E6/12 Bevieliai nuotoliniai garsiakalbiai bei žemų dažnių garsiakalbis Naudojimosi instrukcijų knygelė Visuomet esame šalia, kad padėtume jums Užregistruokite savo prietaisą ir gaukite pagalbą internete www.philips.
Turinys 1. Svarbi informacija...............................3 6. Naudokitės savo įrenginiu................. 18 Svarbios pastabos apie saugumą................................. 3 Produkto priežiūra....................................................... 4 Aplinkosaugos informacija........................................... 4 Atitikties informacija.................................................... 4 Papildoma pagalba...................................................... 5 Atvirojo kodo programinė įranga....
1. Svarbi informacija Prieš naudojantis produktu perskaitykite ir įsisavinkite visą informaciją, esančią instrukcijose. Jeigu produktas suges dėl to, jog neteisingai naudojotės instrukcijomis, garantija produktui negalios. Svarbios pastabos apie saugumą Rizika sukelti elektros iškrovą arba gaisrą! yy Prieš atlikdami ar pakeisdami bet kokius sujungimus įsitikinkite, kad visi įrenginiai yra atjungti nuo elektros maitinimo. yy Neleiskite produktui ar įvairiems jo priedams būti paveiktiems vandens ar lietaus.
... Svarbi informacija yy Jei negalite tvirtai uždaryti baterijų skyrelio, nustokite naudotis prietaisu. Laikykite jį vaikams nepasiekiamoje vietoje ir susisiekite su gamintoju. Tai II-os KLASĖS prietaisas su dviguba izoliacija, be įžeminimo. Produkto priežiūra yy Produkto valymui (dulkėms ar ant garsiakalbio susikaupusiems nešvarumams) naudokite tik mikro pluošto medžiagą. Medinėms detalėms bei garsiakalbiams nenaudokite jokių valymo tirpalų.
... Svarbi informacija 2. Jūsų įrenginys Papildoma pagalba Sveikiname įsigijus šį įrenginį ir sveiki prisijungę prie Philips! Jeigu norite gauti pilną reikalingą pagalbą, užregistruokite savo sistemą www.philips.com/welcome tinklapyje internete. Philips teikia papildomą pagalbą internetu. Apsilankykite mūsų interneto svetainėje, adresu www. philips.
... Jūsų įrenginys 6. NFC žymėjimas Nuotolinio valdymo pultas 7. Raudonos/ baltos/ oranžinės spalvos LED indikatoriai Raudonos spalvos LED indikatorius Šiame skyriuje bus apžvelgtas nuotolinio valdymo pultas. yy Užsidegs tuomet, kai šis įrenginys bus “ECO” budėjimo režime (ir neprijungtas prie tinklo). Baltos spalvos LED indikatorius yy Mirksės, kuomet šis produktas jungiasi prie tinklo.
... Jūsų įrenginys 2. Šaltinio mygtukai yy HDMI ARC: Įvesties šaltiniu pasirinkti HDMI ARC jungtį. yy HDMI 1: Įvesties šaltiniu pasirinkti HDMI IN 1 jungtį. yy HDMI 2: Įvesties šaltiniu pasirinkti HDMI IN 2 jungtį. yy COAX: Garso (audio) įvesties šaltiniu pasirinkti bendraašę (coaxial) jungtį. yy OPTICAL: Garso (audio) įvesties šaltiniu pasirinkti optinę jungtį. yy AUDIO IN: Garso (audio) įvesties šaltiniu pasirinkti AUX arba AUDIO IN jungtį (3.5 mm). yy USB: Įjungti USB režimą.
... Jūsų įrenginys 1. Garsiakalbio LED indikatorius: yy Mirksi pakaitomis raudona ir oranžine spalvomis: jei erdvinis garsiakalbis nėra bevieliu būdu prijungtas prie pagrindinio įrenginio. yy Įsižiebia balta spalva: kai erdvinis garsiakalbis bevieliu būdu yra prijungtas prie pagrindinio įrenginio arba kuomet baterijos įkrovimas yra pilnas arba daugiau kaip 30%. yy Įsižiebia raudona spalva: kuomet likęs baterijos įkrovimas yra mažiau kaip 30%.
... Jūsų įrenginys Jungtys Šiame skyriuje bus apžvelgtos įrenginyje esančios jungtys. Kairiajame baziniame garsiakalbyje 4. ETHERNET Prijunkite prie “ethernet” tinklo jungties plačiajuosčiame modeme arba maršrutizatoriuje (“ruteryje”). 5. HDMI IN 1 Prijunkite prie skaitmeniniame įrenginyje esančios HDMI išvesties. 6. RESET Jei erdvinis garsiakalbis nereaguoja, spauskite aštriu smeigtuku ir laikykite nuspaudę 5 sekundes, norėdami grąžinti įrenginiui gamyklinius nustatymus. 7. HDMI IN 2 1.
