User manual

40 Сервисное обслуживание
Оглавление
Подсказка
• Нажмите на кнопку останова ~, для того чтобы выйти без
сохранения параметров и возвратиться в режим останова.
9.2 Обновление фирменного программного
обеспечения
Фирменное программное обеспечение - это внутреннее
программное обеспечение, управляющее работой прибора. В
рамках совершенствования продукции происходит дальнейшая
разработка, улучшение фирменного программного обеспечения и
устранение ошибок в нем.
Возможно, уже вышла новая версия ( „обновление“) фирменного
программного обеспечения с тех пор, как был приобретен
прибор. В таком случае Вы можете легко обновить фирменное
программное обеспечение Вашего прибора.
Внимание
• Для обновления фирменного программного обеспечения
необходимо установить новые батареи либо, соответственно,
полностью зарядить аккумуляторы, чтобы не произошло
прерывания питания.
1
Подключите прибор, как указано, к компьютеру (см. также
главу 4.7 Подключение к компьютеру, стр. 18).
2
Загрузите на компьютер обновление фирменного
программного обеспечения для Вашей модели на интернет-
странице www.philips.com/dictation .
3
Скопируйте файл фирменного программного обеспечения
в верхнюю директорию (основную директорию, корневую
директорию) прибора.
4
Отсоедините прибор от компьютера.
X Фирменное программное обеспечение прибора будет
автоматически обновлено. Процесс обновления может занять
несколько минут. После этого прибор отключается.
Внимание
• Подождите, прежде чем не завершится обновление
фирменного программного обеспечения, и только после
этого используйте другие функции прибора. В случае если
обновление фирменного программного обеспечения прошло
с ошибками, то Ваш прибор, возможно, будет работать с
нарушениями.