E6/12 Juhtmeta kõlarid ja subwoofer Eestikeelne kasutusjuhend Alati seal, et teid aidata Registreerige oma toode ja saage abi kodulehelt www.philips.
Sisukord 1. Oluline...............................................3 6. Toote kasutamine............................. 18 Ohutus.......................................................................... 3 Toote hooldamine........................................................ 4 Keskkonna kaitsmine................................................... 4 Vastavus....................................................................... 4 Abi ja tugi..................................................................
1. Oluline Lugege enne selle toote kasutamist kõik juhised läbi ja veenduge, et saate neist aru. Kui kahju on põhjustatud juhiste eiramisest, siis garantii ei kehti. Ohutus Elektrilöögi või tulekahju oht! yy Enne ühenduste loomist või muutmist veenduge, et kõik seadmed on vooluvõrgust eemaldatud. yy Toode ei tohi kokku puutuda vihma ega veega. Ärge kunagi asetage SoundBari lähedusse vedelikuanumaid, näiteks vaase. Kui toote peale või sisse satub vedelik, eemaldage seade kohe seinakontaktist.
... Oluline yy Kui vahetate patareisid, hoidke vanad ja uued patareid alati laste käeulatusest väljas. Veenduge, et pärast patareide vahetamist on patareide laegas korralikult suletud. yy Kui patareide laegast ei saa korralikult sulgeda, siis lõpetage toote kasutamine. Hoidke toode laste käeulatusest väljas ning võtke tootjaga ühendust. See on topeltisolatsiooniga CLASS II toode, millel puudub kaitsev maandus.
... Oluline 2. Teie toode Abi ja tugi Õnnitleme teid Philipsi toote soetamise puhul ning tere tulemast Philipsi kasutajate hulka! Philipsi kasutajatoest võimalikult palju kasu saamiseks registreerige oma toode internetis aadressil www.philips.com/welcome. Pakume täielikku tuge internetis. Külastage meie veebilehekülge aadressil www.philips.
... Teie toode 7. Punane/valge/oranž LED Punane LED yy Süttib, kui see seade on ECO puhkerežiimis (ei ole võrguga ühendatud). Kaugjuhtimispult See peatükk annab ülevaate kaugjuhtimispuldist. Valge LED yy Vilgub, kui seade ei ole võrguga ühendatud või kui ühendamisel tekkis viga. yy Süttib, kui seade on võrguga ühendatud või kui seade on võrgu puhkerežiimis (on võrguga ühendatud). Oranž LED yy Süttib, kui tarkvarauuendus on saadaval. yy Vilgub, kui tarkvara uuendamine ebaõnnestub. 1.
... Teie toode 2. Allika valimise nupud yy yy yy yy yy yy HDMI ARC: lülitumine HDMI ARC ühendusele. HDMI 1: lülitumine HDMI 1 ühendusele. HDMI 2: lülitumine HDMI 2 ühendusele. COAX: lülitumine koaksiaalsele ühendusele. OPTICAL: lülitumine optilisele ühendusele. AUDIO IN: lülitumine MP3 ühendusele (3.5mm pesa). yy USB: lülitumine USB režiimi. yy : lülitumine Bluetooth režiimi (vaid peaseadme puhul). yy SOURCE: selle toote jaoks sisendallika valimine.
... Teie toode yy Süttib punaselt, kui seadme patareil on voolu järel vähem kui 30%. yy Vilgub punaselt, kui seadme patareil on voolu järel vähem kui 10%. yy Süttib oranžilt, kui ruumilist kõlarit laetakse (vaid siis, kui ruumiline kõlar on peaseadme küljes). Juhtmeta subwoofer Sellel seadmel on juhtmeta subwoofer. 2. yy Vajutage, et ruumiline kõlar sisse lülitada, kui see on automaatselt puhkerežiimi läinud. yy Vajutage ja hoidke, et ruumiline kõlar puhkerežiimi lülitada. 3.
... Teie toode Ühendused See peatükk annab ülevaate teie seadme ühenduspesadest. Vasakpoolsel põhikõlaril 4. ETHERNET Pesa püsiühenduse modemi või ruuteri ethernet pordiga ühendamiseks. 5. HDMI IN 1 Pesa digitaalse seadme HDMI väljundpesaga ühendamiseks. 6. RESET Kui ruumiline kõlar ei vasta, siis vajutage nõelaga ja hoidke 5 sekundit, et taastada ruumilise kõlari vaikimisi seadistused. 7. HDMI IN 2 Pesa digitaalse seadme HDMI väljundpesaga ühendamiseks. 1.
