E6 E6 Wireless satellite speakers and subwoofer Kullanım kılavuzu Her zaman yardıma hazırız Ürününüzü kaydettirmek ve destek almak için şu adrese gidin: www.philips.
İçindekiler 1 Önemli 2 2 3 3 3 3 4 2 Ürününüz 4 4 5 6 7 8 Güvenlik Ürününüze özen gösterin Çevremizi koruyun Uyumluluk Yardım ve destek Açık kaynak yazılımı Ana ünite Uzaktan kumanda Kablosuz surround hoparlörler Kablosuz subwoofer Konektörler 3 Bağlantı ve ayarlar Ana üniteyi bağlama Ağ kurulumu komutu Hoparlörleri şarj etme Ana ünite ile manuel eşleme Hoparlörleri yerleştirme TV ses çıkışı bağlantısı Diğer cihazlardan ses bağlantısı yapma Dijital cihazları HDMI üzerinden bağlama 4 Dahili Chromecas
1 Önemli Ürünü kullanmadan önce tüm talimatları okuyun ve anlayın. Talimatlara uyulmamasından dolayı hasar meydana geldiğinde, garanti geçersiz olacaktır. Güvenlik Elektrik çarpması veya yangın riski! • Herhangi bir bağlantıyı kurmadan veya değiştirmeden önce, tüm cihazların elektrik priziyle bağlantılarının kesilmiş olduğundan emin olun. • Ürünü ve aksesuarlarını kesinlikle yağmur veya suya maruz bırakmayın. Ürünün yakınına asla vazo gibi sıvı içeren nesneler yerleştirmeyin.
• • • Bir pilin yutulduğundan veya vücudun içinde kaldığından şüpheleniyorsanız acil tıbbi yardım isteyin. Pil değiştirirken yeni ve kullanılmış pilleri her zaman çocukların erişemeyeceği bir yerde tutun. Pili değiştirdikten sonra pil bölmesini sıkıca kapattığınızdan emin olun. Pil bölmesi sıkıca kapatılamazsa ürünü kullanmayın. Ürünü çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın ve üreticiyle irtibata geçin. Bu cihaz, koruyucu toprak bağlantısı olmayan, çift yalıtımlı SINIF II cihazdır.
• öğretici videoları izleyebilirsiniz (yalnızca belirli modeller için sunulmaktadır) • sık sorulan sorulara (SSS) yanıtlar bulabilirsiniz • sorularınızı bize e-posta ile gönderebilirsiniz • destek temsilcimizle sohbet edebilirsiniz. Dilinizi seçmek için web sitesindeki yönergeleri izleyin ve ardından ürün model numaranızı girin. Alternatif olarak, ülkenizdeki Müşteri Destek birimiyle iletişime geçebilirsiniz. İletişime geçmeden önce ürününüzün model numarasını ve seri numarasını not edin.
f NFC etiketi g Kırmızı/beyaz/turuncu LED'ler Uzaktan kumanda Kırmızı LED • Ürün Güç tasarruflu bekleme modundayken (ağa bağlı değilken) yanar. Bu bölüm uzaktan kumanda hakkında bir genel bakış içerir. Beyaz LED • Ürün ağa bağlı olmadığında veya bağlantı hatası oluştuğunda yanıp söner. • Ürün ağa bağlı olduğunda veya ağa bağlı bekleme modunda olduğunda (ağa bağlı) yanar. a Turuncu LED • Yazılım güncellemesi tespit edildiğinde yanar. c d b e n f g h i j m l k a • • • • Ürünü açar.
• • • • • • • c d HDMI 2: Kaynağınızı HDMI IN 2 bağlantısı olarak belirler. COAX: Ses kaynağınızı koaksiyel bağlantıya getirin. OPTICAL: Ses kaynağınızı optik bağlantıya getirin. AUDIO IN: AUX veya AUDIO IN bağlantısı (3,5 mm jak) ses kaynağı arasında geçiş yapar. USB: USB moduna geçirir. : Bluetooth moduna geçiş sağlar (sadece ana ünite). SOURCE: Bu ürün için bir giriş kaynağı seçer. Spotify Premium kullanıcılarının Spotify Connect ile oynatmaya devam etmeleri yeterlidir.
