operation manual

ÜBER MP3 / WMA
Das Musikkompressionsverfahren MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) und WMA (Windows
Media Audio)
verringert die digitalen Daten einer Audio CD deutlich und bewahrt dabei
eine CD-ähnliche Klangqualität.
• Wie Sie zu Musikdateien kommen : Laden Sie entweder legale Musikdateien aus dem
Internet auf die Festplatte ihres Computers oder erstellen Sie Musikdateien aus Ihren eige-
nen Audio CDs. Legen Sie dazu eine Audio CD in das CD-ROM-Laufwerk ihres Computers
und komprimieren Sie die Musik mit einem geeigneten Encoderprogramm. Um eine gute
Klangqualität zu erzielen, wird für MP3 eine Bitrate von mindestens 128 kbps empfohlen
und 96 Kbps f ü r WMA-Dateien.
• Wie Sie eine CD-ROM mit MP3/WMA-Dateien machen : Verwenden Sie den CD-
Brenner Ihres Computers, um die Musikdateien von der Festplatte auf eine CD-ROM zu
schreiben („brennen“).
Nützliche Tipps:
– Vergewissern Sie sich, dass die Dateinamen der MP3-Dateien mit .mp3 und
WMA
-Dateien mit .wma enden .
–
Gesamtzahl von Musikdateien und Alben: rund 350 (bei Dateinamen mit 20 Zeichen).
– Die Zahl der Musikdateien, die gespielt werden können, hängt u. a. von der
Länge der Dateinamen ab. Mit kurzen Dateinamen werden mehr Dateien unter-
stützt.
Windows Media Audio
®
ist eine eingetragene Marke der Microsoft
Corporation.
Alle verwendeten Warenzeichen gehören den jeweiligen Inhabern.
WIEDERGABE EINER DISK
Mit diesem Gerät können Sie wiedergeben:
– alle bereits bespielten Audio CDs
WICHTIG! CDs, die mit Kopierschutztechnologien einiger
Hersteller verschlüsselt wurden, können möglicherweise
von diesem Produkt nicht wiedergegeben werden.
– alle finalisierten Audio CDRs und CDRWs
– WMA/MP3-CDs (CD-ROMs mit WMA/MP3-Dateien)
1 Bewegen Sie den Schieber ç, um den Deckel zu
öffnen.
2 Legen Sie eine Disk mit der bedruckten Seite nach
oben ein und drücken Sie leicht auf die Mitte der
Disk, bis sie fest auf der Spindel sitzt. Drücken Sie
auf den Deckel, um ihn zu schließen.
3 Drücken Sie 2;, um das Gerät einzuschalten und
die CD-Wiedergabe zu starten.
➜ Display EXPANIUM und "READING CD" wird
angezeigt. Die Wiedergabe beginnt.
Audio-Disk:: Die aktuelle Titelnummer werden
angezeigt.
MP3/WMA: Durchlauf der Dateinamen werden
angezeigt.
4 Drücken Sie kurz 2; um die Wiedergabe zu unterbrechen.
➜ Der Zeitpunkt, an dem die Wiedergabe unter-
brochen wurde, blinkt auf.
Das Piepsen ist in Intervallen auch dann zu hören
5 Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie 2;
6 Drücken Sie 9, um die Wiedergabe zu stoppen.
➜ Audio-Disk:: Die Anzahl der Titel und die gesamte Spielzeit der
Disk werden angezeigt.
MP3/WMA: Die Anzahl der Alben und die Anzahl der Titel
werden angezeigt.
WIEDERGABE EINER DISK
Nützliche Tipps:
- Wenn Sie eine Disk mit Audio-CD-Titeln und MP3-Dateien abspielen, werden
zuerst die Audio-CD-Titel gespielt..
- "0" wird als Nummer Ihres Albums angezeigt, wenn Sie Ihre MP3/WMA-Dateien
nicht auf der Disc in Alben organisiert haben.
7 Drücken Sie nochmals 9, um das Gerät auszuschal-
ten.
8 Um die Disk herauszunehmen, fassen Sie sie am
Rand und drücken Sie leicht auf die Spindel.
Auto-Standby Modus
Wenn das Abspielen einer CD beendet ist und sie mehr als 25 Sekunden
in der Stop-Position bleibt, display erlischt..
65 Sekunden
später wird das Gerät automatisch abgeschaltet, um Strom
zu sparen.
LAUTSTÄRKE UND
KLANG
Lautstärkeeinstellung
• Regeln Sie die Lautstärke mit VOLUME
+ / –
(00 - 30, oder VOL + / – auf der Fernbedienung ) .
Nützliche Tipps:
Der Lautstärkepegel wird fortgesetzt bei:
– Standard Pegel (12) - Beim Starten der Wiedergabe im Standby-/Power Off-Modus
–Vorheriger Pegel - Beim Starten der Wiedergabe im Stop-Position.
Basseinstellung
Es gibt drei DBB (Dynamic Bass Boost)-Optionen:
– Aus: keine Bassverstärkung
– : leichte Bassanhebung
– : starke Bassanhebung
•
Drücken Sie DBB einmal oder mehrmals, um folgende Optionen für die
Bassverstärkung zu wählen.
➜ Bei aktivierter DBB-Funktion wird angezeigt.
O
F
F
•
R
E
S
U
M
E
•
H
O
L
D
L
I
N
E
O
U
T
/
O
P
E
N
V
O
L
.