E6 E6 Wireless satellite speakers and subwoofer Brugervejledning Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.
Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 2 2 3 3 3 4 4 2 Produktet 4 4 5 6 7 8 Sikkerhed Vedligeholdelse af dit produkt Omsorg for miljøet Overholdelse Hjælp og support Open source-software Hovedenhed Fjernbetjening Trådløse surroundhøjttalere Trådløs subwoofer Stik 3 Tilslut og konfigurer Tilslut hovedenheden.
1 Vigtigt Sørg for at læse og forstå alle instruktioner, før du anvender produktet. Hvis der opstår skader, fordi instruktionerne ikke har været fulgt, gælder garantien ikke. Sikkerhed Risiko for elektrisk stød eller brand! • Sørg for, at strømmen til det pågældende udstyr er afbrudt, inden det tilsluttes, eller tilslutninger ændres. • Udsæt aldrig produktet eller tilbehøret for regn eller vand. Anbring aldrig væskebeholdere, f.eks. vaser, i nærheden af produktet.
• • Når du skifter batterierne, skal du altid holde nye og brugte batterier uden for børns rækkevidde. Sørg for, at batterirummet er lukket ordentligt, efter du har udskiftet batteriet. Hvis batterirummet ikke kan lukkes ordentligt, skal du stoppe med at bruge produktet. Hold det uden for børns rækkevidde, og kontakt producenten. Dette er et KLASSE II-apparat med dobbelt isolering og uden beskyttende jording. Vedligeholdelse af dit produkt • • • Benyt kun mikrofiberklude til at rengøre produktet, f.
Hjælp og support Du kan finde omfattende onlinesupport på www.philips.com/support for at: • downloade brugervejledningen og lynvejledningen • se videoguider (kun muligt på bestemte modeller) • finde svar på ofte stillede spørgsmål • sende os et spørgsmål via e-mail • chatte med vores supportere. Følg instruktionerne på webstedet for at vælge dit sprog, og indtast derefter produktmodelnummeret. Du kan også kontakte kundeservice i dit land.
f NFC mærke g Røde/hvide/orange LED'er Rød LED • Lyser, når produktet er i ECO-standby (ikke sluttet til netværket). Hvid LED • Blinker, når produktet ikke er sluttet til netværket, eller når der opstår en fejl i forbindelsen. • Lyser, når produktet er sluttet til netværket, eller når produktet er i netværksstandby (sluttet til netværket). Orange LED • Lyser, når softwareopdatering registreres. Fjernbetjening Dette afsnit indeholder en oversigt over fjernbetjeningen.
• • • • • • • c d HDMI 2: Skift kilde til HDMI IN 2-tilslutning. COAX: Skift lydkilden til den koaksiale forbindelse. OPTICAL: Skift lydkilden til den optiske forbindelse. AUDIO IN: Skift lydkilde mellem AUXeller AUDIO IN-tilslutning (3,5 mm jackstik). USB: Skift til USB-tilstand. : Skift til Bluetooth-tilstand (kun hovedenhed). SOURCE: Vælg en indgangskilde for dette produkt. Eller for brugere af Spotify Premium genoptages Spotify Connect-afspilning hurtigt.
• • • b Trådløs subwoofer Dette produkt leveres med en trådløs subwoofer. a • • c Lyser rødt, når der er mindre end 30 % af batterikapaciteten tilbage. Blinker rødt, når der er mindre end 10 % af batterikapaciteten tilbage. Lyser orange, når surroundhøjttaleren oplades (kun for den surroundhøjttaler, der sidder i hovedenhedens dock). Tryk for at tænde for surroundhøjttaleren, hvis den automatisk skifter til standby. Tryk og hold nede for at slå surroundhøjttaleren over på standby.
c USB • Tilslut til en USB-lagerenhed for lydmedieafspilning. • Opgrader software på dette produkt. Stik Dette afsnit indeholder en oversigt over de tilgængelige stik på produktet. d ETHERNET Slut til Ethernet-porten på et bredbåndsmodem eller en router. På venstre basehøjttaler e HDMI IN 1 Slut til HDMI-udgangen på en digital enhed.
3 Tilslut og konfigurer Dette afsnit hjælper dig med at tilslutte produktet til et TV og andre enheder og derefter med at konfigurere det. Du kan få yderligere oplysninger om de grundlæggende tilslutninger til produktet og tilbehøret i lynvejledningen. »» SETUP (opsætning) vises på displayet på dette produkt. »» Den hvide lysdiode på højre basehøjttaler blinker. Bemærk •• Du kan finde produktoplysninger og forsyningsdata på mærkepladen på siden eller i bunden af produktet.