3. Ühendamine ja seadistamine See peatükk aitab teil luua ühendusi selle seadme ja televiisori/teiste seadmete vahel ning seejärel selle seadistada. Lisainformatsiooni saamiseks selle seadme põhiühenduste ja lisatarvikute kohta vaadake Kiire Alustamise Juhendit (Quick Start Guide). Selle toote ekraanipaneelil kuvatakse SETUP (seadistamine). Parempoolsel põhikõlaril olev valge LED vilgub. yy Võrgu seadistamise alustamiseks vaadake peatükki ”Google Cast™ ja Spotify Connect”.
... Ühendamine ja seadistamine Manuaalne sidumine peaseadmega Kõlarite paigutamine Juhtmeta subwoofer ja kõlarid ühenduvad juhtmeta ühenduse kaudu automaatselt peaseadmega (vasakpoolse ja parempoolse põhikõlariga), kui lülitate peaseadme, kõlarid ja subwooferi sisse. Kui te ei kuule juhtmeta kõlaritest ja subwooferist heli, siis looge ühendus käsitsi. 1. Kinnitage juhtmeta ruumilised kõlarid peaseadme külge. 2. Lülitage peaseade ja subwoofer sisse. 3.
... Ühendamine ja seadistamine 4. SUBWOOFER (subwoofer): Asetage subwoofer vähemalt 1 meetri kaugusele televiisorist. Jätke subwooferi ja seina vahele vähemalt 10 cm vaba ruumi. yy Mõne televiisori mudeli puhul on vaja aktiveerida välise kõlari väljund televiisori seadistuste menüüst (lisainformatsiooniks vaadake televiisori kasutusjuhendit). Ruumiliste kõlarite kinnitamine peaseadme külge Te saate oma eemaldatavad kõlarid kinnitada ka peaseadme külge, näiteks kui vaatate telesaateid või uudiseid.
... Ühendamine ja seadistamine 1. Kasutades optilist kaablit, ühendage seadme OPTICAL pesa optilise väljundpesaga televiisoril. yy Digitaalse optilise kaabli või ühenduste tähistamiseks võidakse televiisoril kasutada ka tähiseid OPTICAL OUT, SPDIF või SPDIF OUT. 2. Vajutage seadme kaugjuhtimispuldil nupule OPTICAL, et aktiveerida optilise kaabli ühendus. Valik 3: Heli ühendamine koaksiaalse kaabli kaudu 1. Kasutades analoogset kaablit, ühendage seadme AUDIO IN (3.
... Ühendamine ja seadistamine Valik 2: Heli ühendamine koaksiaalse kaabli kaudu Digitaalsete seadmete ühendamine läbi HDMI Parima kvaliteediga heli Kasutage ühte HDMI ühendust, et ühendada oma seade digiboksi, DVD/Blu-ray mängija või mängukonsooliga. Kui ühendate seadmed nii ning taasesitate faile või mängite mänge, siis: yy video taasesitatakse automaatselt teie televiisoris ning yy heli taasesitatakse automaatselt läbi teie seadme. 1.
4. Google Cast™ ja Spotify Connect Selle seadme kõlarite kaudu on teil võimalik kuulata muusikat, mis on pärit järgnevatelt online muusika teenustepakkujatelt: yy Google Cast toega rakendused yy Spotify Connect Mida te vajate? yy Nutitelefoni/tahvelarvutit, millel on Android 4.3 või uuem; iPhone’i/iPadi, millel on iOS 8.0 või uuem. yy Google Play’st või iOS App Store’st alla laetud Philips “HCWeSet” rakendust. yy Ruuterit. yy Võrgukaablit (juhtmega ühenduse jaoks).
... Google Cast™ ja Spotify Connect Märkus yy Pärast võrgu seadistamist on teil võimalik Google Cast toega rakendusi (nagu näiteks Google Play Music, TuneIn Radio jne) või Spotify rakendus otse käivitada, et alustada muusika ülekandmist sellesse seadmesse. yy Spotify Connect kasutamiseks on vajalik Spotify Premium kasutaja. yy Kui tuvastatakse tarkvara uuendus, süttib parempoolsel põhikõlaril oranž LED tuli. 5. Ruumiline kalibreerimine Ruumilist kalibreerimist kasutatakse, et saavutada järgmine mugavus.
