN? en bevestig met OK. Lijst met telefoonnummers Selecteer functie 42 (druk op MENU, 42 en OK) om een afdruk te maken van de door u opgeslagen nummers.
Fax Schrijf duidelijk in een donkere kleur (zwart/donkerblauw, geen geel/oranje/lichtgroen). Hieronder vindt u de meest voorkomende oorzaken van storingen tijdens het faxen van documenten: De transmissie begint. Als de verbinding niet meteen tot stand kan worden gebracht, wordt hetzelfde nummer na enige tijd automatisch opnieuw gekozen. Als u de verzending wilt afbreken, drukt u op STOP. v Plaats geen pagina’ s in de documenteninvoer ... ...
4 Wanneer u de gewenste nummers heeft ingevoerd, drukt u op OK. De nummers worden in de ontvangerlijst ingevoerd. Daarna kunt u nog meer nummers aan de lijst toevoegen, totdat u maximaal 25 ontvangers hebt ingevoerd. 5 Druk op START om het document te verzenden. Het document wordt op volgorde naar alle ingevoerde personen verzonden. Aan een groep rondzenden Naast de functie 25 kunt u ook met functie 26 (zie het hoofdstuk Telefoon/Groep) faxen aan een groep verzenden.
Afroepen met code Als uw faxpartner een code heeft ingevoerd om de op te halen documenten te beschermen tegen onbevoegde toegang, doet u het volgende: Druk op MENU, 22 en vervolgens op OK. 1 2 Voer de code in en druk op OK. 3 Voer vervolgens het te kiezen nummer in en druk op START. Als dit niet mogelijk is, dan kunt u de desbetreffende faxen handmatig ophalen door de hoorn van de haak te nemen, het faxnummer te kiezen en op START te drukken.
Kopiëren – scannen – drukken ... die met een zacht potlood, verf, krijt of koolstift beschreven zijn. ... van kranten (drukinkt). ... met paperclips of nietjes! Verwijder deze vóór het versturen. ... die verkreukeld of gescheurd zijn. ... die met plakband of met lijm aan elkaar geplakt zijn, waarop zelfklevers werden bevestigt zoals “Post-It®” notes, of die te dun of te dik zijn. D Het toestel leest de eerste pagina van het document in het geheugen in en begint te kopiëren.
Printen in kleur (alleen voor apparaten met pc-interface) Een inktpatroon met een andere kleur plaatsen U kunt ook documenten, die u in uw computer heeft opgeslagen, in kleur drukken. Daarvoor dient u de zwarte patroon te vervangen door een kleurenpatroon. 1 Volg punt 1–6 van de beschrijving onder “Patroon wisselen”. 2 Het apparaat maakt automatisch onderscheid tussen een kleurenpatroon en een zwarte patroon. Wanneer u voor het eerst een kleurenpatroon plaatst, verschijnt er op het display: PATR.
Tips&Trucs Verbruiksartikelen 2 Open het patroonvak door op de rechterbovenhoek van de documenteninvoer te drukken en deze voorzichtig naar achteren te klappen. U kunt direct onder het nummer eller 0800 023 07 11 (in Nederland) of 0800 485 88 (in België) bellen om verbruiksmateriaal te bestellen, zonder verzendkosten. Papierstoring Open de papierdoorvoerklep. Trek het papier voorzichtig naar boven om dit te verwijderen. Sluit het paneel en druk op START.
7 Op het display verschijnt PATR. NIEUW: JA. Bevestig deze melding met OK. D Wanneer uw apparaat na het plaatsen van de nieuwe patroon niet automatisch vraagt of de teller gereset moet worden, kunt u dit in functie 49 doen (zie Nieuwe patroon). D De patroon kan niet worden bijgevult! Easylink De functie Easylink komt van pas wanneer u andere apparaten gebruikt (bijv. draadloze telefoons), die op dezelfde telefoonlijn zijn aangesloten. De andere telefoons moeten daarvoor op toonkiezen zijn ingesteld.
2 Veeg met een doek licht over het scannerglas achter het paneel (A). 2 Maak ook de contacten van de houder op deze wijze schoon voordat u de patroon weer inzet. 3 Sluit daarna het bedieningspaneel. Patroon schoonmaken en uitlijnen Wanneer de kwaliteit van de afgedrukte documenten te wensen overlaat, moet de patroon worden gereinigd. 1 Kies functie 48, door op MENU, 48 en OK te drukken. 2 Kies met u SCHOONMAKEN: JA.