1 2 Sæt den venstre og den højre trådløse højttaler i dock på hovedenheden (venstre og højre basehøjttaler) for at oplade højttalerne. én gang på Lydstyrke + og derefter holde BASS + nede. »» Hvis parringen lykkes, lyser indikatoren på subwooferen. Tænd for hovedenheden. »» Under opladning lyser den orange LED på den trådløse højttaler. »» Hvis parringen mislykkes, blinker indikatoren på subwooferen langsomt. »» Når højttaleren er fuldt opladet, slukker den orange LED på den trådløse højttaler.
Bemærk •• Surround-lyd afhænger af faktorer som f.eks. lokalets form og størrelse, væg- og loftsmateriale, vinduer og reflekterende overflader samt højttalernes akustik. Eksperimenter med placeringen af højttalerne, så den bliver så optimal som muligt. Følg disse generelle retningslinjer for placering af højttalere. 1 2 3 4 Siddeposition: Midten af dit lytteområde. Placer hovedenheden (venstre og højre basehøjttaler) foran siddepositionen.
1 Bemærk •• 100% kompatibilitet med alle HDMI CEC-enheder kan ikke garanteres. •• Hvis dit TV ikke er HDMI ARC-kompatibelt, skal du tilslutte et lydkabel for at høre TV-lyd via dette produkt. Valgmulighed 2: Tilslut til TV'et via optisk kabel Lyd i bedste kvalitet 2 Brug et koaksialkabel til at forbinde COAXIAL-stikket på dette produkt med koaksialudgangen på dit TV. • Den digitale koaksialudgang på TV'et kan være mærket med COAXIAL/ DIGITAL OUT eller DIGITAL AUDIO OUT.
Mulighed 1: Tilslut til en anden enhed via optisk kabel Lyd i bedste kvalitet 2 Tryk på COAX på fjernbetjeningen til dette produkt for at aktivere koaksialforbindelsen. Valgmulighed 3: Tilslut til anden enhed via analoge lydkabler Lyd i almindelig kvalitet AUDIO OUT L 1 2 Brug et optisk kabel til at forbinde OPTICAL-stikket på dette produkt med den optiske udgang på den eksterne enhed. • Den digitale optiske udgang på den eksterne enhed kan være mærket med OPTICAL OUT, SPDIF eller SPDIF OUT.
1 2 3 Forbind HDMI OUT-stikket på den digitale enhed med HDMI IN 1/2 på dette produkt ved hjælp af et High Speed HDMIkabel. Forbind HDMI OUT (ARC)-stikket på dette produkt med HDMI-stikket på TV’et ved hjælp af et High Speed HDMI-kabel. • Aktiver HDMI CEC på TV’et og andre tilsluttede enheder (hvis tilgængeligt). Du kan finde flere oplysninger i brugervejledningen til dit TV og den anden enhed. Tryk på HDMI I/2 på fjernbetjeningen til dette produkt for at aktivere HDMI INtilslutningen.
• • • Til iOS-brugere: Når du bliver bedt om det, skal du gå til iOS-enhedens Wi-Fi-liste for at vælge dette produkt og derefter vende tilbage til app’en for at fortsætte netværksopsætningen. Når produktet opretter forbindelse til netværket, blinker den hvide lysdiode på højre basehøjttaler. Når produktet har oprettet forbindelse til netværket, lyser den hvide lysdiode på højre basehøjttaler konstant.
5 Rumlig kalibrering Rumlig kalibrering benyttes til at opnå en større bekvemmelighed og samtidig optimere oplevelsen af surroundsound i rummet. • Bevar friheden til at anbringe de trådløse surroundhøjttalere efter behov, og • skab automatisk balance i placeringen af de trådløse surroundhøjttalere i forhold til din siddeposition. Trin 1: Kalibrering af lytteområdet Dette trin optimerer surroundoplevelsen ved hjælp af balancen i din siddeposition.
Trin 2: Kalibrering af surroundhøjttalerens placering Dette trin optimerer surroundoplevelsen ved hjælp af balancen mellem placeringen af de trådløse surroundhøjttalere. 1 2 3 Placer de trådløse surroundhøjttalere i den position, du foretrækker. • Kontroller, at de trådløse surroundhøjttalere er trådløst forbundet med hovedenheden (tryk på SOD på den trådløse højttaler). Bemærk •• Rumlig kalibrering tager ca. tre minutter.