• • • b • • c Pil seviyesi %30'un altına düştüğünde kırmızı renkte yanar. Pil seviyesi %10'un altına düştüğünde kırmızı renkte yanıp söner. Surround hoparlör şarj olurken (yalnızca ana üniteye takılı surround hoparlörler için) turuncu renkte yanar. Otomatik olarak bekleme moduna geçerse surround hoparlörü açmak için basın. Surround hoparlörü bekleme moduna almak için basılı tutun. düğmesi/LED • Surround hoparlörü Bluetooth moduna geçirmek için basın.
d ETHERNET Bir geniş bant modem veya yönlendirici üzerindeki ethernet bağlantı noktasına bağlanır. Konektörler Bu bölüm, bu üründe bulunan konektörler hakkında genel bilgiler içerir. e HDMI IN 1 Dijital bir cihazdaki HDMI çıkışına bağlayın. Sol taban hoparlöründe f RESET Surround hoparlörün tepki vermemesi durumunda ürünü fabrika ayarlarına sıfırlamak için bir pimle 5 saniye basılı tutun. g HDMI IN 2 Dijital bir cihazdaki HDMI çıkışına bağlayın.
3 Bağlantı ve ayarlar Bu bölüm, bu ürünü bir TV'ye ve diğer cihazlara bağlamanıza ve ardından kurmanıza yardımcı olur. Bu ürünün ve aksesuarlarınızın temel bağlantıları hakkında bilgi için hızlı başlangıç kılavuzuna göz atın. »» Ürünün gösterge panelinde SETUP (kurulum) görüntülenir. »» Sağ taban hoparlörü üzerindeki beyaz LED yanıp söner. Not •• Tanımlama ve gerilim değerleri için sistemin arkasında veya altında bulunan tip plakasına bakın.
2 Ana üniteyi açın. »» Şarj sırasında, kablosuz hoparlör üzerindeki turuncu LED yanar. »» Tamamen şarj olduğunda, kablosuz hoparlör üzerindeki turuncu LED söner. Not •• Hoparlörleri tamamen şarj etmek yaklaşık 3 saat sürebilir. Ana ünite ile manuel eşleme Ana ünite, hoparlörler ve subwoofer'ı açtığınızda, kablosuz hoparlörler ve subwoofer, ana üniteyle (sol ve sağ taban hoparlörleri) kablosuz bağlantı için otomatik olarak eşleşir.
Hoparlörlerin yerleşimine ilişkin bu genel önerileri izleyin. 1 2 3 4 Oturma konumu: Bu konum dinleme alanınızın merkezidir. Ana üniteyi (sol ve sağ taban hoparlörleri) oturma konumuna göre önde olacak şekilde yerleştirin. L/ R surround hoparlörler (sol/sağ): Arka surround hoparlörleri oturma konumunuzun soluna ve sağına, konumunuzla düz bir çizgi oluşturacak veya hafifçe arkada olacak şekilde yerleştirin.
• Not •• Tüm HDMI-CEC cihazlarıyla %100 uyumu garanti edilmemektedir. •• TV'niz HDMI ARC ile uyumlu değilse TV sesini ürününüzden dinlemek için bir ses kablosu takın. Seçenek 2: Optik kablo ile TV'ye bağlanma En iyi ses kalitesi 2 TV'deki dijital koaksiyel çıkış COAXIAL/DIGITAL OUT veya DIGITAL AUDIO OUT şeklinde etiketlenmiş olabilir. Koaksiyel bağlantıyı etkinleştirmek için bu ürünün uzaktan kumandasındaki COAX düğmesine basın.
Seçenek 1: Optik kablo ile başka bir cihaza bağlanma Seçenek 3: Analog ses kabloları ile başka bir cihaza bağlanma En iyi ses kalitesi Temel ses kalitesi AUDIO OUT L 1 2 Optik kablo kullanarak bu üründeki OPTICAL konektörünü harici cihazdaki optik çıkışa bağlayın. • Harici cihazdaki dijital optik çıkış OPTICAL OUT, SPDIF veya SPDIF OUT şeklinde etiketlenmiş olabilir. Optik bağlantıyı etkinleştirmek için bu ürünün uzaktan kumandasındaki OPTICAL düğmesine basın.
