User manual
ESP / ENERGIESPARMODUS
Die Wiedergabe eines herkömmlichen tragbaren CD-Spielers wird durch Vibrationen
und Erschütterungen oft unterbrochen. Die ELECTRONIC SKIP PROTECTION (ESP), mit
der Ihr CD-Spieler ausgestattet ist,schützt vor solchen Unterbrechungen. ESP beugt aber
nicht Unterbrechungen vor, die durch heftige Laufaktivität hervorgerufen werden. Es
schützt auch nicht vor Schäden, die durch Fallenlassen verursacht werden!
Der Energiesparmodus hilft, die Batterielebensdauer - für längere Wiedergabe - zu ver-
längern.
• Um den Übersprungschutz auszuschakten und den
Stromsparmodus zu aktivieren, Drücken Sie ESP.
➜ ESP erlischt.
• Drücken Sie ESP
erneut.
➜ ESP erscheint und die Schutzfunktion ist aktiviert.
➜ Oops:
Die maximale ESP -Zeit ist überschritten. Die
Wiedergabe setzt aus, wird jedoch wieder
optimal aufgenommen, sobald der CD-Spieler
keinen Vibrationen ausgesetzt ist.
200 SEC MAGIC ESP
Durchschnittliche Spieldauer bei aktiviertem ESP-Übersprungschutz:
Sekunden Stücktyp
200 WMA-CD(64kbps)
100 MP3-CD(128kbps)
45 Audio-Disk
Nützliche Tipps:
–
ESP ist standardmäßig immer aktiviert.
RESUME
(nur für die Tasten am Hauptgerät, audio-disk)
RESUME - fortsetzen von der Stelle, wo die Wiedergabe gestoppt wurde
Sie können die zuletzt gespielte Stelle speichern. Wenn Sie die Wiedergabe
erneut starten, setzt sie an der Stelle fort, wo sie zuvor beendet wurde (RESUME).
Für diese Funktionen, benutzen Sie den OFF-RESUME-HOLD Schieber.
1 Stellen Sie den Schieber während der Wiedergabe
auf RESUME, um RESUME zu aktivieren.
2 Drücken Sie
9
wenn Sie die Wiedergabe stoppen
wollen.
3 Drücken Sie 2; wenn Sie die Wiedergabe wieder
aufnehmen möchten. (oder halten Sie 2;
auf der Fernbedienung).
➜ die Wiedergabe setzt an jener Stelle fort, an der sie gestoppt wurde.
• Um RESUME zu deaktivieren, stellen Sie den Schieber auf OFF.
HOLD
HOLD - sperren aller Tasten
Dieses Modell weist eine Doppel-Sperrfunktion auf, durch
die verhindert wird, dass Tasten aus Versehen gedrückt und aktiviert werden.
Sie können wahlweise alle Tasten entweder am Gerät, auf der Fernbedienung
oder sogar auf beiden sperren! Stellen Sie einfach den jeweiligen HOLD-
Schiebeschalter auf die gewünschte HOLD-Position ("On" oder "Off"). Beispiel:
•
Stellen Sie den
OFF•RESUME•HOLD
-Schiebschalter
auf
HOLD
, um
HOLD
am Gerät zu aktivieren.
(oder
stellen Sie den
OFF•HOLD
-Schiebschalter auf
HOLD
auf der Fernbedienung).
➜ Alle Tasten sind gesperrt. Hold erscheint, wenn
irgendeine Taste am Gerät gedrückt wird. Hold wird
nur angezeigt, wenn 2; gedrückt wurde.
HOLD
• Um HOLD zu deaktivieren, stellen Sie den Schieber auf OFF.
➜ Die Sperrung aller Tasten wird aufgehoben.
Nützliche Tipps:
– Wenn Sie
HOLD
durch Stellen des Schiebers auf
RESUME
deaktivieren,
aktivieren Sie zugleich die
RESUME
funktion
.
AKUSTISCHES FEEDBACK (BEEP)
Das akustische Feedback ist ein Piepston, der zu hören ist, wenn Tasten am Gerät
gedrückt werden. Das Piepsen ist in Intervallen auch dann zu hören, wenn sich
das Gerät im Modus Pause befindet oder wenn die Batterien schwach sind.
1 Halten Sie DBB für 2 Sekunden gedrückt, um den Piepston entweder
ein- oder auszuschalten:
➜ : Der Piepston ist ausgeschaltet.
➜ : Der Piepston ist eingeschaltet.
Nützliche Tipps:
– In der Standardeinstellung ist der Piepton aktiviert.
FEHLERBEHEBUNG
WARNUNG: Versuchen Sie unter keinen Umständen das Gerät selbst zu
reparieren, da die Garantie dadurch ihre Gültigkeit verliert.. Wenn ein Fehler
auftritt, prüfen Sie zuerst die nachstehenden Hinweise bevor Sie das Gerät zur
Reparatur bringen. Wenn Sie ein Problem trotz dieser Hinweise nicht lösen
können, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder eine Service-Stelle.
Der CD-Spieler ist ohne Strom, oder die Wiedergabe beginnt nicht
• Nachprüfen, dass die Batterien nicht unbrauchbar oder leer sind, dass sie
richtig eingelegt sind, dass die Kontaktstifte sauber sind.
• Der Adapteranschluss könnte locker sein. Ihn sicher anschließen.
Die Anzeige erscheint
•Nachprüfen, dass die CD sauber und richtig eingelegt ist (bedruckte Seite oben).
• Falls die Linse beschlagen ist, ein paar Minuten warten, bis der Beschlag
verschwunden ist.
• Stellen Sie sicher, dass die CD nicht mithilfe von Kopierschutztechnologien
verschlüsselt wurde, da einige von ihnen nicht mit dem Compact Disc-
Standard kompatibel sind.
Die Anzeige erscheint
• Die CD-RW (CD-R) wurde nicht richtig aufgenommen. FINALIZE am
CD-Recorder benutzen.
Die Anzeige erscheint
• CD enthält audiofremde Dateien. Verwenden Sie geeignete Musik-CD oder
SEARCH
∞ oder § einmal oder mehrmals drücken, um zu einem CD
Audio-Titel anstelle der Dateindateien zu springen
Die Anzeige erscheint, und/oder keine Reaktion auf Bedienelemente
• Falls HOLD aktiviert ist, dies deaktivieren.
• Elektrostatische Entladung. Stromlos machen oder Batterien ein paar Sekunden
herausnehmen.
Die CD überspringt Titel
• Die CD ist beschädigt oder verschmutzt. Die CD ersetzen oder reinigen.
• SHUFFLE oder PROG ist aktiv. Abschalten, was auch immer eingeschaltet ist.
Kein Klang oder schlechte Klangqualität.
• Der Pause-Modus könnte aktiv sein. 2; drücken.
• Lose, falsche oder verschmutzte Anschlüsse. Anschlüsse prüfen und reinigen.
• Lautstärke ist evtl. nicht richtig eingestellt. Die Lautstärke einstellen.
• Starke Magnetfelder. Position und Anschlüsse des CD-Spielers überprüfen.
Außerdem aktiven Handys fernbleiben.