6 Brug af produktet Dette afsnit hjælper dig med at bruge dit produkt til at afspille lyd fra tilsluttede enheder. Inden du starter • Foretag de nødvendige tilslutninger som beskrevet i lynvejledningen og i brugervejledningen. • Tilslut dette produkt til den korrekte kilde fra andre enheder. Juster lydstyrken 1 Tryk på Lydstyrke +/- for at øge eller reducere en lydstyrke. • Du kan slå lyden fra ved at trykke på . • Slå lyden til igen ved at trykke på igen, eller trykke på Lydstyrke +/-.
Synkroniser video og lyd Hvis lyden og videoen ikke er synkroniseret, kan du forsinke lyden, så den kommer til at passe til videoen. 1 Tryk på AUDIO SYNC +/- for at synkronisere lyden med videoen. • AUDIO SYNC + øger lydforsinkelsen, og AUDIO SYNC - reducerer lydforsinkelsen. Automatisk lydstyrke Aktiver automatisk lydstyrke for at holde lydstyrken på et fast niveau, når du skifter til en anden kilde. Den komprimerer også lyden, så lydstyrken øges under stille scener og sænkes under larmende scener.
• • • RPT ALL: Gentag alle spor i én mappe. RPT RANDOM: Afspil i tilfældig rækkefølge i én mappe. RPT OFF: Forlad gentagen afspilning eller vilkårlig afspilning. Bluetooth på hovedenheden 1 2 Bemærk •• Dette produkt er muligvis ikke kompatibelt med visse typer USB-lagerenheder. •• Hvis du bruger et USB-forlængerkabel, USB-hub eller USB-multilæser, kan USB-lagerenheden muligvis ikke genkendes. •• PTP- og MTP-protokoller til digitalkameraer understøttes ikke.
• Bluetooth på en enkelt surroundhøjttaler Du kan bruge den venstre eller højre surroundhøjttaler som enkeltstående Bluetoothhøjttaler, uafhængigt af hovedenheden. • 5 1 2 3 4 Hvis der modtages et opkald under afspilning, sættes musikafspilningen på pause (denne funktion afhænger af den tilsluttede mobiltelefon). Hvis streaming af musik afbrydes, skal Bluetooth-enheden placeres tættere på surroundhøjttaleren. For at afslutte Bluetooth skal du trykke på knappen SOD på surroundhøjttaleren.
1 2 3 4 5 22 Tryk på knapperne på venstre og højre surroundhøjttaler for at skifte begge højttalere til Bluetooth-tilstand. • Kontroller, at begge surroundhøjttalere er tændt. • Kontroller, at højre surroundhøjttaler aktuelt ikke har oprettet forbindelse til andre Bluetooth-enheder. »» Lysdioderne på venstre og højre surroundhøjttaler blinker. • • 6 Tryk på knapperne på venstre og højre surroundhøjttaler for at aktivere parring.
2 3 Tryk NFC-enheden mod mærket NFC på dette produkt, indtil du hører et bip fra dette produkt. • Sørg for, at produktet er tændt fra standby, og ikke har oprettet forbindelse til andre Bluetoothenheder. »» BT på displayet lyser, og NFC-enheden har forbindelse til produktet via Bluetooth. »» Hvis det ikke lykkes at oprette forbindelse, blinker BT på displayet. Vælg og afspil lydfiler eller musik på din NFC-enhed. • For at afbryde forbindelsen skal du igen trykke NFC-enhed mod NFCmærket på dette produkt.
7 Opdater software 3 4 Opdater dit produkt med den nyeste software for at få de bedste funktioner og den bedste support. 6 5 Bemærk •• Når produktet har oprettet forbindelse til netværket, 2 3 4 5 for at åbne menupunkterne. Opdatering af software via internettet 1 2 24 Start Philips "HCWeSet"-app'en på din mobile enhed. • Sørg for at slutte dette produkt til netværket. Gå til app'ens startside. DA Følg instruktionerne på skærmen for at færdiggøre opdateringen.
3 4 5 6 7 8 9 Tilslut USB-lagerenheden til stikket på dette produkt. (USB)- Start Philips "HCWeSet"-app'en på din mobile enhed. • Sørg for at slutte dette produkt til netværket. Gå til app'ens startside. Tryk på for at åbne menupunkterne. Vælg "Mine højttalere". »» De tilsluttede enheder er opført. Vælg navnet på dette produkt, og vælg derefter "Softwareopdatering" > "USB". Følg instruktionerne på skærmen for at færdiggøre opdateringen.
