E6 E6 Wireless satellite speakers and subwoofer Brukerhåndbok Alltid der for å hjelpe deg Registrer produktet og få støtte på www.philips.
Innholdsfortegnelse 1 Viktig 2 2 3 3 3 3 4 2 Produktet 4 4 5 6 7 8 Sikkerhet Ta vare på produktet Ta vare på miljøet Samsvar Hjelp og støtte Programvare med åpen kildekode Hovedenhet Fjernkontroll Trådløse surroundhøyttalere Trådløs subwoofer Kontakter 3 Koble til og konfigurere Koble til hovedenheten Melding for nettverk skonfig urering Lade høyttalere Manuell paring med hovedenheten Plassere høyttalere Koble til lyd fra TV Koble til lyd fra andre enheter Koble til digitale enheter via HDMI 4 Chrom
1 Viktig Les og forstå alle instruksjonene før du bruker produktet. Hvis det oppstår skade som et resultat av at instruksjonene ikke er fulgt, gjelder ikke garantien. Sikkerhet Fare for elektrisk støt eller brann! • Før du kobler til noe nytt eller endrer koblinger, må du kontrollere at alle enhetene er koblet fra strømuttaket. • Produktet og tilbehøret må ikke utsettes for regn og vann. Plasser aldri beholdere med væske, for eksempel vaser, nær produktet.
• • Når du bytter batteri, skal alle nye og brukte batterier alltid oppbevares utilgjengelig for barn. Kontroller at batterirommet er fullstendig stengt når du har byttet batteri. Hvis det ikke er mulig å stenge batterirommet fullstendig, skal produktet ikke brukes lenger. Oppbevar det utilgjengelig for barn, og ta kontakt med produsenten. Dette er et CLASS II-apparat med dobbel isolering og uten vedlagt jordledning.
se videoveiledninger (bare tilgjengelig for bestemte modeller) • finne svar på vanlige spørsmål • sende oss en e-post med spørsmål • chatte med representanter for brukerstøtte Følg instruksjonene på webområdet for å velge språk, og angi deretter modellnummeret til produktet. Alternativt kan du kontakte kundestøtten i landet du bor i. Skriv ned modell- og serienummeret på produktet før du kontakter kundestøtten. Du finner denne informasjonen på baksiden eller bunnen av produktet.
• Slå på nettverkstilknyttet standby på dette produktet når det er koblet til nettverket. f NFC-merke g Røde/hvite/oransje LED-lamper Rød LED • Lyser når dette produktet er i standbymodus med strømsparing (ikke koblet til nettverket). Hvit LED • Blinker når dette produktet ikke er koblet til nettverket, eller når tilkoblingsfeil oppstår. • Lyser når dette produktet er koblet til nettverket, eller når det står i nettverkstilknyttet standby (koblet til nettverket).
b Kildeknapper • HDMI ARC: Sett kilden til HDMI ARCtilkoblingen. • HDMI 1: Sett kilden til HDMI IN 1-tilkoblingen. • HDMI 2: Sett kilden til HDMI IN 2-tilkoblingen. • COAX: Bytt lydkilden til den koaksiale tilkoblingen. • OPTICAL: Bytt lydkilden til den optiske tilkoblingen. • AUDIO IN: Veksle lydkilden mellom AUX- eller AUDIO-IN-tilkoblingen (3,5 mm kontakt). • USB: Slå på USB-modus. • : Bytt til Bluetooth-modus (bare på hovedenhet). • SOURCE: Velg en inngangskilde for dette produktet.
• • • • b • • Lyser hvitt når surroundhøyttaleren er trådløst koblet til hovedenheten, eller når batterikapasiteten er full eller over 30 %. Lyser rødt når batterikapasiteten er under 30 %. Blinker rødt når batterikapasiteten er under 10 %. Lyser oransje når surroundhøyttaleren lades (kun for surroundhøyttalerne som er dokket i hovedenheten). Trykk her for å slå på surroundhøyttaleren hvis den automatisk settes i standby-modus. Trykk og hold inne hvis du vil sette surroundhøyttaleren i standby-modus.
c USB • Koble til en USB-lagringsenhet for å spille lydmedier. • Oppgrader programvaren for dette produktet. Kontakter Denne delen inneholder en oversikt over kontaktene som er tilgjengelige på dette produktet. d ETHERNET Koble til Ethernet-porten på et bredbåndsmodem eller en ruter. På den venstre basehøyttaleren e HDMI IN 1 Koble til HDMI-utgangen på en digital enhet. a b a TO R SPEAKER Koble til den høyre basehøyttaleren med DIN-kabelen som følger med. b AC MAINS~ Kobles til strømforsyningen.