... Ruumiline kalibreerimine Samm 1: kuulamistsooni kalibreerimine Samm 2: ruumilise kõlari asukoha kalibreerimine See samm on mõeldud ruumilise kuulamiskogemuse optimeerimiseks läbi teie istumiskoha. 1. Asetage juhtmeta ruumilised kõlarid kahele istumiskohale, mida kõige rohkem eelistate (näiteks diivani peal). yy Veenduge, et juhtmeta ruumilised kõlarid on juhtmeta ühenduse kaudu peaseadmega ühendatud (vajutage nupule SOD juhtmeta kõlaril).
... Ruumiline kalibreerimine Märkus yy Ruumiline kalibreerimine kestab umbes 3 minutit. yy Ruumilise heli parandus on vaid siis märgatav, kui juhtmeta ruumilised kõlarid on valesti paigutatud või teie poolt taasesitatavas muusikas on tugev ruumiline efekt. yy Kui juhtmeta ruumilised kõlarid lähevad asukoha muutmise ajal vahetusse, kuvatakse kalibreerimise ajal mõneks sekundiks L <-> R. Seejärel kalibreerimine lõppeb. yy Te võite kalibreerimise ajal vajutada nupule CALIBRATION, et kalibreerimine katkestada.
... Toote kasutamine CLOSE TO ME (minu lähedal) Automaatne helitugevus Väga selgeks heliks (ilma teie naabreid segamata) asetage juhtmeta ruumilised kõlarid teile lähedale ning aktiveerige see funktisoon (et peaseade vaigistada). Lülitage sisse automaatne helitugevus, kui soovite helitugevuse hoida allika vahetamisel muutumatuna. See muudab ka heli dünaamikat, suurendades helitugevust vaiksetes stseenides ning vähendades helitugevust valjudes stseenides. 1.
... Toote kasutamine Taasesitamine MP3 mängijast Oma MP3 mängijale salvestatud helifailide või muusika taasesitamiseks ühendage MP3 mängija selle seadmega. Mida te vajate? yy MP3 mängijat. yy 3.5mm-st stereo helikaablit. 1. Kasutades 3.5mm-st stereo helikaablit, ühendage MP3 mängija paremal kõlaril oleva AUDIO IN pesaga. 2. Vajutage korduvalt nupule AUDIO IN. Ekraanile kuvatakse AUDIO IN. 3. Erinevaid funktsioone on teil võimalik valida MP3 mängija nuppude abil.
... Toote kasutamine Bluetooth peaseadmel 1. Vajutage kaugjuhtimispuldil nupule , et lülitada peaseade Bluetooth režiimi. Ekraanile kuvatakse BT ja see hakkab vilkuma. 2. Lülitage Bluetooth seadmel Bluetooth sisse, otsige üles Philips E6 ning valige see, et luua ühendus (Bluetoothi võimaldamiseks Bluetooth seadmel vaadake Bluetooth seadme kasutusjuhendit). Ühendamise ajal vilgub ekraanil BT. 3. Oodake, kuni ekraanil süttib BT. Kui Bluetooth ühendus õnnestub, kuvatakse ekraanile BT.
... Toote kasutamine yy Bluetooth ühenduse katkestamiseks vajutage ja hoidke ruumilisel kõlaril olevat nuppu. Märkus yy Kaugjuhtimispult ei ole saadaval, kui kasutate seda funktsiooni. Stereo Bluetooth juhtmeta kõlaritel Te saate ühendada ka vasakpoolse ja parempoolse ruumilise kõlari üksteisega, et luua stereo efekt, iseseisvalt peaseadmest. Vasakpoolne ruumiline kõlar funktsioneerib kui peakõlar ja parempoolne ruumiline kõlar funktsioneerib kui alamkõlar. 1.
... Toote kasutamine Bluetooth ühendus läbi NFC ühenduse Automaatne puhkerežiim NFC (Near Field Communication) on tehnoloogia, mis võimaldab juhtmeta ühendust NFC-toega seadmete vahel (näiteks mobiiltelefonid). Kui see seade on ühendatud vooluvõrku, lülitub see automaatselt võrgu puhkerežiimi, kui 15 minuti jooksul ei teostata ühtegi toimingut. Võrgu puhkerežiim lühendab seadme uuesti sisse lülitamiseks kuluvat aega ning optimeerib muusika striimingut mobiilirakendusest.
... Toote kasutamine Valik 1: 1. Käivitage ”HCWeSet” rakendus oma mobiilsel seadmel. yy Veenduge, et ühendate selle seadme võrku. yy Veenduge, et ruumilised kõlarid on ühendatud peaseadmega. 2. Minge rakenduse avalehele. 3. Vajutage nupule , et siseneda menüüsse. 4. Valige ”My Speakers” (minu kõlarid). Kuvatakse ühendatud seadmed. 5. Seejärel valige ”Factory Reset” (tehaseseadistuste taastamine) ning järgige lõpetamiseks ekraanile ilmuvaid juhiseid. Valik 2: 1.
