Super automatic espresso machine 4000 series EP4010 4219.460.3765.1 PHILIPS4000 CMF_FRONT-BACK_A5_WE2.
1 2 6 CLASSIC COFFEE ESPRESSO 11 MEMO 3 4 7 AROMA STRENGTH ESPRESSO LUNGO STEAM/WATER 12 8 MENU 13 5 9 10 16 15 14 17 35 18 34 33 32 19 31 20 21 30 22 29 COFF EE 23 24 28 27 25 26
94 Svenska Innehåll Översikt över bryggaren____________________________________________________________ Inledning ________________________________________________________________________ Inledande installation______________________________________________________________ AquaClean-filter __________________________________________________________________ Aktivera AquaClean-filtret___________________________________________________________ Byta ut AquaClean-filtret____________________________________________
Svenska 95 Översikt över bryggaren 1 Användargränssnitt 19 Nätsladd 2 ESPRESSO-knapp 20 Vred för val av malning 3 ESPRESSO LUNGO-knapp 21 Bönbehållarens lock 4 STEAM/WATER button 22 Bönbehållare 5 Standbyknapp 23 Bryggruppen 6 CLASSIC COFFEE-knappen 24 Underhållsluckans insida med kontaktinformation 7 AROMA STRENGTH-knapp 25 Utloppskanalen för kaffe 8 MENU-knapp (meny) 26 Behållare för kafferester 9 Klassisk mjölkskummare 27 Behållare för malet kaffe 10 Justerbart kaffe
96 Svenska - Detta är QR-koden. Skanna den här koden för att få tillgång till instruktionsvideor om hur du brygger det bästa kaffet, hur du rengör maskinen och för en lista över vanliga frågor. (www.philips.com/coffeecare) - Det separata häftet med viktig säkerhetsinformation. Inledande installation För första installation följer du instruktionerna i den separata snabbstartguiden. Obs! Den här bryggaren har testats med riktigt kaffe.
Svenska 97 Obs! Skaka AquaClean-filtret i ca. 5 sekunder och sänk ned det upp och ned i en kanna med kallt vatten. Vänta till dess att filtret inte längre avger några luftbubblor. 2 Tryck på MENU-knappen, välj MENU (meny) och tryck på OK-knappen för att bekräfta. Bläddra till AQUACLEAN-FILTER. Bekräfta genom att trycka på OK-knappen. - Skärmen visar hur många AquaClean-filter som har installerats: från 0 till 8 filter. 80% NEW? 0/8 3 Välj ON (på) på skärmen. Tryck på OK-knappen för att bekräfta.
98 Svenska 0% AQUA CLEAN FILTER NEW? AQUA CLEAN FILTER 2/8 - Bryggaren frågar dig via skärmen om du vill aktivera ett nytt filter. 3 Bekräfta genom att trycka på OK-knappen. - Skärmen uppdaterar automatiskt antalet filter som används. 4 Pumpa ur två koppar (0,5 l) varmt vatten för att slutföra aktiveringen. Häll ut det här vattnet.
Svenska 99 4 Tryck på MENU-knappen, välj meny och bläddra för att välja vattnets hårdhet. Välj önskad hårdhet på vattnet och tryck på OK-knappen för att bekräfta. Kontrollpanel och skärm Denna espressomaskin har en självförklarande skärm för enkel användning. Läs avsnitten nedan för en snabb förklaring av knapparna. Dryckesknappar Tryck på dryckesknapparna för att snabbt förbereda en av de förinställda dryckerna: ESPRESSO, ESPRESSO LUNGO, STEAM/WATER och CLASSIC COFFEE.
Svenska CoffeeSwitch Tack vare den innovativa CoffeeSwitch-tekniken kan bryggaren brygga två typer av kaffe genom att ändra bryggtrycket med ett tryck på en spak. Du kan öka trycket för en perfekt espresso eller minska det för en delikat klassisk kaffe. Innan du brygger dryckerna som beskrivs nedan måste spaken vara i rätt läge: - Tryck ned spaken till ESPRESSO för att brygga espresso eller espresso lungo. - Tryck upp spaken till COFFEE för att brygga klassiskt kaffe.