3 Koble til og konfigurere Denne delen beskriver hvordan du kobler dette produktet til en TV eller andre enheter, og hvordan du konfigurerer den. Hvis du vil ha informasjon om grunnleggende tilkoblinger for dette produktet og tilbehør, kan du se i hurtigstartveiledningen. »» SETUP (oppsett) vises på displaypanelet på dette produktet. »» Den hvite LED-lampen på høyre basehøyttaler blinker. Merknad •• Se typeplaten på baksiden av eller nederst på produktet for identifikasjon og tilførselsstrøm.
2 Slå på hovedenheten. »» Under ladingen lyser den oransje LEDlampen på den trådløse høyttaleren. »» Når den er fulladet, slås den oransje LED-lampen på den trådløse høyttaleren av. Merknad •• Det kan ta ca. 3 timer før høyttalerne er fulladet. Manuell paring med hovedenheten De trådløse høyttalerne og subwooferen sammenkobles automatisk med hovedenheten (høyre og venstre basehøyttaler) for trådløs tilkobling når du slår på hovedenheten, høyttalerne og subwooferen.
Følg disse generelle retningslinjene for plassering av høyttalerne. 1 2 3 4 Sitteposisjon: Dette er midten av lytteområdet. Plasser hovedenheten (venstre og høyre basehøyttaler) foran sitteposisjonen. L/ R surroundhøyttalere (venstre/høyre): Plasser de bakre venstre og høyre surroundhøyttalerne til venstre og til høyre for sitteposisjonen, enten på lik linje eller litt bak den. lyden fra TV-en gjennom dette produktet via én HDMI-kabel. Dette trenger du • En høyhastighets HDMI-kabel.
Alternativ 2: Koble til TV via optisk kabel Alternativ 4: Koble til TV via analoge lydkabler Beste lydkvaliteten Grunnleggende lydkvalitet TV TV 1 2 Hvis du bruker en optisk kabel, kobler du OPTICAL-kontakten på produktet til den optiske utgangen på TV-en. • Den digitale optiske utgangen på TV-en kan være merket OPTICAL OUT, SPDIF eller SPDIF OUT. Trykk på OPTICAL på fjernkontrollen til dette produktet for å aktivere den optiske tilkoblingen.
1 2 Hvis du bruker en optisk kabel, kobler du OPTICAL-kontakten på produktet til den optiske utgangen på den eksterne enheten. • Den digitale optiske lydutgangen på den eksterne enheten kan være merket OPTICAL OUT, SPDIF eller SPDIF OUT. Alternativ 3: Koble til andre enheter via analoge lydkabler Grunnleggende lydkvalitet AUDIO OUT L Trykk på OPTICAL på fjernkontrollen til dette produktet for å aktivere den optiske tilkoblingen.
2 3 Hvis du bruker en høyhastighets HDMIkabel, kobler du HDMI OUT (ARC)kontakten på produktet til HDMIkontakten på TV-en. • Slå på HDMI-CEC-kontrollene (hvis tilgjengelig) på TV-en og den tilkoblede enheten. Du finner mer informasjon i brukerhåndboken til TV-en og enheten. Trykk på HDMI 1/2 på fjernkontrollen til dette produktet for å aktivere HDMI INtilkoblingen. • Hvis TVen ikke er HDMI CECkompatibel, velger du den riktige videoinngangen på TVen.
• • • Hvis du bruker iOS: Når du blir bedt om det, går du til Wi-Fi-listen på iOSenheten for å velge dette produktet, gå deretter tilbake til appen for å fortsette nettverkskonfigureringen. Når dette produktet kobler til nettverket, blinker det hvite LED-lyset på den høyre basehøyttaleren. Når dette produktet er koblet til nettverket, lyser det hvite LED-lyset på den høyre basehøyttaleren.
5 Romkalibrering Romkalibrering brukes for å oppnå det følgende, og samtidig optimalisere surroundlydopplevelsen. • Du har friheten til å plassere de trådløse surroundhøyttalerne etter eget behov, og • automatisk balansere plasseringen av de trådløse surroundhøyttalerne i henhold til sitteplassen din. Trinn 1: kalibrere lyttesonen Dette trinnet er for at du skal få den beste surroundopplevelsen i henhold til sitteplassen.
Trinn 2: kalibrere plasseringen av surroundhøyttaleren Dette trinnet er for at du skal få den beste surroundopplevelsen i henhold til plasseringen av de trådløse surroundhøyttalerne. 1 2 3 Plasser de trådløse surroundhøyttalerne der du ønsker. • Kontroller at de trådløse surroundhøyttalerne er trådløst koblet til hovedenheten (trykk på SOD på høyttaleren). Merknad •• Romkalibreringen tar rundt tre minutter.
