Super automatic espresso machine 3100 series EP3519, EP3510 4219.460.3771.1 PHILIPS3100 CMF_FRONT-BACK_A5_WE2.
1 2 3 4 6 STEAM ESPRESSO AROMA STRENGTH 11 7 HOT WATER COFFEE 12 8 MENU 13 5 9 10 16 15 14 17 34 18 33 32 31 19 30 20 21 29 22 23 24 28 27 25 26
4 Dansk Indhold Oversigt over maskinen_____________________________________________________________ Introduktion ______________________________________________________________________ Første installation_________________________________________________________________ AquaClean-filter __________________________________________________________________ Brug rullefunktionen til at vælge AquaClean-filteret.
Dansk 5 Oversigt over maskinen 1 Brugergrænseflade 18 Drypbakke 2 ESPRESSO-knap 19 Ledning 3 Kaffebrygningsknap 20 Knap til formalingsindstilling 4 AROMA STRENGTH-knap 21 Dæksel til beholderen til kaffebønner 5 Standby-knap 22 Beholder til kaffebønner 6 STEAM-knap 23 Bryggeenheden 7 HOT WATER-knap 24 Indersiden af lågen med kontaktoplysninger 8 MENU-knap 25 Kaffeudløbskanal 9 Classic-mælkeskummer 26 Skuffe til kaffegrums 10 Justerbart kaffeudløb 27 Kaffegrumsbeholder
6 Dansk - Her er QR-koden. Scan denne kode for at få adgang til instruktionsvideoer om, hvordan du brygger den bedste kaffe, og hvordan du rengør maskinen. Der er også en liste med ofte stillede spørgsmål. (www.philips.com/coffee-care) - Separat hæfte med vigtige sikkerhedsoplysninger. Første installation Følg anvisningerne i den særskilte lynvejledning til første installation. Bemærk: Denne maskine er blevet testet med kaffe.
Dansk 7 2 Tryk på knappen MENU, vælg MENU, og tryk på knappen OK for at bekræfte. Rul ned til AQUACLEAN FILTER. Tryk på knappen OK for at fortsætte. - Displayet viser det antal AquaClean-filtre, der tidligere er blevet monteret. Fra 0 til 8 filtre. 80% NEW? 0/8 3 Vælg ON på displayet, og tryk på knappen OK for at bekræfte. ON OFF 0/8 4 Displayet opdaterer automatisk antallet af brugte filtre.
8 Dansk AQUA CLEAN FILTER 2/8 - Displayet opdaterer automatisk antallet af brugte filtre. 4 Hæld 2 kopper (0,5 l) varmt vand i for at gennemføre aktiveringen. Derefter hældes vandet ud. Udskiftning af AquaClean-filteret, efter der er brugt 8 filtre 1 DESCALE BEFORE ACTIVATING FILTER Når filterikonet begynder at blinke på displayet, skal du trykke på MENUknappen, rulle til AQUACLEAN FILTER og trykke på OK for at bekræfte. - Displayet beder dig om at afkalke maskinen, før du aktiverer det nye filter.
Dansk 9 Kontrolpanel og display Denne espressomaskine har et selvforklarende display, der gør den nem at bruge. I nedenstående afsnit finder du en kort forklaring til knapperne. One-touch-drikknapper Brug one-touch-drikkevareknapperne til hurtigt at tilberede en af de forudindstillede drikke: ESPRESSO, KAFFE, DAMP og VARMT VAND. Navigationsknapper Nogle af one-touch-drikkevareknapperne har en dobbeltfunktion. Brug disse knapper til at navigere rundt i menuen med.
10 Dansk Kaffebrygning Kaffebrygning med kaffebønner Forsigtig: Brug kun espressobønner. Hæld aldrig formalet kaffe, uristede kaffebønner eller karamelliserede kaffebønner i beholderen til kaffebønner, da dette kan beskadige maskinen. Når du skal brygge kaffe, skal du følge anvisningerne i den særskilte lynvejledning. Tryk på knappen ESPRESSO to gange for at brygge 2 kopper kaffe. Maskinen udfører automatisk kværneprocessen to gange efter hinanden.
