Super automatic espresso machine 4000 series EP4010 DE BENUTZERHANDBUCH 4219.460.3764.1 PHILIPS4000 CMF_FRONT-BACK_A5_WE.
1 2 6 CLASSIC COFFEE ESPRESSO 11 MEMO 3 4 7 AROMA STRENGTH ESPRESSO LUNGO STEAM/WATER 12 8 MENU 13 5 9 10 16 15 14 17 35 18 34 33 32 19 31 20 21 30 22 29 COFF EE 23 24 28 27 25 26
4 Deutsch Inhalt Übersicht über die Maschine________________________________________________________ Einführung _______________________________________________________________________ Inbetriebnahme___________________________________________________________________ AquaClean-Filter _________________________________________________________________ AquaClean-Filter aktivieren_________________________________________________________ AquaClean-Filter austauschen________________________________________________
Deutsch 5 Übersicht über die Maschine 1 Benutzeroberfläche 19 Netzkabel 2 ESPRESSO-Taste 20 Drehknopf für Mahlgrad 3 ESPRESSO LUNGO-Taste 21 Abdeckung des Bohnenbehälters 4 STEAM/WATER button 22 Bohnenbehälter 5 Start-/Standby-Taste 23 Brühgruppe 6 CLASSIC COFFEE-Taste 24 Innenseite der Serviceklappe mit Kontaktinformationen 7 AROMASTÄRKE-Taste 25 Kaffeeauswurfschacht 8 MENU-Taste (Menütaste) 26 Kaffeeresteschublade 9 Klassischer Milchaufschäumer 27 Kaffeesatzbehälter 1
6 Deutsch - Das ist der QR-Code. Scannen Sie diesen Code, um eine Video-Anleitung zum Kaffeekochen, zur Reinigung des Geräts und eine Liste mit häufig gestellten Fragen aufzurufen. (www.philips.com/coffee-care) - Das separate Heft mit wichtigen Sicherheitshinweisen. Inbetriebnahme Folgen Sie bei der Inbetriebnahme den Anweisungen in der separaten Schnellstart-Anleitung. Hinweis: Die Maschine wurde mit Kaffee getestet.
Deutsch 7 Hinweis: Schütteln Sie den AquaClean-Filter für ca. 5 Sekunden, tauchen Sie diesen dann senkrecht (sodass die Öffnung nach oben zeigt) in einen Behälter mit kaltem Wasser, und warten Sie, bis keine Luftblasen mehr austreten. 2 Drücken Sie die MENU-Taste (Menü) wählen Sie MENU, und drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste. Gehen Sie zu der Option AQUACLEAN FILTER. Drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste. - Das Display zeigt die Anzahl vorher installierter AquaClean-Filter von 0 bis 8 an.
8 Deutsch 0% AQUA CLEAN FILTER NEW? - Das Display fragt, ob Sie einen neuen Filter aktivieren möchten. 3 Drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste. - Die Anzeige aktualisiert automatisch die Anzahl der gebrauchten AQUA CLEAN FILTER 2/8 Filter. 4 Bereiten Sie 2 Tassen (0,5 l) heißes Wasser zu, um die Aktivierung abzuschließen. Schütten Sie dieses Wasser weg.
Deutsch Anzahl roter Vierecke Einstellwert Wasserhärte 4 sehr hartes Wasser 9 4 Drücken Sie die MENU-Taste (Menü), wählen Sie MENU und gehen Sie zu WATER HARDNESS (Wasserhärte). Wählen Sie die gewünschte Wasserhärte-Einstellung aus und drücken Sie zur Bestätigung die OKTaste. Bedienfeld und Display Diese Espressomaschine hat ein selbsterklärendes Display für eine einfache Nutzung. Lesen Sie die folgenden Abschnitte für eine schnelle Erklärung der Tasten.
10 Deutsch AROMA STRENGTH-Taste (Aromastärke) Mit der AROMA STRENGTH-Taste (Aromastärke) können Sie die Kaffeestärke einstellen oder vorgemahlenen Kaffee kochen. CoffeeSwitch Dank der innovativen CoffeeSwitch-Technologie ermöglicht das Gerät Ihnen, zwei Arten von Kaffee zu brühen. Dazu ändern Sie den Brühdruck durch Umlegen eines Hebels. Sie können den Druck für einen perfekten Espresso erhöhen oder ihn für einen köstlichen klassischen Kaffee verringern.