Svenska 101 Brygga kaffe av förmalet kaffe Om du vill använda förmalet kaffe till bryggningen använder du doseringsskopan på det medföljande verktyget för att hälla rätt mängd kaffe i facket för förmalet kaffe. 1 Öppna locket till facket för förmalet kaffe. 2 Häll en doseringsskopa med förmalet kaffe i behållaren för förmalet kaffe och stäng locket. Varning! Häll inget annat än förmalet kaffe i facket för förmalet kaffe eftersom det kan skada bryggaren. 3 Placera en kopp under kaffemunstycket.
Svenska 6 Skumma mjölken genom att försiktigt snurra på kannan och röra den uppåt och nedåt. 7 Tryck på OK-knappen för att avbryta mjölkskumningen. Varmt vatten Varning! Risk för skållning! Bryggaren kan avge tunna strålar hett vatten innan den börjar avge ånga. Håll endast ångpipen i det särskilda skyddshandtaget. 1 Placera en kanna under den klassiska mjölkskummaren. 2 Tryck på STEAM/WATER-knappen. - HOT WATER visas på skärmen. 3 Bekräfta genom att trycka på OK-knappen. - Bryggaren pumpar ut vatten.
Svenska kaffets styrka en nivå. Skärmen visar den valda styrkan, som endast sparas när du brygger kaffe. 1 Mycket mild 2 Mild 3 Normalstark 4 Stark 5 Mycket stark 1 2 3 4 Obs! När du har justerat kaffets styrka återgår skärmen till huvudmenyn och sparar den valda styrkan när du brygger kaffe. 5 Ändra inställningarna för malningsgraden Du kan endast justera kaffekvarnens malningsinställning med vredet för malningsinställningen inne i behållaren för kaffebönor.
Svenska Rengöringstabell Beskrivning av del När den ska rengöras Hur den ska rengöras Bryggruppen Varje vecka Ta bort bryggruppen och rengör den under kranen. Beroende på typ av användning Smörj bryggruppen. Varje månad Rengör bryggruppen med avfettningstabletter från Philips/Saeco. Klassisk mjölkskummare Efter dagens sista användning Skölj med rent vatten och rengör ångpipen med en våt trasa. Droppbricka När den röda indikatorn för full droppbricka blir synlig genom droppbrickans hölje.
Svenska 4 Tryck på knappen PUSH (1) och dra i bryggruppens handtag för att dra ut den ur bryggaren (2). 1 2 5 Skölj bryggruppen noggrant med ljummet vatten. Rengör det övre filtret noggrant. 6 Låt bryggruppen lufttorka ordentligt. Obs! Torka inte bryggruppen med en handduk eftersom det kan orsaka att tygfibrer samlas i bryggruppen. Rengöra bryggruppen med avfettningstabletter Varning! Använd endast avfettningstabletter från Philips/Saeco vid rengöring. De kan inte användas för avkalkning.
Svenska - Se till att spaken är i kontakt med bryggruppens bas. 2 Kontrollera att bryggruppens gula låshake är i rätt läge. - Passa in haken ordentligt genom att trycka den uppåt till det högsta läget. - Haken är inte i rätt läge om den fortfarande är i det lägsta läget. 3 Skjut in bryggruppen i bryggaren längs spåren på sidorna till dess att den låses fast i rätt position med ett klick. Varning! Tryck inte på PUSH-knappen. 4 Stäng underhållsluckan.
Svenska 107 4 Applicera ett tunt lager fett på skenorna längs båda sidorna (se figuren). 5 Sätt tillbaka bryggruppen. Tuben med smörjfett räcker till flera användningar. Rengöring av den klassiska mjölkskummaren Efter dagens sista användning 1 Lossa den klassiska mjölkskummaren från ångpipen och skölj den med rent vatten. 2 Rengör ångpipen med en våt trasa. 3 Montera alla delarna i den klassiska mjölkskummaren.