Dansk 11 Bemærk: Vi anbefaler, at du skyller vandkredsløbet før brug. Tryk på knappen STEAM/WATER for at dispensere damp i nogle få sekunder. 1 Fyld en kande op til 1/3 med kold mælk. 2 Indsæt den klassiske mælkeskummer i mælken. 3 Tryk på knappen STEAM. - Maskinen begynder at dispensere damp. 4 Skum mælken ved forsigtigt at ryste kanden og bevæge den op og ned. 5 Tryk på OK-tasten for at stoppe skumningen.
Dansk 12 1 For at justere størrelsen af espressoen skal du trykke på ESPRESSOknappen og holde den nede, indtil MEMO-ikonet vises på displayet. - Maskinen skifter til programmeringsfasen og begynder at brygge den valgte drik. 2 Tryk på OK, når koppen indeholder den ønskede mængde espresso. - Fluebenet på displayet angiver, at knappen er blevet programmeret: Hver gang der trykkes på den, brygger maskinen den indstillede mængde espresso.
Dansk 1 13 4 Når kværnen begynder at male kaffen, skal du trykke knappen til formalingsindstillinger ned og dreje den til venstre eller højre. - Du kan vælge mellem 5 forskellige formalingsindstillinger. Jo lavere du sætter indstillingen, jo stærkere er kaffen. 2 Rengøring og vedligeholdelse Bemærk: I tabellen nedenfor kan du se, hvornår og hvordan du skal rengøre alle maskinens aftagelige dele.
Dansk 14 Beskrivelse af dele Hvornår den skal rengøres Beholder til formalet Hver uge kaffe/kaffeudløbska nal Hvordan den skal rengøres Rengør den øverste del med håndtaget af en ske som vist nedenfor. Rengøring af bryggeenheden Bemærk: Scan QR-koden, eller besøg www.philips.com/coffee-care for at se supportvideoer om, hvordan du fjerner og rengør bryggeenheden. Forsigtig: Kom ikke bryggeenheden i opvaskemaskinen, og undgå at bruge opvaskemiddel eller rengøringsmiddel.
Dansk 15 5 Skyl bryggeenheden grundigt med lunkent vand. Rengør det øverste filter omhyggeligt. 6 Lad bryggeenheden lufttørre. Bemærk: Undlad at tørre bryggeenheden med en klud for at forhindre, at der samler sig fibre i bryggeenheden. Rengøring af bryggeelementet med kaffeoliefjernertabletter Forsigtig: Brug kun kaffeoliefjernertabletter fra Philips/Saeco til rengøring. De kan ikke bruges til afkalkning. 1 Sæt en beholder under kaffeudløbsrøret.
16 Dansk - Sørg for, at grebet er i kontakt med soklen på bryggeenheden. 2 Sørg for, at bryggeenhedens gule låsekrog sidder korrekt. - Placer krogen korrekt ved at skubbe den opad, indtil den er i øverste position. - Krogen sidder ikke korrekt, hvis den stadig er i nederste position. 3 Skub bryggeenheden tilbage på plads i maskinen langs styrerillerne på siderne, indtil den låses på plads med et klik. Forsigtig: Tryk ikke på knappen PUSH. 4 Luk lågen.
Dansk 17 4 Påfør et tyndt lag smøremiddel på rillerne på begge sider (se figuren). 5 Sæt bryggeenheden på plads igen. Du kan anvende tuben med smøremiddel flere gange. Rengøring af Classic-mælkeskummeren Efter dagens sidste brug 1 Fjern Classic-mælkeskummeren fra dampdysen, og skyl den med friskt vand. 2 Rengør dampdysen med en fugtig klud. 3 Sæt alle delene til Classic-mælkeskummeren sammen igen. Afkalkningsprocedure Når displayet viser START CALC CLEAN (START AFKALKNING), skal du afkalke maskinen.