3. Prijungimas ir nustatymas Šis skyrius padės jums prijungti savo sistemą prie televizoriaus bei kitų įrenginių. Informacija apie pagrindinius įrenginio bei jo priedų sujungimus yra pateikta greitos pradžios gide. Pastabos yy Norėdami identifikuoti produktą ir pažiūrėti jo maitinimo rodiklius, remkitės lentele, esančia jūsų įrenginio galinėje dalyje arba apačioje. yy Prieš atliekant ar keičiant bet kokius sujungimus, įsitikinkite, kad visi įrenginiai yra išjungti iš elektros tinklo.
... Prijungimas ir nustatymas Rankinis sujungimas (“suporavimas”) su pagrindiniu įrenginiu Įjungus pagrindinį įrenginį, garsiakalbius bei žemų dažnių garsiakalbį, bevieliai garsiakalbiai ir žemų dažnių garsiakalbis automatiškai pradeda bevielį sujungimą (“poravimą”) su pagrindiniu įrenginiu. Jei negirdite jokio garso per bevielius garsiakalbius ar žemų dažnių garsiakalbį, atlikite “suporavimą” rankiniu būdu. 1. Fiziškai prijunkite bevielius garsiakalbius prie pagrindinio įrenginio. 2.
... Prijungimas ir nustatymas 4. SUBWOOFER (žemų dažnių garsiakalbis): Žemų dažnių garsiakalbį statykite bent per vieną metrą į kairę arba dešinę pusę nuo televizoriaus. Palikite bent 10 centimetrų atstumą nuo sienos. Erdvinių garsiakalbių fizinis prijungimas Erdvinius garsiakalbius taip pat galite lengvai prijungti prie pagrindinio įrenginio ir tokiu būdu klausyti garso, transliuojamo, pavyzdžiui, televizoriaus laidų ar žinių. Garso iš televizoriaus prijungimas Prijunkite savo sistemą prie televizoriaus.
... Prijungimas ir nustatymas 1. Optiniu laidu sujunkite šio įrenginio OPTICAL jungtį su televizoriaus optine išvesties jungtimi. yy Skaitmeninis optinis išvesties lizdas televizoriuje gali būti pažymėtas kaip OPTICAL OUT, SPDIF arba SPDIF OUT. 2. Spauskite OPTICAL šio įrenginio nuotolinio valdymo pulte, kad įgalintumėte optinį sujungimą. 3 Pasirinkimas: Prijungimas prie televizoriaus naudojant bendraašį (coaxial) laidą 1. Analoginiu laidu sujunkite šio įrenginio AUDIO IN jungtį (3.
... Prijungimas ir nustatymas 2 Pasirinkimas: Kito įrenginio prijungimas bendraašiu (coaxial) laidu Skaitmeninių įrenginių prijungimas per HDMI Geriausia garso kokybė Prie savo įrenginio paprasto HDMI sujungimo pagalba galite prijungti skaitmeninius įrenginius, tokius kaip DVD/ Blu-ray grotuvas, žaidimų konsolė, “set-top” dėžutė ir pan. Prijungus įrenginius tokiu būdu ir grojant failą ar žaidžiant žaidimą: yy vaizdas automatiškai rodomas TV ekrane; yy garsas automatiškai grojamas per šį įrenginį. 1.
4. Google Cast™ ir Spotify Connect Per šio įrenginio garsiakalbius galite klausytis muzikos iš šių internetinių muzikos paslaugų tiekėjų: yy “Google Cast” aplikacijų yy “Spotify Connect” Ko Jums prireiks: yy Išmaniojo telefono/ planšetės su Android 4.3 ar vėlesne versija; iPhone/iPad su iOS 8.0 ar vėlesne versija. yy Parsisiųskite Philips "HCWeSet" aplikaciją iš “Google Play” arba “iOS App Store”. yy Tinklo maršrutizatoriaus (“ruterio”). yy Tinklo laido (laidiniam sujungimui).
... Google Cast™ ir Spotify Connect Pastabos yy Atlikus tinklo nustatymus, jei “Spotify” arba “Google Cast” programėlės (tokios kaip Google Play Music, TuneIn Radio ir pan.) yra įdiegtos Jūsų mobiliajame įrenginyje, galite tiesiog įjungti šias muzikos programėles, norėdami transliuoti muziką į šį į renginį. yy Norint naudotis “Spotify Connect”, turite būti “Spotify Premium” vartotojas. yy Kai aptinkamas programinės įrangos atnaujinimas, įrenginyje užsidega oranžinės spalvos LED indikatorius. 5.
