Super automatic espresso machine 5000 series EP5934, EP5930, EP5346 EP5345, EP5340, EP5335 EP5334, EP5333, EP5331 EP5330, EP5045, EP5040 EP5035, EP5034, EP5030 EN DA DE ES FR IT NL NO PT FI SV EL USER MANUAL BRUGERVEJLEDNING BENUTZERHANDBUCH MANUAL DEL USUARIO MODE D’EMPLOI MANUALE UTENTE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKERHÅNDBOK MANUAL DO UTILIZADOR KÄYTTÖOPAS ANVÄNDARHANDBOK ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ www.philips.
1 3 4 5 1 2 8 7 6 9 10 11 30 31 12 29 13 32 28 33 14 25 24 15 27 16 26 23 19 22 21 17 18 20
2 3 4 5 0% 5 sec. 30 sec.
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 START CALC CLEAN 2 1 38 39 2 1 REMOVE FILTER XAM CLAC C NAEL CALC CLEAN
Dansk 23 Indhold Oversigt over maskinen (fig.
24 Dansk 16 Indersiden af lågen med kontaktoplysninger 17 Kaffeudløbskanal 33 Teststrimmel til måling af vandets hårdhedsgrad Introduktion Tillykke med dit køb af en fuldautomatisk Philips-kaffemaskine! For at få fuldt udbytte af den støtte, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. Læs den separate garantifolder grundigt, før du bruger maskinen for første gang, og gem den til senere brug.
Dansk 25 1 2 Espresso 3 Coffee 4 Cappuccino Latte Macchiato Menu Aroma strength 1. On/off-knap 5. CAPPUCCINO/op-knap ( ) 2. ESPRESSO/tilbage-knap ( ) 6. LATTE MACCHIATO-knap 3. Kaffebrygningsknap 7. MENU/ned-knap ( ) 5 6 7 4. AROMA STRENGTH/OK-knap ( ) AquaClean-filter AquaClean-filteret er designet til at reducere kalkaflejringer i din kaffemaskine og filtrere vandet, så både smag og aroma bevares i hver enkelt kop kaffe.
26 Dansk Tip: Vi anbefaler, at du køber et nyt filter, når kapaciteten er faldet til 10 %, og filterikonet begynder at blinke langsomt. Det sikrer, at du kan udskifte filteret, når kapaciteten er faldet til 0 %. 1 Tryk på knappen MENU, rul til AQUACLEAN FILTER, og tryk på knappen OK ( ) for at bekræfte. - På displayet bliver du spurgt, om du vil aktiveret et nyt filter (fig. 5). 2 Tryk på knappen OK ( ) for at bekræfte. - Displayet opdaterer automatisk antallet af brugte filtre (fig. 6).
Dansk 27 Brygning af kaffe Kaffebrygning med kaffebønner 1 Fyld vand fra vandhanen i vandbeholderen, og fyld kaffebønner i beholderen til bønner. 2 Hvis du vil brygge en kop kaffe, skal du trykke på én af one-touch drik-knapperne. Du vælger en anden type drik ved at trykke på knappen MENU, vælge DRINKS, rulle ned til den ønskede drik og trykke på knappen OK ( ). 3 Du stopper dispensering af kaffe ved at trykke på knappen OK ( ).
28 Dansk Tapning af varmt vand 1 2 3 4 Fjern LatteGo fra maskinen, hvis den sidder på. Tryk på knappen MENU. Vælg DRINKS, bekræft, og rul ned for at vælge HOT WATER. Tryk på knappen OK ( ) for at bekræfte. Maskinen begynder at dispensere varmt vand. Tryk på knappen OK ( ) for at stoppe dispenseringen af varmt vand. Personlige indstillinger af drikke Regulering af kaffe- og mælkemængde Du kan justere bryggemængden efter din egen smag og efter koppernes størrelse.
Dansk 29 Bemærk: Du kan kun justere formalingsindstilling, når maskinen maler kaffebønner. Det er først efter to eller tre drikke, du vil kunne smage den fulde forskel. Forsigtig: Drej ikke knappen til formalingsindstillinger mere end ét hak ad gangen for at undgå beskadigelse af kværnen. 1 Sæt en kop under kaffeudløbsrøret. 2 Åbn låget til beholderen til kaffebønner. 3 Tryk på knappen ESPRESSO.
30 Dansk Rengøringsskema Beskrivelse af delene Hvor ofte skal de rengøres? Hvordan skal de rengøres? Bryggeenheden Hver uge Tag bryggeenheden ud, og skyl den under vandhanen (se 'Rengøring af bryggeenheden under vandhanen'). Hver måned Rengør bryggeenheden med Philips en kaffeoliefjernertablet (se 'Rengøring af bryggeelementet med kaffeoliefjernertabletterne'). Gå til www.philips.com/coffee-care hvor du finder detaljerede videoanvisninger. Smøring af bryggeenheden Afhængig af brug.
