operation manual

EINEN TITEL/ALBUM AUSWÄHLEN UND SUCHEN
Auswählen und Suchen auf allen Disks
Auswählen eines Titels
• Drücken Sie einmal oder mehrmals kurz ∞ oder §, um
zum Anfang des aktuellen, vorhergehenden oder nächsten
Titels zu springen.
• In der Pause/Stop-Position drücken 2;, um mit dem
Abspielen zu beginnen.
➜ Der gewählte Titel wird gespielt.
Suchen einer bestimmten Stelle während der Wiedergabe
1 Halten Sie ∞ oder § gedrückt, um eine bestimmte Stelle vorwärts oder rückwärts zu
suchen.
➜ Die Suche beginnt und die Wiedergabe wird leise fortgesetzt.
2 Lassen Sie die Taste los, sobald Sie die gewünschte Stelle erreicht haben.
➜ Die normale Wiedergabe wird fortgesetzt.
Auswählen auf WMA/MP3-CDs
Auswählen eines Albums
• Drücken Sie einmal oder mehrmals kurz ALBUM +/ -
, um zum ersten Titel des aktuellen, vorhergehenden
oder folgenden Albums zu springen.
• In der Pause/Stop-Position drücken 2;, um mit dem
Abspielen zu beginnen.
➜ Der erste Titel des gewählten Albums wird gespielt.
Auswählen eines Titels
1 Halten Sie ALBUM +/ - gedrückt, um schnell zu einem aktuellen, vorherge-
henden oder folgenden MP3/ WMA-Titel zu springen.
➜ Das Gerät springt von Titel zu Titel und beschleunigt dabei nach
5 Sekunden.
2 Lassen Sie die Taste los, sobald Sie den gewünschten Titel erreicht haben.
➜ Der gewählte Titel wird gespielt.
Nützliche Tipps:
– W ä hrend der Wiedergabe eines Programms, k ö
nnen die Tasten
ALBUM +/ -
nicht verwendet werden.
PROGRAMMIEREN VON TITELN
(nur auf der Fernbedienung)
Sie können bis zu 50 Titel auswählen und sie in gewünschter Reihenfolge speich-
ern. Dabei kann jeder Titel auch mehrmals gespeichert werden.
1 Wählen Sie einen Titel mit ∞ oder §
(MP3/WMA-CD: oder ALBUM +/ - ).
2 Auf der Fernbedienung, drücken Sie PROG, um den
Titel zu speichern.
➜ P und die Zahl der gespeicherten Titel wird
angezeigt.
3 Wählen und speichern Sie alle gewünschten Titel auf
diese Art.
4 Wenn nötig, drücken Sie 9, um die normale
Wiedergabe zu stoppen. Halten Sie 2;,
um das Programm zu spielen.
➜ PROG erscheint und die Wiedergabe des
Programms beginnt.
5 Um weitere Titel zum Programm hinzuzufügen, stoppen Sie die Wiedergabe
des Programms mit 9 und setzen Sie mit Schritt 1-2 fort.
➜ Nachdem Sie 50 Titel gespeichert haben, wird angezeigt.
Überprüfen des Programmes
Sie können das Programm überprüfen, indem Sie PROG
mindestens 3 Sekunden gedrückt halten.
➜ Alle gespeicherten Titel werden nacheinander angezeigt.
Löschen des Programmes
1 Drücken Sie 9, um die Wiedergabe zu stoppen.
2 Drücken Sie 9, um das Programm zu löschen.
Es wird einmal (Gelöscht) angezeigt.
Nützliche Tipps:
– Das Programm wird auch gelöscht wenn Sie die Stromversorgung unterbrechen
oder den Deckel öffnen, oder wenn sich das Gerät automatisch ausschaltet.
WAHL VERSCHIEDENER WIEDERGABEMÖGLICHKEITEN – MODE
(nur auf der Fernbedienung)
Sie können die diversen Abspielmodi vor dem oder beim Abspielen wählen und
ändern.
1 Auf der Fernbedienung, drücken Sie wiederholt MODE um auszuwählen:
– (Shuffle All): Titel der gesamten CD werden in zufälliger
Reihenfolge abgespielt
– (Shuffle repeat all): wiederholt die gesamte CD ununter-
brochen in zufälliger Reihenfolge.
– (Repeat 1):
wiederholt den aktuellen Titel nunter-
brochen
– (Repeat All): wiederholt die gesamte CD/ das
Programm.
– : Jeder Titel auf der Disc/ im Programm wird 10 Sekunden
lang wiedergegeben.
Nur für MP3-/WMA-CDs:
–(Shuffle Album): Alle Titel des aktuellen Albums werden ein-
mal in zufälliger Reihenfolge gespielt.
–(Shuffle Repeat Album): Alle Titel des aktuellen Albums
werden wiederholt in zufälliger Reihenfolge gespielt.
–(Repeat Album): Alle Titel des aktuellen Albums werden
wiederholt gespielt.
➜ Das Symbol des ausgewählten Wiedergabemodus blinkt drei Mal..
2 Drücken Sie 2;, wenn in der Stop-Position befindlich.
3 Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie wiederholt MODE
und erlöschen.
Nützliche Tipps:
– , und : nur diese Wiedergabemodi können
mit programmierten Titeln kombiniert werden.
ANZEIGE VON INFORMATIONEN
(nur bei MP3/ WMA-Titeln)
• Auf der Fernbedienung, Halten Sie MODE 3 Sekunden lang gedrückt. Innerhab
2 Sekunden, drücken Sie einmal oder mehrmals kurz MODE, um die
Information zu wählen, die angezeigt werden soll:
–: der Dateiname des Titels
–: der Name des Ordners
–: der Name des Titels (wenn diese ID3-Tag-Information verfügbar ist)
–: der Name des Interpreten (wenn diese ID3-Tag-Information
verfügbar ist)
–: abgelaufene Wiedergabezeit, Albennummer und
Stücknummer
Nützliche Tipps:
– Der ID3-Tag ist Teil einer MP3/ WMA-Datei und enthält verschiedene
Informationen über den Titel wie seinen Namen oder den Namen des
Interpreten. Geben Sie die ID3-Tag-Informationen mit Ihrem MP3-
Encoderprogramm ein, bevor Sie die MP3/ WMA-CD brennen.
– Display: max. 31 Zeichen.