Deutsch 11 Hinweis: Die Bohnen bleiben länger röstfrisch, wenn Sie die Abdeckung des Bohnenbehälters verwenden. Kaffee aus vorgemahlenem Kaffee zubereiten Wenn Sie Kaffee mit vorgemahlenem Kaffee kochen, verwenden Sie den mitgelieferten Messlöffel, um die richtige Dosiermenge in den Behälter für vorgemahlenen Kaffee zu geben. 1 Öffnen Sie den Deckel des Behälters für vorgemahlenen Kaffee. 2 Schütten Sie einen Messlöffel vorgemahlenen Kaffee in den dafür vorgesehenen Behälter und schließen Sie den Deckel.
12 Deutsch 2 Tauchen Sie den klassischen Milchaufschäumer in die Milch. 3 Drücken Sie die Taste STEAM/WATER. - Im Display wird 'HEISSES WASSER' angezeigt. 4 Drücken Sie die Taste hinein, um DAMPF auszuwählen. 5 Drücken Sie zur Bestätigung die OK-Taste. - Die Maschine beginnt, Dampf auszugeben. 6 Schäumen Sie die Milch vorsichtig, indem Sie den Behälter drehen und ihn auf- und abbewegen. 7 Drücken Sie auf OK, um die Milchschäumung zu stoppen.
Deutsch 13 Hinweis: Um die Menge von Espresso Lungo und Kaffee klassisch einzustellen, gehen Sie entsprechend vor: Halten Sie Taste des Getränks gedrückt, bis die MEMO-Symbole im Display erscheinen, und drücken Sie die OK-Taste, sobald die Tasse die gewünschte Menge enthält. Kaffeestärke einstellen Um die Kaffeestärke einzustellen, drücken Sie die AROMA STRENGTH-Taste (Aromastärke). Mit jedem Druck auf die AROMA STRENGTH-Taste (Aromastärke) setzen Sie die Aromastärke eine Stufe höher.
14 Deutsch Reinigung und Wartung Hinweis: In der folgenden Tabelle finden Sie Informationen dazu, wann und wie alle herausnehmbaren Bestandteile des Geräts gereinigt werden sollten. Weitere Informationen zur Reinigung der Brühgruppe und zur Entkalkung des Geräts finden Sie in den entsprechenden Kapiteln weiter unten oder auf der dafür eigens eingerichteten Website www.philips.com/coffee-care.
Deutsch 15 Brühgruppe reinigen Hinweis: Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie www.philips.com/coffee-care. Dort finden Sie Hilfsvideos zum Abnehmen und Reinigen der Brühgruppe. Achtung: Reinigen Sie die Brühgruppe nicht in der Spülmaschine, und verwenden Sie kein Spülmittel oder Reinigungsmittel. Dies kann zu Störungen an der Brühgruppe führen und den Geschmack des Kaffees negativ beeinflussen.
16 Deutsch 3 Geben Sie eine Tablette zur Entfernung von Kaffeeöl in den Behälter für vorgemahlenen Kaffee. 4 Drücken Sie die CLASSIC COFFEE-Taste. Das Gerät spült Wasser durch den Kaffeeauslauftrichter. 5 Wenn der Fortschrittsbalken in der Mitte angekommen ist, schalten Sie den Hauptschalter an der Rückseite der Maschine auf OFF (Aus). 6 Lassen Sie den Reiniger zur Entfernung von Kaffeeöl ca. 15 Minuten einwirken. 7 Schalten Sie den Hauptschalter auf ON (Ein). Drücken Sie die StandbyTaste.
Deutsch 17 - Der Haken ist nicht richtig positioniert, wenn er sich noch in der untersten Position befindet. 3 Schieben Sie die Brühgruppe entlang der seitlichen Führungsschienen in die Maschine zurück, bis sie hörbar einrastet. Achtung: Drücken Sie nicht die PUSH-Taste. 4 Schließen Sie die Serviceklappe. Schmierung Zur optimalen Leistung des Geräts sollten Sie die Brühgruppe einfetten. Die Schmierhäufigkeit entnehmen Sie der untenstehenden Tabelle. Supportvideos finden Sie auf unserer Website: www.
18 Deutsch Reinigen des klassischen Milchaufschäumers Nach dem letzten Gebrauch des Tages reinigen 1 Entfernen Sie den klassischen Milchaufschäumer von der Dampfdüse, und spülen Sie ihn mit frischem Wasser. 2 Reinigen Sie die Dampfdüse mit einem feuchten Tuch. 3 Bauen Sie alle Teile des klassischen Milchaufschäumers wieder zusammen. Entkalkungsvorgang Wenn das Display START CALC CLEAN (Entkalken starten) anzeigt, muss das Gerät entkalkt werden.
Deutsch 19 - Das Display erinnert Sie daran, den AquaClean-Filter zu entfernen. REMOVE FILTER 2 1 XAM CLAC C NAEL CALC CLEAN Hinweis: Sie können die Escape-Taste drücken, um den Entkalkungsvorgang später zu starten. Um den Entkalkungsvorgang später zu starten, drücken Sie MENU-Taste, wählen Sie MENU, und scrollen Sie zu DESCALING (Entkalken). Drücken Sie zur Bestätigung auf OK. 5 Schütten Sie die Entkalkungslösung in den Wasserbehälter.