... Erdvinis sureguliavimas 1 žingsnis: nustatykite klausymo zoną 2 žingsnis: nustatykite erdvinių garsiakalbių pozicijas Šis žingsnis skirtas optimizuoti erdvinio garso klausymosi patirtį reguliuojant klausymosi pozicijos balansą. 1. Bevielius erdvinius garsiakalbius pastatykite ant dviejų Jums labiausiai patinkančių klausymosi pozicijų (pavyzdžiui, ant sofos).
... Erdvinis sureguliavimas Pastabos yy Erdvinis sureguliavimas užtruks apie tris minutes. yy Erdvinio garso pagerėjimas jaučiamas tik tuo atveju, jei bevieliai erdviniai garsiakalbiai buvo netinkamai išdėstyti, arba jei yra stiprus erdvinis efektas Jūsų grojamoje muzikoje. yy Jei bevieliai erdviniai garsiakalbiai yra sumaišyti pastatymo metu, sureguliavimo metu ekranėlyje kelioms sekundėms pasirodys užrašas L <-> R, tuomet sureguliavimas pasibaigs.
... Naudokitės savo įrenginiu Funkcija “CLOSE TO ME” (“arti manęs”) Vaizdo ir garso suderinimas Norėdami išgauti visiškai švarų garsą ir netrukdyti kaimynams, abu bevielius erdvinius garsiakalbius pastatykite netoli savęs ir aktyvuokite šią funkciją (kad užtildytumėte pagrindinį įrenginį). Jeigu garsas ir vaizdas nėra suderinti, galite atidėti garso grojimą, kad šis atitiktų vaizdą. 1. Norėdami suderinti vaizdą ir garsą, spauskite AUDIO SYNC +/–.
... Naudokitės savo įrenginiu MP3 grotuvas Prijunkite savo MP3 grotuvą, norėdami groti muziką ar kitus garso failus. Ko Jums prireiks: yy MP3 grotuvo. yy 3.5 mm stereo audio laido. 1. Naudodami 3.5 mm stereo audio laidą, prijunkite MP3 grotuvą prie AUDIO IN jungties, esančios jūsų sistemoje. 2. Pakartotinai spauskite AUDIO IN mygtuką. Ekranėlyje bus rodomas užrašas AUDIO IN. 3. Naudokitės savo MP3 grotuvo mygtukais, norėdami pasirinkti ir groti audio failus ir muziką.
... Naudokitės savo įrenginiu Pastabos yy Muzikos transliavimą gali sutrikdyti įvairios kliūtys tarp jūsų sistemos ir įrenginio (pvz. sienos, metaliniai daiktai, dėklai arba kiti panašiame dažnyje veikiantys įrenginiai). yy Jei norite sujungti savo sistemą su kitu įrenginiu, atjunkite šiuo metu prijungtą „Bluetooth“ įrenginį. yy Norint nutraukti aktyvų “Bluetooth” sujungimą, nuotolinio valdymo pulte spauskite ir palaikykite nuspaudę mygtuką.
... Naudokitės savo įrenginiu yy Jei muzikos grojimas nutrūko, “Bluetooth” įrenginį padėkite arčiau pagrindinio įrenginio. 5. Norėdami išjungti “Bluetooth” režimo nustatymą, erdviniame garsiakalbyje spauskite SOD mygtuką. Tuomet erdvinis garsiakalbis bevieliu būdu vėl prijungiamas prie pagrindinio įrenginio. Grįžus atgal į “Bluetooth” režimą, “Bluetooth” sujungimas lieka aktyvus. yy Norint nutraukti aktyvų “Bluetooth” sujungimą, erdviniame garsiakalbyje spauskite ir palaikykite nuspaudę mygtuką.
... Naudokitės savo įrenginiu Pastaba yy Su šia funkcija neveiks nuotolinio valdymo pultas. “Bluetooth” prijungimas per NFC NFC (Near Field Communication) yra technologija, kuri įjungia trumpo nuotolio bevielę komunikaciją tarp su NFC suderinamų įrenginių, tokių kaip mobilieji telefonai. Ko Jums pririeks: yy “Bluetooth” įrenginio su NFC funkcija. yy Sujungimui (“suporavimui”), spustelėkite ant šio produkto NFC žymos, esančios ant dešiniojo bazinio garsiakalbio.
... Naudokitės savo įrenginiu Pastaba yy Įvykus gamyklinių nustatymų grąžinimui, įrenginys automatiškai išsijungs ir įsijungs. 1 galimybė: 1. Savo mobiliajame įrenginyje įjunkite aplikaciją “HCWeSet”. yy Įsitikinkite, kad šis įrenginys yra prijungtas prie tinklo. yy Įsitikinkite, kad erdviniai garsiakalbiai yra prijungti prie pagrindinio įrenginio. 2. Įjunkite aplikacijos pagrindinį (“namų”) puslapį. 3. Spauskite , kad pasiektumėte meniu nustatymus. 4. Pasirinkite “My Speakers” (mano garsiakalbiai).