Storingen Problemen met faxen of drukken U of uw partner ontvangt een leeg vel papier. De afzender heeft de achterkant van zijn blad gestuurd. Test het apparaat door een kopie te maken. Als de kopie foutvrij is, schort er iets aan het faxtoestel van de verzender. Breng het evt. naar de servicedienst. De door u verzonden documenten zijn slecht leesbaar. Wijzig de resolutie-instelling op F of f.
Uw faxapparaat gaat een keer over, daarna is het kort stil, en dan rinkelt het weer. U heeft zojuist ontdekt hoe de automatische faxschakelaar functioneert! Bij het eerste belsignaal neemt de faxschakelaar op. Wanneer de faxschakelaar heeft herkend dat het om een telefoongesprek gaat, rinkelt uw faxapparaat weer. U kunt niet telefoneren en geen faxen ontvangen. U heeft uw apparaat op een telefooncentrale aangesloten maar niet overeenkomstig ingesteld: Kies binnen functie 15 PABX: JA.
Uw extern antwoordapparaat registreert de faxsignalen, maar de faxen komen niet door. Controleert u alstublieft de wijze van aansluiting, zoals beschreven in het hoofdstuk Installeren / Andere apparatuur. TELEFOONTOESTEL U bent nu een extra telefoon aan het gebruiken. Onderhoud PATR. BIJNA LEEG Schaft een nieuwe patroon aan. Levering van verbruiksartikelen: zie Verbruiksartikelen. PAPIER CONTR. Open de papierdoorvoerklep. Trek het papier voorzichtig naar boven om dit te verwijderen.
Appendix Functielijst Print een functielijst uit door 3 keer op MENU te drukken. 1 Instellingen Pagina 11 Taal instellen (kies de taal voor de displaytekst en rapporten) ............ 11 12 Tijd en datum (tijd en datum instellen) .................................................... 11 13 Uw telefoonnummer (voer uw telefoonnummer in) .......................................... 11 14 Uw naam (voer uw naam in) ..............................................................
Gewicht: ca. 3,8 kg Stroomverbruik: in de wachtstand: < 2 W bij het telefoneren: ca. 5 W zenden van een standaardbladzijde: ca. 20 W ontvangst van een standaardbladzijde: ca.
Telefooncentrale (PABX), buitenlijncode: In alle grotere bedrijven zijn telefooncentrales gemeengoed. Zo’n centrale werkt als een intern telefoonnet. Om toegang te krijgen tot het openbare net moet een buitenlijncode gebruikt worden (meestal een 0).
C In de gevallen die zijn beschreven in sectie B, evenals na het verstrijken van de garantieperiode van twaalf maanden, dient de klant SAGEM Communication Austria GmbH een prijsopgave te vragen en dient hij/zij deze te accepteren en ermee in te stemmen de kosten genoemd in de prijsopgave te voldoen alvorens het apparaat naar SAGEM Communication Austria GmbH terug te sturen. De reparatie- en verzendkosten worden aan de klant in rekening gebracht.
Index A aansluiten 6 andere apparatuur 8 PC 10 aansluiting 27 afmetingen 27, 28 afroep 18 afroepontvangst 28 andere apparatuur 8 antwoordapparaat 13 B basisinstellingen 11 bedieningspaneel 2 bedrijfsomgeving 28 beeldscherm 10 belgedrag 12 belsignaal types 11 volume 11 buitenlijncode 29 C C 3, 14 code 18 compatibiliteit 27, 30 compressie 17 computer 9 conformiteit 30 contrast 12 COPY 3, 19 correctie 11 D dag 12 data compressie 27 datum 11 display 2 document 16, 28 invoeren 16 storing 21 draadbeugel 2 druk
http://www.fax.philips.com Internet keyword: Philips Fax E-mail: fax.infoline@philips.com België Tel.: 070 233 431 Fax: 070 233 435 Nederlands Tel.: 0900 7676 760 Fax: 0900 7676 761 Het CE merk bevestigt dat de machine voldoet aan de betreffende richtlijnen van de Europese Unie. Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van het apparaat.