Svenska 4 När START CALC CLEAN (starta avkalkning) visas på skärmen trycker du på OK-knappen för att starta avkalkningsproceduren. START CALC CLEAN - Ett meddelande på skärmen påminner dig om att ta bort AquaCleanREMOVE FILTER 2 1 XAM CLAC C NAEL CALC CLEAN filtret. Obs! Om du vill starta avkalkningsproceduren senare trycker du på ESCknappen. Om du vill starta avkalkningsproceduren senare trycker du på MENU-knappen, väljer MENU (meny) och bläddrar till alternativet DESCALING (avkalkning).
Svenska 13 Ta bort och töm behållaren. 14 Rengör bryggruppen genom att utföra Veckovis rengöring av bryggruppen. 15 Installera ett nytt AquaClean-filter i vattenbehållaren. Tips! Användningen av AquaClean-filtret minskar behovet av avkalkning! 16 Sätt tillbaka mjölkskummaren. Vad gör jag om avkalkningsprocessen avbryts? Om bryggaren hänger sig under avkalkningsprocessen kan du avbryta processen genom att trycka på standbyknappen.
110 Svenska 10 xx Om en display visar en felkod kan du läsa mer i avsnittet Beskrivning av felkoder för att se vad den kod som visas innebär och vad du kan göra. Du kan inte använda bryggaren när den här ikonen visas på skärmen. Beskrivning av felkoder Nedan finner du en lista över felkoder för problem som du kan lösa själv. Instruktionsvideor finns på www.philips.com/coffee-support. Kontakta Philips kundtjänst i ditt land om någon annan felkod visas. Du hittar kontaktuppgifter i garantibroschyren.
Svenska 111 Felkod 14 Problem Bryggaren är överhettad. Orsak Möjlig lösning AquaClean-filtret förbereddes inte korrekt innan installationen. Stäng av bryggaren och ta bort filtret från vattentanken. Sätt sedan på bryggaren igen och pumpa ut 2–3 koppar med varmt vatten. Om detta fungerar förbereder du AquaCleanfiltret för installation (se separat handbok) och sätter in det i vattentanken igen. Om felkoden 05 visas på skärmen måste filtret bytas ut. Det kan bero på flera orsaker.
112 Svenska Felkod Problem Orsak Möjlig lösning Starta om bryggaren genom att stänga av den och slå på den igen. Försök att pumpa ut 2-3 koppar med varmt vatten. 14 Bryggaren är överhettad. AquaClean-filtret förbereddes inte korrekt innan installationen. Stäng av bryggaren och ta bort filtret från vattentanken. Vänd filtret upp och ned och sänk ner det i en kanna med kallt vatten. Vänta tills filtret inte längre avger några luftbubblor.
Svenska 113 Problem Jag kan inte ta bort bryggruppen. Jag kan inte sätta in bryggruppen. Kaffet är vattnigt. Det läcker kaffe från kaffemunstycket. Kaffet är inte tillräckligt varmt. Orsak Lösning Du satte tillbaka behållaren för malet kaffe i bryggaren för snabbt. Sätt inte tillbaka behållaren för malet kaffe förrän ett meddelande på skärmen uppmanar dig att göra detta. Bryggruppen är inte korrekt isatt. Stäng underhållsluckan. Stäng av bryggaren och slå sedan på den igen.
114 Svenska Problem Orsak Lösning Du har lagt till mjölk. Mjölken sänker alltid kaffets temperatur, oberoende av om den är varm eller kall. Bryggaren maler inte kaffebönorna. Utloppskanalen för kaffe är tilltäppt. Rengör utloppskanalen för kaffe med ett skedskaft eller med handtaget på kaffemåttet. Slå av bryggaren och slå sedan på den igen. Bryggaren maler kaffebönorna men inget kaffe kommer ut eller kaffet kommer ut långsamt. Utloppskanalen för kaffe är blockerad.
Svenska 115 Problem Orsak Lösning Jag kan inte aktivera AquaClean-filtret och bryggaren uppmanar dig att genomföra en avkalkning. Du har redan bytt åtta AquaClean-filter. Kalka av bryggaren först och installera sedan AquaClean-filtret. Aktivera alltid AquaClean-filtret via bryggarens menyer. Gör även detta när du byter ut filtret. Filtret har inte bytts ut i tid efter att ikonen för AquaClean-filtret börjat blinka och filterkapaciteten har minskat till 0 %.
START DESCALING? 23 MIN