7. Programinės įrangos atnaujinimas Reguliariai atnaujindami savo įrenginio programinę įrangą galėsite naudotis visomis geriausiomis funkcijomis ir paslaugomis. Pastabos: yy Šį įrenginį prijungus prie tinklo, kuomet aptinkamas programinės įrangos atnaujinimas, dešiniajame baziniame garsiakalbyje užsidegs oranžinis LED indikatorius. yy Atnaujinimas užtrunka laiko. Atnaujinimo metu šio įrenginio ekranėlyje rodomas užrašas “UPGRADE” (atnaujinimas). Laukite, kol atnaujinimas bus baigtas.
... Programinės įrangos atnaujinimas 5. Įjunkite aplikacijos pagrindinį (“namų”) puslapį. 6. Spustelkite , kad pasiektumėte meniu nustatymus. 7. Pasirinkite “My Speakers” (mano garsiakalbiai). Bus nurodomi prijungti įrenginiai. 8. Pasirinkite šio įrenginio pavadinimą, tuomet pasirinkite “Software Update” > “USB”. 9. Vadovaukitės ekrane pasirodysiančiomis instrukcijomis, norėdami užbaigti atnaujinimą. Programinės įrangos atnaujinimo metu ekranėlyje degs užrašas “UPG” (atnaujinimas).
... Techniniai duomenys Pagrindinis įrenginys (kairys ir dešinys baziniai garsiakalbiai) yy Maitinimo šaltinis: 110-240 V~, 50-60 Hz yy Energijos suvartojimas: 70 W yy Energijos suvartojimas budėjimo režime: yy “ECO” budėjimo režimas: ≤ 0.5 W yy “Tinklo” budėjimo režimas: < 6 W yy Matmenys (P x A x G): 161 x 302 x 161 mm yy Svoris: 2.4 kg yy Integruoti garsiakalbiai yy Kairys/ Dešinys kanalas: 2 x woofer (76.2 mm/3", 8 omai) + 2 x tweeter (25.4 mm/1", 8 omai) yy Centrinis kanalas: 2 x full-range (76.
9. Trikčių šalinimas Įspėjimas yy Elektros iškrovos tikimybė. Niekada nenuiminėkite įrenginį dengiančių dalių. Jokiomis aplinkybėmis jūs neturėtumėte patys bandyti pataisyti įrenginio, nes taip pažeisite garantijos sutartį. Jeigu įvyks gedimas, pirmiausia, prieš nešdami įrenginį taisyti, patikrinkite žemiau aprašytus punktus. Jeigu, laikantis šių patarimų, jums nepavyksta pašalinti problemos, užregistruokite savo įrenginį ir gaukite visą pagalbą www.philips.com/support.
... Trikčių šalinimas Prasta per “Bluetooth” prijungto įrenginio grojamo garso kokybė. yy Prastas “Bluetooth” ryšys. Atneškite įrenginį arčiau sistemos arba patraukite visas kliūtis, esančias tarp įrenginio ir sistemos. Per “Bluetooth” prijungtas įrenginys nuolat prisijungia ir atsijungia. yy Prastas “Bluetooth” ryšys. Atneškite įrenginį arčiau sistemos arba patraukite visas kliūtis, esančias tarp įrenginio ir sistemos.
Prekiniai ženklai Pagaminta pagal licenciją iš “Dolby Laboratories”. “Dolby”, “Pro Logic” bei dvigubos-D simbolis yra “Dolby Laboratories” priklausantys prekiniai ženklai. Informaciją apie DTS patentus galite rasti: http:// patents.dts.com. Pagaminta pagal licenciją iš “DTS Licensing Limited”. “DTS”, “Simbolis” ir “DTS” bei “Simbolis” kartu yra registruoti prekiniai ženklai, o “DTS Digital Surround” yra “DTS, Inc.” priklausantis prekinis ženklas. © “DTS, Inc.” Visos Teisės Saugomos.
Techniniai duomenys gali keistis be išankstinio perspėjimo. © 2015 “Gibson Innovations Limited”. Visos teisės saugomos. Šis produktas buvo pagamintas ir yra parduodamas “Gibson Innovations Ltd.” atsakomybėje. “Gibson Innovations Ltd.” garantuoja už šį produktą. Philips ir Philips Skydo Emblema yra “Koninklijke Philips N.V.” registruoti prekiniai ženklai ir yra naudojami pagal licenciją iš “Koninklijke Philips N.V.” E6_12_UM_V1.
Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite sužinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainės adresas: http://www.philips.
