Super automatic espresso machine 4000 series EP4010 4219.460.3766.1 PHILIPS4000 CMF_FRONT-BACK_A5_EE.
1 2 6 CLASSIC COFFEE ESPRESSO 11 MEMO 3 4 7 AROMA STRENGTH ESPRESSO LUNGO STEAM/WATER 12 8 MENU 13 5 9 10 16 15 14 17 35 18 34 33 32 19 31 20 21 30 22 29 COFF EE 23 24 28 27 25 26
Slovensky 93 Obsah Prehľad zariadenia_________________________________________________________________ Úvod __________________________________________________________________________ Prvá inštalácia____________________________________________________________________ Filter AquaClean __________________________________________________________________ Aktivácia filtra AquaClean___________________________________________________________ Výmena filtra AquaClean___________________________________________________
94 Slovensky Prehľad zariadenia 1 Používateľské rozhranie 19 Kábel 2 Tlačidlo ESPRESSO 20 Regulátor nastavenia mletia 3 Tlačidlo ESPRESSO LUNGO 21 Kryt násypky na kávové zrná 4 STEAM/WATER button 22 Násypka na kávové zrná 5 Tlačidlo pohotovostného režimu 23 Varná zostava 6 Tlačidlo CLASSIC COFFEE (klasická káva) 24 Vnútorná strana servisných dvierok s kontaktnými údajmi 7 Tlačidlo AROMA STRENGTH (Intenzita vône) 25 Výpust kávy 8 Tlačidlo MENU (Ponuka) 26 Zásuvka na zvyšky káv
Slovensky 95 - Toto je kód QR. Naskenujte tento kód na prístup k inštruktážnym videám o príprave najlepších káv a čistení zariadenia a na prístup k zoznamu často kladených otázok. (www.philips.com/coffee-care) - Samostatná brožúra s dôležitými bezpečnostnými informáciami. Prvá inštalácia Pri prvej inštalácii postupujte podľa pokynov v samostatnom stručnom návode. Poznámka: Toto zariadenie bolo preskúšané na príprave kávy. Napriek tomu, že bolo dôkladne prečistené, môžu sa v ňom nachádzať zvyšky kávy.
96 Slovensky 2 Stlačte tlačidlo MENU (Ponuka), vyberte možnosť MENU (Ponuka) a výber potvrďte stlačením tlačidla OK. Prejdite na filter AQUACLEAN FILTER. Stlačením tlačidla OK potvrďte nastavenie. - Na displeji sa zobrazuje počet v minulosti založených filtrov AquaClean a má hodnotu od 0 po 8. 80% NEW? 0/8 ON OFF 0/8 3 Na displeji vyberte možnosť ON (Zap.) a výber potvrďte stlačením tlačidla OK. 4 Na displeji sa automaticky aktualizuje počet použitých filtrov.
Slovensky 97 AQUA CLEAN FILTER 2/8 - Na displeji sa automaticky aktualizuje počet použitých filtrov. 4 Aktiváciu dokončite prípravou 2 šálok horúcej vody (0,5 l). Túto vodu vylejte. Výmena filtra AquaClean po použití 8 filtrov 1 DESCALE BEFORE ACTIVATING FILTER Keď ikona filtra na displeji začne blikať, stlačte tlačidlo MENU (Ponuka), prejdite na filter AQUACLEAN FILTER a výber potvrďte stlačením tlačidla OK.
98 Slovensky Ovládací panel a displej Tento kávovar na espresso má samovysvetľujúci displej pre jednoduché používanie. Prečítajte si časti uvedené nižšie pre rýchle vysvetlenie tlačidiel. Tlačidlá prípravy nápojov jedným dotykom Pomocou tlačidiel prípravy nápojov jedným dotykom môžete rýchlo pripraviť niektorý z predvolených nápojov: ESPRESSO, ESPRESSO LUNGO, STEAM/WATER (para/voda) a CLASSIC COFFEE (klasická káva).
Slovensky 99 zvýšiť, ak chcete získať skvelé espresso, alebo znížiť, ak máte chuť na jemnú klasickú kávu. Kým začnete variť nápoje opísané nižšie, páčka musí byť nastavená v správnej pozícii: - Ak chcete pripraviť espresso alebo espresso lungo, zatlačte páčku nadol do pozície ESPRESSO. - Ak chcete pripraviť klasickú kávu, zatlačte páčku nahor do pozície COFFEE. Varenie kávy Príprava kávy z kávových zŕn Výstraha: Používajte len zrnkovú kávu espresso.