6 Bruke apparatet Denne delen beskriver hvordan du bruker dette produktet til å spille av lyd fra tilkoblede enheter. Før du begynner • Foreta de nødvendige tilkoblingene som står beskrevet i hurtigstartveiledningen og brukerhåndboken. • Bytt dette produktet til riktig modus for andre enheter. Justere volumet 1 Trykk på Volum +/- for å heve eller senke volumnivået. • Hvis du vil dempe lyden, trykker du på . • Hvis du vil gjenopprette lyden, trykker du på igjen, eller du trykker på Volum +/-.
Synkronisere video og lyd Hvis lyd og bilde ikke er synkronisert, forsinker du lyden slik at den stemmer overens med bildet. 1 Trykk på for å AUDIO SYNC +/synkronisere lyden med bildet. • AUDIO SYNC + øker lydforsinkelsen og AUDIO SYNC - reduserer lydforsinkelsen. Automatisk volum Slå på automatisk volum for å holde volumet konstant når du bytter til en annen kilde. Den komprimerer også lydens dynamikk. Den øker volumet i stille scener og demper volumet i høylytte scener. 1 Trykk på AUTO VOL.
RPT RANDOM: spiller av sporene i én mappe i tilfeldig rekkefølge. RPT OFF: avslutter gjentakelsesmodus eller avspilling i tilfeldig rekkefølge. • • Merknad •• Dette produktet er kanskje ikke kompatibelt med visse Bluetooth på hovedenheten 1 2 typer USB-lagringsenheter. •• Hvis du bruker en USB-skjøteledning, USB-hub eller USB-multileser, er det ikke sikkert at USBlagringsenheten blir oppdaget. •• PTP- og MTP-protokoller for digitalkamera støttes ikke.
• Bluetooth på én surroundhøyttaler Du kan bruke den venstre eller høyre surroundhøyttaleren som en frittstående Bluetooth-høyttaler, uavhengig av hovedenheten. 5 Hvis musikkstreamingen avbrytes, plasserer du Bluetooth-enheten nærmere surroundhøyttaleren. Hvis du vil avslutte Bluetooth, trykker du på SOD på surroundhøyttaleren. »» Da kobles surroundhøyttaleren trådløst til hovedenheten på nytt. »» Når du bytter tilbake til Bluetoothmodus, vil Bluetooth-tilkoblingen gjenopprettes.
• 2 3 4 5 22 Sørg for at begge surroundhøyttalerne er slått på. • Kontroller at høyre surroundhøyttaler ikke er koblet til andre Bluetoothenheter. »» LED-lampene på venstre og høyre surroundhøyttaler blinker. Trykk på på den venstre og høyre surroundhøyttaleren for å forberede paringen. »» LED-lampen på den venstre surroundhøyttaleren blinker, og LED-lampen på den høyre surroundhøyttaleren lyser. Dette viser at den høyre surroundhøyttaleren er koblet til den venstre surroundhøyttaleren.
• Sørg for å slå på dette produktet mens det er i standby-modus, og ikke er koblet til andre Bluetooth-enheter. »» BT på displaypanelet lyser, og NFCenheten kobles til dette produktet via Bluetooth. 3 »» Hvis tilkoblingen mislykkes, blinker BT på displaypanelet. Velg og spill av lydfiler eller musikk på NFC-enheten. • Hvis du vil avbryte tilkoblingen, trykker du på NFC-enheten igjen med NFCmerket på dette produktet.
7 Oppdatere programvaren Hvis du vil motta de beste funksjonene og den beste støtten, må du oppdatere produktet med den nyeste programvaren. Merknad 2 3 4 5 6 •• Når dette produktet er koblet til nettverket, når programvareoppdateringen registreres, lyser det oransje LED-lyset på den høyre basehøyttaleren. •• Oppgraderingen tar litt tid. Under oppgraderingen vises UPG (oppgradering) på displayet på dette produktet. Vent til oppgraderingen er fullført.
2 Last ned programvaren til en USBlagringsenhet. a Pakk ut den nedlastede filen, og kontroller at den utpakkede mappen heter UPG. 8 Produktspesifikasjoner Merknad b Legg filen UPG i rotkatalogen. 3 4 5 6 7 8 9 Koble USB-lagringsenheten til kontakten (USB) på dette produktet. Start Philips HCWeSet-appen på den mobile enheten din. • Sørg for at du kobler dette produktet til nettverket. Gå til appens startside. •• Spesifikasjoner og design kan endres uten varsel.