2 3 Yüksek Hızlı HDMI kablosu kullanarak ürününüzdeki HDMI OUT (ARC) konektörünü TV’deki HDMI konektörüne bağlayın. • TV’nizde ve bağlı cihazda HDMI-CEC kontrollerini açın (varsa). Ayrıntılar için TV ve cihazın kullanıcı kılavuzuna bakın. HDMI IN bağlantısını etkinleştirmek için bu ürünün uzaktan kumandasındaki HDMI 1/2 düğmesine basın. • TV, HDMI CEC ile uyumlu değilse TV’nizdeki doğru video girişini seçin.
• • Ürün ağa bağlanırken, sağ taban hoparlörü üzerindeki beyaz LED yanıp söner. Ürün ağa bağlı olduğunda, sağ taban hoparlörü üzerindeki beyaz LED yanar. Not •• Ağ kurulumu sırasında Google hizmet ve gizlilik sözleşmesini kabul ederek Chromecast özellikli uygulamaları etkinleştirin. •• Ağ kurulumu sırasında ağ bağlantısı başarısız olursa yeniden denemek için ekrandaki talimatları uygulayın.
5 Derinlik kalibrasyonu Derinlik kalibrasyonu, aşağıdaki kolaylıkları elde etmek için kullanılır ve aynı anda surround ses deneyimini en iyi hale getirir. • Kablosuz surround hoparlörleri gereksiniminize uygun şekilde yerleştirmenize izin verir ve • kablosuz surround hoparlör yerleşimini oturma konumuna göre otomatik olarak dengeler. Adım 1: dinleme bölgesini kalibre etme Bu adım, oturma konumunuzu dengeli hale getirerek surround deneyiminizi optimize etmenizi sağlar.
Adım 2: surround hoparlör konumunu kalibre etme Bu adım, kablosuz surround hoparlörlerin dengeli yerleştirilmesini sağlayarak surround deneyiminizi optimize etmenizi sağlar. 1 2 3 Kablosuz surround hoparlörleri tercih ettiğiniz konuma yerleştirin. • Kablosuz surround hoparlörlerin kablosuz olarak ana üniteye bağlı olduğundan emin olun (kablosuz hoparlör üzerindeki SOD düğmesine basın). Not •• Derinlik kalibrasyonu yaklaşık üç dakika sürer.
6 Ürününüzün kullanılması • Bu bölümde, bu ürünü bağlı cihazlardan gelen sesi dinlemek için nasıl kullanacağınız açıklanmıştır. • Başlamadan önce • Hızlı başlangıç kılavuzunda ve kullanıcı kılavuzunda belirtilen gerekli bağlantıları yapın. • Bu ürünü, diğer cihazlar için doğru kaynağa getirin. Ses seviyesini ayarlama 1 Ses seviyesini artırmak veya azaltmak için Ses düzeyi +/- düğmesine basın. • Sesi kapatmak için düğmesine basın.
Senkronize görüntü ve ses Ses ve video senkronize değilse, videoyla eşleştirmek için sesi geciktirin. 1 Ses ile videoyu senkronize etmek için AUDIO SYNC +/- düğmesine basın. • AUDIO SYNC + ses gecikmesini arttırır ve AUDIO SYNC - ses gecikmesini kısar. Otomatik ses düzeyi Farklı bir kaynağa geçtiğinizde ses düzeyinin sabit kalmasını sağlamak için otomatik ses düzeyi özelliğini açın.
• Önceki veya sonraki parçaya atlamak için / düğmesine basın. USB'den oynatma sırasında aşağıdaki oynatma modlarından birini seçmek için USB düğmesine basın. • RPT TRACK: geçerli parçayı tekrarlar. • RPT ALL: tek bir klasördeki tüm parçaları tekrarlar. • RPT RANDOM: tek bir klasörde rasgele oynatır. • RPT OFF: tekrarlama veya rasgele çalma modundan çıkar.