Slovensky 2 Nasypte jednu odmerku mletej kávy do priestoru na mletú kávu a zatvorte veko. Výstraha: Do priestoru na mletú kávu nesypte žiadnu inú látku, pretože hrozí poškodenie zariadenia. 3 Pod výpust na dávkovanie kávy umiestnite šálku. 4 Stlačte tlačidlo AROMA STRENGTH (Intenzita vône) a vyberte funkciu varenia predmletej kávy. 5 Stlačte tlačidlo ESPRESSO. Zariadenie začne automaticky pripravovať vybratý nápoj. Poznámka: Pri použití mletej kávy môžete naraz pripraviť len jednu kávu.
Slovensky 101 Horúca voda Varovanie: Nebezpečenstvo obarenia! Pred dávkovaním môže dôjsť k vypusteniu malých prúdov horúcej vody. Používajte len príslušnú ochrannú rukoväť. 1 Pod klasický penič mlieka umiestnite kanvicu. 2 Stlačte tlačidlo STEAM/WATER (para/voda). - Na displeji sa zobrazí text HOT WATER (horúca voda). 3 Stlačením tlačidla OK potvrďte nastavenie. - Zariadenie začne dávkovať vodu. 4 Dávkovanie horúcej vody zastavíte stlačením tlačidla OK.
Slovensky Úprava nastavení mlynčeka Nastavenia mletia môžete upravovať pomocou regulátora nastavenia mletia vnútri zásobníka na zrná. Pri každom výbere nastavenia keramický kávový mlynček zaručuje dokonale rovnomerné mletie na každú šálku pripravenej kávy. Zachová plnú vôňu kávy a zaistí dokonalú chuť každej šálky. Poznámka: Nastavenia mletia môžete upravovať len v prípade, že zariadenie melie kávové zrná.
Slovensky Opis časti Kedy vykonávať čistenie Ako vykonávať čistenie Podnos na odkvapkávanie Keď sa z podnosu na odkvapkávanie vysunie príslušný červený indikátor. Vyprázdnite podnos na odkvapkávanie a vyčistite ho pod tečúcou vodou. Zásobník na pomletú Keď vám to vyhovuje kávu Vyprázdnite zásobník na pomletú kávu a vyčistite ho pod tečúcou vodou. Uistite sa, že zariadenie je zapnuté, kým vyprázdňujete a čistíte zásobník na mletú kávu.
Slovensky 5 Varnú zostavu dôkladne opláchnite vlažnou vodou. Dôkladne vyčistite horný filter. 6 Varnú zostavu nechajte uschnúť na vzduchu. Poznámka: Varnú zostavu nevysúšajte handričkou, aby sa vlákna z nej nenahromadili vnútri varnej zostavy. Čistenie varnej zostavy tabletami na odstránenie kávovej mastnoty Výstraha: Na čistenie používajte len tablety na odstránenie kávovej mastnoty značky Philips/Saeco. Neslúžia na odstraňovanie vodného kameňa. 1 Nádobu vložte pod výpust na dávkovanie kávy.
Slovensky - Skontrolujte, či je páčka v kontakte so základňou varnej zostavy. 2 Skontrolujte, či je žltý zaisťovací háčik varnej zostavy v správnej polohe. - Háčik dostanete do správnej polohy tak, že ho potlačíte nahor, až kým sa nedostane do najvyššej polohy. - Háčik nie je správne umiestnený, ak sa stále nachádza v najspodnejšej polohe. 3 Varnú zostavu zasúvajte späť do zariadenia pomocou vodiacich líšt po bokoch, až kým s cvaknutím nezapadne na miesto. Výstraha: Nestláčajte tlačidlo PUSH.
Slovensky 3 Okolo hriadeľa v spodnej časti varnej zostavy naneste tenkú vrstvičku maziva. 4 Na vodiace lišty na obidvoch stranách naneste tenkú vrstvičku maziva (pozrite si obrázok). 5 Vložte znovu varnú zostavu. Tubu maziva môžete použiť niekoľkokrát. Čistenie klasického peniča mlieka Po poslednom použití v daný deň 1 Odoberte klasický penič mlieka z trysky na paru a prepláchnite ho čistou vodou. 2 Trysku na paru očistite mokrou handričkou. 3 Znova zostavte všetky diely klasického peniča mlieka.
Slovensky 107 stlačením tlačidla ukončenia. Ak chcete pokračovať v cykle odstraňovania vodného kameňa alebo preplachovania, stlačte tlačidlo OK. Poznámka: Neodstraňujte varnú zostavu počas procesu odstraňovania vodného kameňa. Varovanie: Nepite roztok na odstraňovanie vodného kameňa ani vodu vypustenú počas postupu odstraňovania vodného kameňa. 1 Vyberte podnos na odkvapkávanie a zásobník na pomletú kávu, vyprázdnite ich, vyčistite a vložte späť na miesto.