•• •• •• I Europa er 5150–5350 MHz begrenset til innendørs bruk. Støtter trådløsstandard: IEEE802.11 a/b/g/n Støttede kanaler: • 2,4 GHz: 1 til 13 (Europa) eller 1 til 11 (USA og Asia) • 5,X GHz: 36, 40, 44, 48 (hele verden) og 149, 153, 157, 161, 165 (USA og Asia) Bluetooth •• •• •• •• Bluetooth-profiler: A2DP, AVRCP Bluetooth-versjon: Bluetooth V4.
9 Feilsøking Advarsel • • •• Fare for elektrisk støt. Fjern aldri dekselet på dette produktet. Prøv aldri å reparere systemet selv, da det kan gjøre garantien ugyldig. Hvis du får problemer med bruken av produktet, bes du kontrollere følgende punkter før du ber om service. Hvis du fremdeles har problemer, kan du få hjelp ved å gå til www.philips.com/support. Hovedenhet Knappene på dette produktet fungerer ikke. • Koble dette produktet fra strømforsyningen i et par minutter, og koble den til igjen.
Kvaliteten på lydavspillingen fra en tilkoblet Bluetooth-enhet er dårlig. • Bluetooth-mottaket er dårlig. Flytt enheten nærmere dette produktet, eller fjern hindringer mellom enheten og dette produktet. • Den tilkoblede Bluetooth-enheten kobles til og fra hele tiden. • Bluetooth-mottaket er dårlig. Flytt enheten nærmere dette produktet, eller fjern hindringer mellom enheten og dette produktet. • Slå av Wi-Fi-funksjonen på Bluetoothenheten for å unngå forstyrrelser.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS Digital Surround is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips product Instructions to obtain source code for this software can be found in the user manual, or in the supplied safety leaflet (if available). 1. U-boot # # (C) Copyright 2000 - 2009 # Wolfgang Denk, DENX Software Engineering, wd@denx.de. # # See file CREDITS for list of people who contributed to this # project.
2. 3. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9.
4. Libnl, nopoll, nss-mdns, xz GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.
1. 2. 3. constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does.
7. 8. 9. is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable “work that uses the Library”, as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library. (It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions.
for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
* ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, * OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT * LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR * SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS * INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY * OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR * TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING * IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF * ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT. 2.
Glenn Randers-Pehrson glennrp at users.sourceforge.net February 14, 2009 10. SQLite All of the deliverable code in SQLite has been dedicated to the HYPERLINK “http://en.wikipedia.org/wiki/Public_Domain”public domain by the authors. All code authors, and representatives of the companies they work for, have signed affidavits dedicating their contributions to the public domain and originals of those signed affidavits are stored in a firesafe at the main offices of HYPERLINK “http://www.hwaci.com”Hwaci.
EVENT SHALL INTERNET SOFTWARE CONSORTIUM BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. The Sun RPC support (from rpcsrc-4.0) is covered by the following license: Copyright (c) 2010, Oracle America, Inc.
0. If you receive a version of the software that is specifically labelled as not being for redistribution (check the version message and/or README), you are not permitted to redistribute that version of the software in any way or form. 1. All terms of the all other applicable copyrights and licenses must be followed. 2. Redistributions of source code must retain the authors’ copyright notice(s), this list of conditions, and the following disclaimer. 3.
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The file posix/runtests.
For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you received.You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps: (1) assert copyright on the software, and (2) offer you this License giving you legal permission to copy, distribute and/or modify it.
limit operation or modification of the work as a means of enforcing, against the work’s users, your or third parties’ legal rights to forbid circumvention of technological measures. 4. Conveying Verbatim Copies.
7. Additional Terms. “Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions. Additional permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in this License, to the extent that they are valid under applicable law.
to copy, free of charge and under the terms of this License, through a publicly available network server or other readily accessible means, then you must either (1) cause the Corresponding Source to be so available, or (2) arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work, or (3) arrange, in a manner consistent with the requirements of this License, to extend the patent license to downstream recipients.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see . Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program does terminal interaction, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Copyright (C) This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’.
17.
This package may include either wpa_supplicant, hostapd, or both. See README file respective subdirectories (wpa_supplicant/README or hostapd/README) for more details. Source code files were moved around in v0.6.x releases and compared to earlier releases, the programs are now built by first going to a subdirectory (wpa_supplicant or hostapd) and creating build configuration (.config) and running ‘make’ there (for Linux/BSD/ cygwin builds).
worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form. 3. Grant of Patent License.
Specifications are subject to change without notice Copyright © 2015 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017 This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. E6_12_UM_V5.