•• •• •• I Europa er 5150-5350 MHz begrænset til indendørs brug. Understøttelse af trådløse standarder: IEEE802.11 a/b/g/n Understøttede kanaler: • 2,4 GHz: 1 til 13 (Europa) eller 1 til 11 (USA og Asien) • 5,X GHz: 36, 40, 44, 48 (globalt) og 149, 153, 157, 161, 165 (USA og Asien) Bluetooth •• •• •• •• Bluetooth-profiler: A2DP, AVRCP, Bluetooth-version: Bluetooth V4.
9 Fejlfinding • Advarsel •• Risiko for elektrisk stød. Fjern aldrig kabinettet på dette produkt. Prøv aldrig selv at reparere produktet, da garantien i så fald bortfalder. Hvis du oplever problemer med produktet, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation. Hvis problemet ikke er løst, kan du få support på www.philips.com/support. Hovedenhed Knapperne på produktet fungerer ikke. • Sluk for strømmen til afspilleren i nogle minutter, og tænd så igen.
Kvaliteten af lydafspilning fra en tilsluttet Bluetooth-enhed er dårlig. • Bluetooth-modtagelsen er dårlig. Flyt enheden tættere på dette produkt, eller fjern alle forhindringer mellem enheden og dette produkt. • Den tilsluttede Bluetooth-enhed kobler til og fra hele tiden. • Bluetooth-modtagelsen er dårlig. Flyt enheden tættere på dette produkt, eller fjern alle forhindringer mellem enheden og dette produkt. • Deaktiver Wi-Fi-funktionen på Bluetoothenheden for at undgå interferens.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The Spotify Software is subject to third party licenses found here: www.spotify.com/connect/ third-party-licenses. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS Digital Surround is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.
License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips product Instructions to obtain source code for this software can be found in the user manual, or in the supplied safety leaflet (if available). 1. U-boot # # (C) Copyright 2000 - 2009 # Wolfgang Denk, DENX Software Engineering, wd@denx.de. # # See file CREDITS for list of people who contributed to this # project.
2. 3. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9.
4. Libnl, nopoll, nss-mdns, xz GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.
1. 2. 3. constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does.
7. 8. 9. is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable “work that uses the Library”, as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library. (It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions.
for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
* ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, * OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT * LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR * SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS * INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY * OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR * TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING * IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF * ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT. 2.
Glenn Randers-Pehrson glennrp at users.sourceforge.net February 14, 2009 10. SQLite All of the deliverable code in SQLite has been dedicated to the HYPERLINK “http://en.wikipedia.org/wiki/Public_Domain”public domain by the authors. All code authors, and representatives of the companies they work for, have signed affidavits dedicating their contributions to the public domain and originals of those signed affidavits are stored in a firesafe at the main offices of HYPERLINK “http://www.hwaci.com”Hwaci.
EVENT SHALL INTERNET SOFTWARE CONSORTIUM BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. The Sun RPC support (from rpcsrc-4.0) is covered by the following license: Copyright (c) 2010, Oracle America, Inc.
0. If you receive a version of the software that is specifically labelled as not being for redistribution (check the version message and/or README), you are not permitted to redistribute that version of the software in any way or form. 1. All terms of the all other applicable copyrights and licenses must be followed. 2. Redistributions of source code must retain the authors’ copyright notice(s), this list of conditions, and the following disclaimer. 3.
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The file posix/runtests.
For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you received.You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. Developers that use the GNU GPL protect your rights with two steps: (1) assert copyright on the software, and (2) offer you this License giving you legal permission to copy, distribute and/or modify it.
limit operation or modification of the work as a means of enforcing, against the work’s users, your or third parties’ legal rights to forbid circumvention of technological measures. 4. Conveying Verbatim Copies.
7. Additional Terms. “Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its conditions. Additional permissions that are applicable to the entire Program shall be treated as though they were included in this License, to the extent that they are valid under applicable law.
to copy, free of charge and under the terms of this License, through a publicly available network server or other readily accessible means, then you must either (1) cause the Corresponding Source to be so available, or (2) arrange to deprive yourself of the benefit of the patent license for this particular work, or (3) arrange, in a manner consistent with the requirements of this License, to extend the patent license to downstream recipients.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see . Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program does terminal interaction, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Copyright (C) This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’.
17.
This package may include either wpa_supplicant, hostapd, or both. See README file respective subdirectories (wpa_supplicant/README or hostapd/README) for more details. Source code files were moved around in v0.6.x releases and compared to earlier releases, the programs are now built by first going to a subdirectory (wpa_supplicant or hostapd) and creating build configuration (.config) and running ‘make’ there (for Linux/BSD/ cygwin builds).
worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form. 3. Grant of Patent License.
Specifications are subject to change without notice Copyright © 2015 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017 This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. E6_12_UM_V5.