Slovensky 10 Spustí sa druhá fáza procesu odstraňovania vodného kameňa, ktorou je cyklus preplachovania. Táto fáza trvá 3 minúty. Na displeji sa zobrazí ikona preplachovania a trvanie tejto fázy. Poznámka: Ak zásobník na vodu nie je naplnený po úroveň CALC CLEAN, môže sa vyžadovať ďalší cyklus preplachovania zariadenia. 11 Počkajte, kým zariadenie prestane vypúšťať vodu. Po ukončení procesu odstraňovania vodného kameňa sa na displeji zobrazí značka začiarknutia.
Slovensky ADD COFFEE 10 xx Násypka na kávové zrná je prázdna. Do násypky dopĺňajte novú zrnkovú kávu. Založte podnos na odkvapkávanie a zatvorte servisné dvierka. Varná zostava nie je v zariadení alebo nie je správne vložená. Vložte varnú zostavu. Prepínač CoffeeSwitch je v nesprávnej pozícii pre vybraný nápoj. Zatlačte páčku nadol do pozície ESPRESSO. Zásobník na pomletú kávu je plný. Uistite sa, že zariadenie je zapnuté. Vyberte a vyprázdnite zásobník na mletú kávu.
110 Slovensky Chybový kód Problém Príčina Možné riešenie 05 V okruhu vody je vzduch. Zariadenie vypnite. Skontrolujte, či zásobník na vodu vkladáte do zariadenia správne. Skontrolujte, či je priestor na zásobník na vodu čistý a nie sú v ňom kávové zrná. Potom zariadenie znovu zapnite. Vyskytol sa problém s okruhom vody. Reštartujte zariadenie jeho vypnutím a opätovným zapnutím. Pokúste sa vypustiť 2 – 3 šálky horúcej vody. Filter AquaClean nebol pred inštaláciou správne pripravený.
Slovensky 111 Chybový kód Problém Príčina Možné riešenie 05 V okruhu vody je vzduch. Zariadenie vypnite. Skontrolujte, či zásobník na vodu vkladáte do zariadenia správne. Skontrolujte, či je priestor na zásobník na vodu čistý a nie sú v ňom kávové zrná. Potom zariadenie znovu zapnite. Vyskytol sa problém s okruhom vody. Reštartujte zariadenie jeho vypnutím a opätovným zapnutím. Pokúste sa vypustiť 2 – 3 šálky horúcej vody. Filter AquaClean nebol pred inštaláciou správne pripravený.
112 Slovensky Problém Príčina Ikona upozorňujúca na Zásobník na mletú kávu bol „plný zásobník na mletú vyprázdnený pri vypnutom kávu“ zostáva zobrazená. zariadení. Nemôžem vybrať varnú zostavu. Riešenie Zásobník na pomletú kávu vždy vyprázdňujte vtedy, keď je zariadenie zapnuté. Ak bol zásobník na pomletú kávu vyprázdnený pri vypnutom zariadení, počítadlo cyklov prípravy kávy sa nevynuluje. Zásobník na pomletú kávu bol príliš rýchlo založený späť na miesto.
Slovensky 113 Problém Príčina Riešenie Káva nie je dostatočne teplá. Šálky, ktoré používate, sú studené. Predhrejte šálky vypláchnutím horúcou vodou. Nastavená teplota je príliš nízka. V ponuke nastavte teplotu na „vysokú“ Skontrolujte nastavenie hodnotu. v ponuke. Pridali ste mlieko. Keď pridáte teplé alebo studené mlieko, vždy tým do určitej miery znížite teplotu kávy. Zariadenie nemelie kávové zrná. Výpust kávy je zanesený. Vyčistite výpust kávy pomocou rúčky odmerky alebo rúčky lyžičky.
114 Slovensky Problém Príčina Riešenie Pod zariadením je voda. Podnos na odkvapkávanie je príliš plný a pretiekol. Vyprázdnite podnos na odkvapkávanie, keď sa z neho vysunie príslušný indikátor. Pred začiatkom odstraňovania vodného kameňa zo zariadenia vždy vyprázdnite podnos na odkvapkávanie. Zariadenie nie je umiestnené na Zariadenie umiestnite na vodorovný vodorovnom povrchu. povrch, aby indikátor „plného podnosu na odkvapkávanie“ fungoval správne.
START DESCALING? 23 MIN empty page before backcover
www.philips.com/coffee-care 4219.460.3766.1 PHILIPS4000 CMF_FRONT-BACK_A5_EE.