5 Bluetooth'dan çıkmak için başka bir kaynak seçin. »» Bluetooth moduna geri döndüğünüzde Bluetooth bağlantısı devam eder. • Geçerli Bluetooth bağlantısını kesmek için uzaktan kumanda üzerindeki düğmesini basılı tutun. 4 Tek bir surround hoparlördeki Bluetooth Sol ya da sağ surround hoparlörü ana üniteden ayrı, bağımsız bir Bluetooth hoparlörü olarak kullanabilirsiniz. 5 »» Bağlantı başarısız olursa surround hoparlör üzerindeki LED'i yanıp söner.
1 2 3 4 5 22 Her iki hoparlörü Bluetooth moduna almak için sol ve sağ surround hoparlördeki düğmelerine basın. • Her iki surround hoparlörün açık olduğundan emin olun. • Sağ surround hoparlörün başka bir Bluetooth cihazına bağlı olmadığından emin olun. »» Sol veya sağ surround hoparlördeki LED'leri yanıp söner. Eşlemeyi başlatmak için sol ve sağ surround hoparlördeki düğmelerine basın.
2 3 Bu üründen bir uyarı sesi duyana kadar bu ürünün NFC etiketindeki NFC cihazına dokunun. • Ürünün bekleme modundan çıkarak açıldığından ve diğer Bluetooth cihazı ile bağlantısının kesildiğinden emin olun. »» Gösterge panelindeki BT yanar ve NFC cihazı ürüne Bluetooth üzerinden bağlanır. »» Bağlantı başarısız olursa gösterge panelindeki BT öğesi yanıp söner. NFC cihazınızda ses veya müzik dosyaları seçin ve çalın. • Bağlantıyı kesmek için bu ürünün NFC etiketi üzerindeki NFC cihazına tekrar dokunun.
7 Yazılım güncelleme En iyi özellikleri ve desteği elde etmek için ürününüzü en son yazılımla güncelleyin. 3 4 5 6 Not •• Ürün ağa bağlıyken yazılım güncellemesi tespit edildiğinde sağ taban hoparlöründeki turuncu LED yanar. •• Yükseltme biraz zaman alır. Yükseltme sırasında, ürün gösterge panelinde "UPG" (yükseltme) mesajı görüntülenir ve yükseltme işlemi tamamlanana kadar beklemeniz gerekir. 2 3 4 5 Mobil cihazınızda Philips "HCWeSet" uygulamasını başlatın. • Ürünü ağa bağladığınızdan emin olun.
3 4 5 6 7 8 9 USB depolama cihazını bu ürün üzerindeki (USB) konektörüne bağlayın. Mobil cihazınızda Philips "HCWeSet" uygulamasını başlatın. • Ürünü ağa bağladığınızdan emin olun. Uygulama ana sayfasına gidin. Menü seçeneklerine erişmek için öğesine dokunun. "Benim Hoparlörlerim" öğesini seçin. »» Bağlı cihazlar listelenir. Bu ürünün adını seçin ve ardından "Yazılım Güncellemesi" > "USB" öğesini seçin. Güncelleme işlemini tamamlamak için ekrandaki talimatları uygulayın.
•• •• •• 5150 MHz-5350 MHz kullanımı, Avrupa’da yalnızca kapalı alanlarla sınırlandırılmıştır. Kablosuz standartlarını destekler: IEEE802.11 a/b/g/n Desteklenen kanallar: • 2,4 GHz: 1 - 13 (Avrupa) veya 1 - 11 (ABD ve Asya) • 5,X GHz: 36, 40, 44, 48 (dünya çapında) ve 149, 153, 157, 161, 165 (ABD ve Asya) Bluetooth •• •• •• •• Bluetooth profilleri: A2DP, AVRCP, Bluetooth sürümü: Düşük Enerjili Bluetooth özellikli Bluetooth V4.