7. Tarkvara uuendamine Parimate funktsioonide ja toe saamiseks paigaldage oma seadmesse uusim tarkvara. Märkus yy Kui see seade on ühendatud võrguga ning tuvastatakse tarkvara uuendus, siis süttib parempoolsel põhikõlaril oranž LED tuli. yy Uuendamine võtab pisut aega. Uuendamise ajal kuvatakse ekraanile ”UPGRADE” (uuendamine). Oodake, kuni uuendamine on lõppenud. 6. Järgige ekraanile ilmuvaid juhendeid, et uuendamine lõpuni viia. Uuendamise ajal kuvatakse ekraanile “UPGRADE” (uuendamine).
... Tarkvara uuendamine 9. Järgige ekraanile ilmuvaid juhendeid, et uuendamine lõpuni viia. Uuendamise ajal kuvatakse ekraanile “UPGRADE” (uuendamine). Kui uuendamine on lõppenud, siis lülitub seade välja ning seejärel taas sisse. Kui uuendamine ebaõnnestub, hakkab parempoolsel põhikõlaril olev oranž LED tuli vilkuma. 8. Tehnilised andmed Märkus yy Toote tehnilisi andmeid ja välimust võidakse muuta sellest eelnevalt ette teatamata. Võimendi yy Kogu väljundvõimsus: 192W RMS (+/– 0.
... Tehnilised andmed Peaseade (vasakpoolne ja parempoolne põhikõlar) yy Vooluvarustus: 110 – 240V, 50/60Hz yy Voolutarbimine: 70 W yy Voolutarbimine puhkerežiimis: yy ECO puhkerežim: ≤ 0.5 W yy Võrgu puhkerežim: < 6 W yy Mõõtmed (l x k x s): 161 x 302 x 161 mm yy Kaal: 2.4 kg/tk yy Sisseehitatud kõlarid yy Vasakpoolne/parempoolne kanal: 2 x woofer (76.2 mm/3”, 8 oomi) + 2 x tweeter (25.4 mm/1”, 8 oomi) yy Keskmine kanal: 2 x full-range (76.
9. Probleemide lahendamine Hoiatus yy Elektrilöögi oht! Ärge kunagi eemaldage selle seadme kesta! yy Kui planeerite juhtmeta ruumiliseid kõlareid kasutada kui eraldi Bluetooth kõlareid, siis veenduge, et olete juhtmeta ruumilise kõlari ühendanud Bluetooth seadmega. Mitte ühelgi tingimusel ei tohi te üritada seadet iseseisvalt parandada, kuna see katkestab garantii. Vea tekkimisel vaadake üle allpool olevad punktid enne, kui viite seadme parandusse.
... Probleemide lahendamine yy Mõnede Bluetooth seadmete korral saab Bluetooth ühendust automaatselt katkestada, et voolu säästa. Sellisel juhul ei ole see selle seadme viga. NFC yy Veenduge, et seadmel on NFC tugi. yy Veenduge, et NFC on seadmel sisse lülitatud (vaadake lisainformatsiooni saamiseks seadme kasutusjuhendit). yy Ühendamiseks puudutage NFC seadmega selle toote NFC tagi. Internetiteenused Google Cast või Spotify Connect teenustest ei saa muusikat striimida sellesse seadmesse.
Informatsioon kaubamärkide kohta Toodetud äriühingu Dolby Laboratories litsentsi alusel. Dolby, Pro Logic ja kahekordne D märk on äriühingule Dolby Laboratories kuuluvad kaubamärgid. DTS patentide jaoks külastage veebilehekülge http:// patents.dts.com. Toodetud äriühingu DTS Licensing Limited patentide litsentsi all. DTS ja see sümbol on registreeritud kaubamärgid ning DTS 2.0+Digital Out on äriühingule DTS Inc. kuuluv kaubamärk. © DTS, Inc. Kõik õigused kaitstud.
Toote tehnilisi andmeid võidakse muuta sellest eelnevalt ette teatamata. 2015 © Gibson Innovations Limited. Kõik õigused kaitstud. Selle toote tootis ja seda müüakse Gibson Innovations Ltd. vastutusel ning Gibson Innovations Ltd. on selle toote garantiiandja. Philips ja Philipsi kilp on äriühingule Koninklijke Philips Electronics N.V. kuuluvad registreeritud kaubamärgid ning Gibson Innovations Limited kasutab neid litsentsi alusel. E6_12_UM_V1.
Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.