18 Dansk 4 Når displayet viser START CALC CLEAN (START AFKALKNING), skal du trykke på OK for at starte afkalkningsproceduren. START CALC CLEAN - Meddelelsen på displayet fortæller, at du skal tage AquaClean-filteret REMOVE FILTER 2 1 XAM CLAC C NAEL CALC CLEAN ud. Bemærk: Du kan trykke på knappen ESC, hvis du vil starte afkalkningsproceduren senere. Hvis du vil udføre afkalkningsproceduren senere, skal du trykke på knappen MENU, vælge MENU og rulle for at vælge DESCALING (AFKALKNING).
Dansk 19 13 Fjern og tøm beholderen. 14 Rengør brygge enheden ved at gennemføre cyklussen "Weekly brew group cleaning" (Ugentlig rengøring af bryggeenhed). 15 Monter et nyt AquaClean-filter i vandtanken. Tip: Når AquaClean-filteret bruges, reduceres behovet for afkalkning! 16 Indsæt Classic-mælkeskummeren igen. Hvad gør man, hvis afkalkningsproceduren afbrydes Hvis maskinen går i stå under afkalkningsprocessen, kan du afslutte processen ved at trykke på standbyknappen.
20 Dansk 10 xx Hvis der vises en fejlkode på displayet, kan du læse afsnittet "Fejlkodernes betydning" og finde ud af, hvad koden på displayet betyder, og hvad du skal gøre. Maskinen kan ikke bruges, når dette ikon vises på displayet. Betydning af fejlkoder Nedenfor finder du en liste med fejlkoder, som angiver problemer, du kan løse selv. Supportvideoer er tilgængelige på www.philips.com/coffeesupport. Kontakt dit lokale Philips kundecenter, hvis en anden fejlkode vises.
Dansk Fejlkode Problem Årsag 21 Mulig løsning AquaClean-filteret var Sluk maskinen, og fjern fileret fra ikke klargjort før vandtanken. Tænd for maskinen installationen. igen, og dispensér 2-3 kopper varmt vand. Hvis dette virker, så gør AquaClean-filteret klar til installation (se separat lynvejledning), og genindsæt det i vandtanken. Hvis fejlkode 05 igen vises på skærmen, skal filteret udskiftes. 14 Maskinen er overophedet. Dette kan skyldes flere ting.
22 Dansk Problem Årsag Løsning Jeg kan ikke tage bryggeenheden ud. Bryggeenheden sidder ikke rigtigt. Luk lågen. Sluk for maskinen, og tænd den igen. Vent, til skærmen, der viser, at maskinen er klar, vises, og tag derefter bryggeenheden ud. Du har ikke taget kaffegrumsbeholderen ud. Tag kaffegrumsbeholderen ud af maskinen, inden du tager bryggeenheden ud. Bryggeenheden sidder ikke rigtigt. Nulstil maskinen på følgende måde: Sæt drypbakken og kaffegrumsbeholderen på plads i maskinen.
Dansk 23 Problem Årsag Løsning Maskinen maler ikke kaffebønnerne. Kaffeudløbskanalen er tilstoppet. Rengør kaffeudløbskanalen med håndtaget på måleske eller håndtaget på en ske. Sluk for apparatet, og tænd det igen. Maskinen maler kaffebønnerne, men der kommer ikke kaffe ud, eller kaffen kommer langsomt ud. Kaffeudløbskanalen er blokeret. Rengør kaffeudløbskanalen med håndtaget på måleske eller håndtaget på en ske. Sluk for apparatet, og tænd det igen. Mælken skummer ikke.
24 Dansk Problem Årsag Løsning Filteret er ikke blevet udskiftet i Afkalk først maskinen, og monter tide, efter ikonet for AquaClean- derefter AquaClean-filteret. filteret blinkede, og kapaciteten faldt til 0 %. Du har ikke monteret AquaClean-filteret i forbindelse med den første installation, men efter brygning af ca. 50 kopper kaffe (baseret på 100 ml kopper). Maskinen skal være helt fri for kalk, før AquaCleanfilteret monteres. Afkalk maskinen først, og monter derefter et nyt AquaClean-filter.
START DESCALING? 23 MIN
www.philips.com/coffee-care 4219.460.3770.1 PHILIPS3100 CMF_FRONT-BACK_A5_WE.
