Super automatic espresso machine 4000 series EP4010 4219.460.3766.1 PHILIPS4000 CMF_FRONT-BACK_A5_EE.
1 2 6 CLASSIC COFFEE ESPRESSO 11 MEMO 3 4 7 AROMA STRENGTH ESPRESSO LUNGO STEAM/WATER 12 8 MENU 13 5 9 10 16 15 14 17 35 18 34 33 32 19 31 20 21 30 22 29 COFF EE 23 24 28 27 25 26
Polski 49 Spis treści Opis urządzenia___________________________________________________________________ Wprowadzenie ___________________________________________________________________ Pierwsza instalacja________________________________________________________________ Filtr AquaClean ___________________________________________________________________ Aktywowanie filtra AquaClean_______________________________________________________ Wymiana filtra AquaClean_________________________________________________
50 Polski Opis urządzenia 1 Interfejs użytkownika 19 Przewód sieciowy 2 Przycisk ESPRESSO 20 Pokrętło ustawiania sposobu mielenia 3 Przycisk ESPRESSO LUNGO 21 Pokrywa pojemnika na ziarna kawy 4 STEAM/WATER button 22 Pojemnik na ziarna kawy 5 Przycisk trybu gotowości 23 Jednostka zaparzająca 6 Przycisk TRADYCYJNA KAWA 24 Wewnętrzna strona klapki serwisowej z instrukcjami kontaktowymi 7 Przycisk AROMA STRENGTH (Moc aromatu) 25 Wylewka kawy 8 Przycisk MENU 26 Kasetka na resztki
Polski 51 - To jest kod QR. Zeskanuj ten kod, aby uzyskać dostęp do filmów instruktażowych pokazujących, jak parzyć najlepsze kawy i jak czyścić urządzenie, a także do listy najczęściej zadawanych pytań. (www.philips.com/coffee-care) - Odrębna broszura z ważnymi informacjami na temat bezpieczeństwa. Pierwsza instalacja Aby po raz pierwszy przygotować urządzenie do pracy, postępuj zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w odrębnej skróconej instrukcji obsługi.
52 Polski Uwaga: Potrząsaj filtrem AquaClean przez około 5 sekund, zanurz go do góry dnem w naczyniu z zimną wodą i poczekaj, aż z filtra przestaną się wydobywać pęcherzyki powietrza. 2 Naciśnij przycisk MENU, wybierz MENU i naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. Przewiń do opcji AQUACLEAN FILTER. Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. - Na wyświetlaczu widać liczbę wymienionych wcześniej filtrów AquaClean: od 0 do 8 filtrów. 80% NEW? 0/8 ON OFF 0/8 3 Na wyświetlaczu wybierz pozycję ON (Wł.
Polski 53 0% AQUA CLEAN FILTER NEW? AQUA CLEAN FILTER 2/8 - Na wyświetlaczu pojawi się pytanie, czy chcesz aktywować nowy filtr. 3 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. - Wyświetlacz automatycznie aktualizuje liczbę użytych filtrów. 4 Nalej 2 filiżanki (0,5 l) gorącej wody, aby zakończyć aktywację. Wylej tę wodę.
54 Polski liczba czerwonych kwadratów wartość do ustawienia twardość wody 4 woda bardzo twarda 4 Naciśnij przycisk MENU, wybierz menu i przewiń do preferowanej opcji twardości wody. Wybierz preferowaną twardość wody i naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić. Panel sterowania i wyświetlacz Ten ekspres do kawy jest wyposażony w ułatwiający obsługę wyświetlacz. W poniższych punktach znajdziesz czytelne objaśnienie znaczenia poszczególnych przycisków.
Polski 55 Przycisk AROMA STRENGTH (Moc aromatu) Użyj przycisku AROMA STRENGTH, aby ustawić moc kawy lub zaparzyć kawę z kawy mielonej. CoffeeSwitch Dzięki innowacyjnej technologii CoffeeSwitch urządzenie pozwala parzyć dwa rodzaje kawy, zmieniając ciśnienie parzenia za pomocą dźwigni. Możesz zwiększyć ciśnienie, aby uzyskać idealne espresso, albo zmniejszyć je, jeśli masz ochotę na delikatną kawę tradycyjną.
56 Polski Uwaga: Korzystanie z pokrywy pojemnika na ziarna kawy pomaga zachować ich świeżość. Zaparzanie kawy z kawy mielonej Jeśli zaparzasz napój z kawy mielonej, użyj dołączonej do zestawu miarki, aby wsypać do pojemnika na mieloną kawę jej prawidłową porcję. 1 Otwórz pokrywkę pojemnika na kawę mieloną. 2 Wsyp jedną miarkę kawy mielonej do pojemnika na kawę mieloną i zamknij pokrywkę.