20 Deutsch 13 Entnehmen und leeren Sie den Behälter. 14 Reinigen Sie die Brühgruppe wie unter „Wöchentliche Reinigung der Brühgruppe“ beschrieben. 15 Bauen Sie einen neuen AquaClean-Filter in den Wasserbehälter. Tipp: Der AquaClean-Filter reduziert den Entkalkungsaufwand! 16 Setzen Sie den klassischen Milchaufschäumer wieder ein.
Deutsch 10 xx 21 Wenn das Display einen Fehlercode anzeigt, sehen Sie im Abschnitt "Bedeutung der Fehlercodes" nach, was der Code auf dem Display bedeutet und was Sie tun können. Die Maschine ist nicht einsetzbar, wenn dieses Symbol im Display steht. Bedeutung der Fehlercodes Nachstehend finden Sie eine Liste der Fehlercodes für die Probleme, die Sie selbst beheben können. Supportvideos sind unter www.philips.com/coffeesupport verfügbar.
22 Deutsch Fehlercode Problem Ursache Mögliche Lösung Starten Sie das Gerät neu, indem Sie es aus- und wieder einschalten. Lassen Sie zwei bis drei Tassen heißes Wasser ablaufen. 14 Die Maschine is überhitzt. Der AquaClean-Filter wurde vor der Installation nicht gut vorbereitet. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, und nehmen Sie den Filter aus dem Wassertank. Schalten Sie dann die Maschine erneut ein, und lassen Sie zwei bis drei Tassen heißes Wasser ablaufen.
Deutsch 23 Fehlercode 05 Problem Es gibt ein WasserkreislaufProblem. Ursache Mögliche Lösung Die Brühgruppe ist nicht richtig positioniert. Schalten Sie die Maschine aus. Nehmen Sie die Brühgruppe heraus, und setzen Sie sie erneut ein. Stellen Sie sicher, dass die beiden Referenzmarkierungen an der Seite übereinstimmen, bevor Sie die Brühgruppe wieder in das Gerät schieben. Schalten Sie das Gerät dann wieder ein. Es ist Luft im Wasserkreislauf. Schalten Sie die Maschine aus.
24 Deutsch Problem Ursache Die Lösung Die Maschine schaltet nicht ein. Das Gerät ist nicht angeschlossen, oder der Hauptschalter steht auf "off" (Aus; 0). Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist. Stellen Sie sicher, dass der Hauptschalter auf "on" (Ein; I) steht. Das Gerät befindet sich im DEMO-Modus. Sie haben die Standby-Taste für länger als 8 Sekunden gedrückt. Schalten Sie das Gerät mit dem Hauptschalter an der Rückseite des Gerät aus und wieder ein.
Deutsch 25 Problem Ursache Die Lösung Das Gerät befindet sich noch im Während des laufenden Entkalkungsvorgang. Entkalkungsvorgangs kann die Brühgruppe nicht entnommen werden. Lassen Sie den Entkalkungsvorgang zuerst abschließen, und entnehmen Sie dann die Brühgruppe. Der Kaffee ist wässrig. Es ist ein zu grober Mahlgrad eingestellt. Stellen Sie einen feineren Mahlgrad ein. Der Kaffeeauswurfschacht ist verstopft.
26 Deutsch Problem Ursache Die Lösung Der AquaClean-Filter wurde nicht gut auf die Installation vorbereitet. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, und nehmen Sie den Filter aus dem Wassertank. Tauchen Sie den Filter kopfüber in einen Becher mit kaltem Wasser und warten Sie, bis keine Blasen mehr herauskommen. Setzen Sie den Filter wieder in den Wassertank ein, starten Sie das Gerät neu, und lassen Sie zwei bis drei Tassen heißes Wasser ablaufen. Es ist ein zu feiner Mahlgrad eingestellt.
Deutsch Problem 27 Ursache Die Lösung Der Filter wurde nicht rechtzeitig ausgetauscht, nachdem das AquaCleanWasserfilter-Symbol geblinkt hat und die Kapazität auf 0 % gesunken ist. Entkalken Sie das Gerät zuerst, und bauen Sie dann den AquaClean-Filter ein. Sie haben den AquaClean-Filter nicht bei der Inbetriebnahme des Geräts, sondern erst nach ca. 50 Tassen Kaffee (à 100 ml) eingebaut. Das Gerät muss vollkommen kalkfrei sein, bevor Sie den AquaClean-Filter einbauen.
START DESCALING? 23 MIN Appliance overview 2