9 Sorun giderme Uyarı •• Elektrik çarpması riski. Bu ürünün muhafazasını kesinlikle çıkarmayın. • • Kablosuz surround hoparlörü kablosuz olarak ana üniteye bağlamak isterseniz kablosuz surround hoparlör üzerindeki SOD düğmesine basın. Kablosuz surround hoparlörün bağımsız bir Bluetooth hoparlörü olmasını isterseniz surround hoparlörü bir Bluetooth cihazına bağlayın. Garantinin geçerliliğini korumak için ürünü kendi olanaklarınızla onarmaya çalışmayın.
Bağlı Bluetooth cihazının sürekli bağlantısı kopuyor ve tekrar bağlanıyor. • Bluetooth alımı zayıftır. Cihazı bu ürüne yaklaştırın veya cihaz ve bu ürün arasındaki tüm engelleri kaldırın. • Bluetooth cihazının Wi-Fi özelliğini kapatıp tekrar deneyin. • Bazı Bluetooth cihazlarda, güç tasarrufu için Bluetooth bağlantısı otomatik olarak devre dışı bırakılabilir. Bu durum ürünün arızalı olduğunu göstermez. NFC Bir cihaz, bu ürün ile NFC üzerinden bağlantı kuramıyor.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS Digital Surround is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips product Instructions to obtain source code for this software can be found in the user manual, or in the supplied safety leaflet (if available). 1. U-boot # # (C) Copyright 2000 - 2009 # Wolfgang Denk, DENX Software Engineering, wd@denx.de. # # See file CREDITS for list of people who contributed to this # project.
2. 3. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9.
4. Libnl, nopoll, nss-mdns, xz GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.
1. 2. 3. constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does.
7. 8. 9. is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable “work that uses the Library”, as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library. (It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions.
for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
* ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, * OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT * LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR * SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS * INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY * OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR * TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING * IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF * ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT. 2.
Glenn Randers-Pehrson glennrp at users.sourceforge.net February 14, 2009 10. SQLite All of the deliverable code in SQLite has been dedicated to the HYPERLINK “http://en.wikipedia.org/wiki/Public_Domain”public domain by the authors. All code authors, and representatives of the companies they work for, have signed affidavits dedicating their contributions to the public domain and originals of those signed affidavits are stored in a firesafe at the main offices of HYPERLINK “http://www.hwaci.com”Hwaci.
EVENT SHALL INTERNET SOFTWARE CONSORTIUM BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. The Sun RPC support (from rpcsrc-4.0) is covered by the following license: Copyright (c) 2010, Oracle America, Inc.
0. If you receive a version of the software that is specifically labelled as not being for redistribution (check the version message and/or README), you are not permitted to redistribute that version of the software in any way or form. 1. All terms of the all other applicable copyrights and licenses must be followed. 2. Redistributions of source code must retain the authors’ copyright notice(s), this list of conditions, and the following disclaimer. 3.
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The file posix/runtests.
For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you received.You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps: (1) assert copyright on the software, and (2) offer you this License giving you legal permission to copy, distribute and/or modify it.
limit operation or modification of the work as a means of enforcing, against the work’s users, your or third parties’ legal rights to forbid circumvention of technological measures. 4. Conveying Verbatim Copies.
7. Additional Terms. “Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions. Additional permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in this License, to the extent that they are valid under applicable law.
to copy, free of charge and under the terms of this License, through a publicly available network server or other readily accessible means, then you must either (1) cause the Corresponding Source to be so available, or (2) arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work, or (3) arrange, in a manner consistent with the requirements of this License, to extend the patent license to downstream recipients.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see . Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program does terminal interaction, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Copyright (C) This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’.
17.
This package may include either wpa_supplicant, hostapd, or both. See README file respective subdirectories (wpa_supplicant/README or hostapd/README) for more details. Source code files were moved around in v0.6.x releases and compared to earlier releases, the programs are now built by first going to a subdirectory (wpa_supplicant or hostapd) and creating build configuration (.config) and running ‘make’ there (for Linux/BSD/ cygwin builds).
worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form. 3. Grant of Patent License.
Specifications are subject to change without notice Copyright © 2015 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017 This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. E6_12_UM_V5.