Polski 57 6 Spieniaj mleko, delikatnie obracając dzbanek oraz poruszając nim w górę i w dół. 7 Naciśnij przycisk OK, aby przerwać spienianie. Gorąca woda Ostrzeżenie: Niebezpieczeństwo oparzeń! Dozowanie może być poprzedzone małymi strumieniami wrzątku. Należy używać wyłącznie odpowiedniego uchwytu zabezpieczającego. 1 Umieść dzbanek pod klasycznym spieniaczem do mleka. 2 Naciśnij przycisk STEAM/WATER. - Na wyświetlaczu pojawi się komunikat HOT WATER. 3 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.
Polski 58 stopień. Na wyświetlaczu pojawi się wybrana moc, która zostanie zapisana tylko w przypadku zaparzania kawy. 1 Bardzo słaba 2 Słaba 3 Normalna 4 Mocna 5 Bardzo mocna 1 2 3 4 Uwaga: Po ustawieniu mocy kawy na wyświetlaczu pojawi się ponownie menu główne i urządzenie zapisze moc aromatu wybraną do stosowania przy zaparzaniu kawy. 5 Dostosowywanie ustawień młynka Ustawienia młynka można dostosowywać do swoich preferencji za pomocą specjalnego pokrętła znajdującego się w pojemniku na ziarna.
Polski 59 Tabela z instrukcjami mycia i czyszczenia urządzenia Opis części Kiedy czyścić Jak czyścić Jednostka zaparzająca Co tydzień Wyjmij jednostkę zaparzającą i wyczyść ją pod bieżącą wodą. W zależności od rodzaju użytkowania Nasmaruj jednostkę zaparzającą. Co miesiąc Czyść jednostkę zaparzającą przy użyciu tabletek Philips/Saeco do czyszczenia. Klasyczny spieniacz do mleka Po ostatnim użyciu danego dnia Wypłucz czystą wodą, a następnie wyczyść dozownik pary wilgotną szmatką.
60 Polski 4 Naciśnij przycisk PUSH (1) i pociągnij za uchwyt jednostki zaparzającej, aby wyjąć ją z urządzenia (2). 1 2 5 Opłucz dokładnie jednostkę zaparzającą w letniej wodzie. Dokładnie wyczyść górny filtr. 6 Pozostaw jednostkę zaparzającą do wyschnięcia na powietrzu. Uwaga: Nie osuszaj jednostki zaparzającej szmatką, aby wewnątrz niej nie zbierały się włókienka. Oczyść jednostkę zaparzającą przy użyciu tabletek do czyszczenia.
Polski 1 61 Przed wsunięciem jednostki zaparzającej z powrotem do urządzenia upewnij się, że pasują do siebie dwa żółte, umieszczone z boku oznaczenia. Jeśli nie pasują, wykonaj następujące czynności: - Upewnij się, że dźwignia styka się z podstawą jednostki zaparzającej. 2 Upewnij się, że żółty zaczep blokujący jednostki zaparzającej znajduje się w prawidłowej pozycji. - Aby prawidłowo ustawić zaczep, pchnij go w górę, aż znajdzie się w najwyższym położeniu.
62 Polski 1 Wyłącz urządzenie i wyjmij jego wtyczkę z gniazdka elektrycznego. 2 Wyjmij jednostkę zaparzającą, a następnie opłucz ją pod letnią bieżącą wodą. Następnie pozostaw do wyschnięcia. 3 Nałóż cienką warstwę smaru na wałek w dolnej części jednostki zaparzającej. 4 Nałóż cienką warstwę smaru na prowadnice po obu stronach (patrz rysunek). 5 Włóż jednostkę zaparzającą ponownie do urządzenia. Tubka ze smarem nadaje się do wielokrotnego użycia.
Polski 63 wstrzymać, naciskając przycisk powrotu. Aby wznowić odwapnianie lub płukanie, naciśnij przycisk OK. Uwaga: Nie wyjmuj jednostki zaparzającej podczas procedury odwapniania. Ostrzeżenie: Nie pij środka do odwapniania ani wody wylewającej się z urządzenia podczas odwapniania. 1 Wyjmij tackę ociekową oraz kasetkę na fusy, opróżnij je i oczyść, i włóż je z powrotem do urządzenia. 2 Zdejmij klasyczny spieniacz do mleka z dozownika pary. 3 Umieść duży pojemnik (1,5 l) pod wylewką dozownika kawy.