Dansk 31 Rengøring af bryggeenheden Regelmæssig rengøring af bryggeenheden forhindrer kaffegrums i at tilstoppe de indvendige kredsløb. Besøg www.philips.com/coffee-care, hvor der er instruktive videoer om, hvordan du fjerner, indsætter og rengør bryggeenheden. Rengøring af bryggeenheden under vandhanen 1 Tag bryggeenheden og skuffen til kaffegrums ud. 2 Skyl bryggeenheden og skuffen til kaffegrums omhyggeligt under vandhanen. Rengør omhyggeligt det øverste filter (fig. 31) i bryggeenheden.
32 Dansk 4 Vask alle dele i opvaskemaskinen eller med lunkent vand under vandhanen. Du kan også bruge lidt opvaskemiddel. Månedlig rengøring af LatteGo Brug kun Philips rengøringsmiddel til mælkekredsløbet for denne rengøringscyklus. 1 Kontrollér, at LatteGo er korrekt samlet. 2 Hæld indholdet af brevet med rengøringsmiddel til mælkekredsløbet i LatteGo (fig. 35). Fyld derefter LatteGo med vand op til markeringen (fig. 36) MAX. 3 Vip LatteGo en smule, og sæt den på varmtvandsudløbet (fig. 14).
Dansk 33 10 Tøm vandtanken, skyl den, og fyld den derefter med friskt vand op til CALC CLEAN. 11 Tøm beholderen, og sæt den under kaffe- og mælkeudløbsrøret igen. Tryk på OK ( ) for at bekræfte. 12 Den anden fase af afkalkningen, skyllefasen, begynder. Den varer tre minutter. Displayet viser skylleikonet og fasens varighed. 13 Vent, til der ikke længere kommer vand ud af maskinen. Afkalkningsproceduren er færdig, når fluebenet vises på displayet. 14 Tryk OK ( ) for at afslutte afkalkningscyklussen.
34 Dansk Kaffegrumsbeholderen er fuld. Sørg for, at maskinen er tændt. Tag derefter kaffegrumsbeholderen ud af maskinen, og tøm den. Der er luft i maskinen. Sæt en kop under varmtvandsrøret, og vælg OK for at starte klargøring. Kontrollér, at varmtvandsrøret er på plads, inden processen startes. Betydning af fejlkoder Nedenfor finder du en liste med fejlkoder, som angiver problemer, du kan løse selv. Du kan finde videoinstruktioner på www.philips.com/coffee-care.
Dansk 35 www.shop.philips.com/service. Du kan finde en komplet liste over reservedele online ved at indtaste din maskines modelnummer. Du kan finde modelnummeret indvendigt på lågen.
36 Dansk Problem Årsag Løsning Tøm altid kaffegrumsbeholderen, mens maskinen er tændt. Hvis du tømmer kaffegrumsbeholderen, mens maskinen er slukket, starter optællingen af kaffegrums ikke forfra. Kaffegrumsbeholderen er overfyldt, men beskeden "Empty grounds container" (Tøm kaffegrumsbeholderen) er ikke blevet vist Du har haft fjernet drypbakken Når du fjerner drypbakken, skal du også uden at tømme tømme kaffegrumsbeholderen, selv hvis kaffegrumsbeholderen der er meget lidt kaffegrums i den.
Dansk Problem Kaffen løber ud af kaffeudløbsrøret. Der kommer ikke kaffe ud, eller kaffen kommer meget langsomt ud. 37 Årsag Løsning Den indstillede temperatur er for lav. Kontrollér menuindstillingerne. Indstil temperaturen til høj i menuen. Du har tilsat mælk. Uanset om den mælk, du tilsætter, er varm eller kold, vil den altid sænke kaffens temperatur i nogen grad. Kaffeudløbsrøret er tilstoppet. Rengør kaffeudløbsrøret og hullerne i det med en piberenser. Kaffeudløbskanalen er tilstoppet.
38 Dansk Problem Årsag Løsning Mælken sprøjter. Mælken er ikke kold nok. Brug altid kold mælk direkte fra køleskabet. Du har ikke kommet nok mælk i LatteGo Kom mere mælk i LatteGo. Du skal muligvis komme mere mælk i LatteGo end det, der er angivet på mælkebeholderen, hvis du har tilpasset dine mælkebaserede drikke. Maskinen bruger vand til at skylle det indvendige kredsløb og bryggeenheden med. Noget af vandet løber igennem det indvendige system og direkte ned i drypbakken. Dette er normalt.
Dansk Problem 39 Årsag Løsning AquaClean-filteret blev ikke korrekt klargjort, og der trækkes nu luft ind i maskinen. Tag AquaClean-filteret af vandtanken. Ryst filteret i cirka 5 sekunder. Vend filteret på hovedet, læg det i en kande med koldt vand, og vent, indtil der ikke længere kommer luftbobler ud. Sæt det klargjorte AquaClean-filter tilbage i vandtanken igen. Tekniske specifikationer Producenten forbeholder sig ret til at forbedre produktets tekniske specifikationer.
Milk circuit cleaner START DESCALING? 23 MIN
www.philips.com/coffee-care 421945004011_PHI5000 LatteGo_BACK_A5_WE.