64 Polski 13 Wyjmij i opróżnij pojemnik. 14 Wyczyść jednostkę zaparzającą, wykonując „Cotygodniowe czyszczenie jednostki zaparzającej”. 15 W zbiorniku na wodę zainstaluj nowy filtr AquaClean. Wskazówka: Stosowanie filtra AquaClean ogranicza konieczność odwapniania! 16 Włóż z powrotem klasyczny spieniacz do mleka. Co zrobić, jeśli procedura odwapniania zostanie przerwana Jeśli w czasie odwapniania urządzenie się zablokuje, możesz przerwać procedurę, naciskając przycisk trybu gotowości.
Polski 65 10 xx Jeśli na wyświetlaczu pojawi się kod błędu, zajrzyj do sekcji „Znaczenie kodów błędu”, aby dowiedzieć się, co oznacza kod błędu widoczny na wyświetlaczu i co możesz zrobić. Nie można używać urządzenia, gdy ta ikona jest widoczna na wyświetlaczu. Znaczenie kodów błędów Poniżej znajduje się lista kodów błędów oznaczających problemy, które możesz rozwiązać samodzielnie. Filmy z instrukcjami znajdują się na stronie www.philips.com/coffee-support.
66 Polski Kod błędu 14 Problem Urządzenie jest przegrzane. Przyczyna Możliwe rozwiązanie Filtr AquaClean nie został odpowiednio przygotowany przed instalacją. Wyłącz urządzenie i wyjmij filtr ze zbiornika wody. Następnie ponownie włącz urządzenie i nalej 2–3 filiżanki wrzątku. Jeśli urządzenie naleje wrzątek, przygotuj filtr AquaClean do zamontowania (patrz odrębna skrócona instrukcja obsługi) i włóż go ponownie do zbiornika na wodę. Jeśli ponownie wyświetli się kod błędu 05, należy wymienić filtr.
Polski 67 Kod błędu Problem Przyczyna Możliwe rozwiązanie Zrestartuj urządzenie, wyłączając je i włączając ponownie. Spróbuj nalać 2–3 filiżanki wrzątku. 14 Urządzenie jest przegrzane. Filtr AquaClean nie został odpowiednio przygotowany przed instalacją. Wyłącz urządzenie i wyjmij filtr ze zbiornika wody. Zanurz filtr do góry nogami w naczyniu z zimną wodą i poczekaj, aż z filtra przestaną się wydobywać pęcherzyki powietrza.
68 Polski Problem Nie można wyjąć jednostki zaparzającej. Nie można włożyć jednostki zaparzającej. Kawa jest zbyt wodnista. Z wylewki dozownika kawy wycieka kawa. Kawa nie jest wystarczająco gorąca. Przyczyna Rozwiązanie Kasetka na fusy została za szybko włożona z powrotem. Nie wkładaj kasetki na fusy z powrotem, dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się polecenie, aby to zrobić. Jednostka zaparzająca nie znajduje się w prawidłowej pozycji. Zamknij klapkę serwisową.
Polski 69 Problem Przyczyna Rozwiązanie Ustawiona temperatura jest zbyt niska. Sprawdź ustawienia w menu. Ustaw w menu temperaturę na „wysoką”. Zostało dodane mleko. Dodanie mleka zawsze w pewnym stopniu obniża temperaturę kawy, niezależnie od tego, czy mleko jest ciepłe czy zimne. Urządzenie nie mieli ziaren kawy. Wylewka kawy jest zapchana. Wyczyść wylewkę kawy za pomocą uchwytu miarki lub uchwytu łyżki. Wyłącz urządzenie, a następnie włącz je ponownie.
70 Polski Problem Przyczyna Rozwiązanie Pod urządzeniem znajduje się woda. Tacka ociekowa jest przepełniona. Opróżnij tackę ociekową, gdy wystaje z niej wskaźnik zapełnienia. Przed rozpoczęciem odwapniania zawsze opróżniaj tackę ociekową. Urządzenie nie stoi na poziomej Ustaw urządzenie na poziomej powierzchni. powierzchni, aby wskaźnik przepełnienia tacki ociekowej działał prawidłowo. Nie można aktywować filtra AquaClean, a urządzenie domaga się odwapnienia. Wymieniono już 8 filtrów AquaClean.
START DESCALING? 23 MIN empty page before backcover
www.philips.com/coffee-care 4219.460.3766.1 PHILIPS4000 CMF_FRONT-BACK_A5_EE.
