Instructions

Einstellungen zurücksetzen
Mit dieser Funktion können Sie die Menüeinstellungen auf
die Werkseinstellungen zurücksetzen, also auf die Einstel-
lungen, mit denen das Gerät ausgeliefert wurde.
ACHTUNG
Beim Zurücksetzen der Menüeinstellungen wer-
den alle Einstellungen gelöscht, die Sie auf dem
Gerät vorgenommen haben. Nach dem Zurück-
setzen müssen Sie daher alle Einstellungen neu
anpassen.
ANMERKUNG
Ihre Daten werden nicht gelöscht. Sie sind auch
nach dem Zurücksetzen der Menüeinstellungen
weiter vorhanden.
So setzen Sie Ihre Einstellungen zurück:
1. Drücken Sie im Stoppmodus die rechte Funktionstaste
, um den Bildschirm mit den Einstellungen zu önen.
2. Drücken Sie die Aufnahme-Taste, um die Option Alle
Einstellungen auszuwählen.
3. Drücken Sie die rechte Funktionstaste, um die Geräte-
einstellungen zu önen.
4. Wählen Sie mithilfe der Aufwärts- bzw. der Abwärts-
Taste die Option Einstellungen zurücksetzen aus und
drücken Sie dann die Aufnahme-Taste, um Ihre Aus-
wahl zu bestätigen.
5. Wählen Sie Zurücksetzen.
X Alle Einstellungen auf dem Gerät werden auf ihre
Standardwerte zurückgesetzt
Gerät aktualisieren
Das Gerät wird durch ein internes Programm, die sogenann-
te Firmware, gesteuert. Diese Firmware wird im Rahmen der
fortlaufenden Produktwartung aktualisiert, um neue Funkti-
onen bereitzustellen und/oder Fehler zu korrigieren.
Es ist möglich, dass seit dem Kauf des Geräts eine neuere
Version der Firmware (ein „Update“) veröentlicht wurde.
Sollte dies der Fall sein, können Sie die Gerätermware
ganz einfach auf die neueste Version aktualisieren.
ACHTUNG
• Kontrollieren Sie vor dem Aktualisieren der
Firmware, dass der Akku noch zu mindestens
30 % geladen ist, um zu verhindern, dass er
während des Aktualisierungsvorgangs leerläuft.
• Solange Dateien übertragen werden, darf das
USB-Kabel nicht vom Gerät abgezogen wer-
den, da sonst der Verlust von Daten droht.
ANMERKUNG
Es empehlt sich, regelmäßig auf der Produkt-
website für Ihr Modell unter www.voicetra-
cer.com/help zu prüfen, ob es neue Firmwarever-
sionen gibt.
VoiceTracer aktualisieren
1. Schließen Sie den VoiceTracer mit dem mitgelieferten
USB-Kabel an Ihren Computer an.
X Auf dem Bildschirm wird ein Akkuladesymbol ange-
zeigt und die Aufnahme-/Status-LED blinkt einige
Sekunden lang orange.
2. Laden Sie die Firmware-Aktualisierungsdatei für Ihr
Modell von der Produktwebsite www.voicetracer.com/
help herunter.
3. Entpacken Sie die Firmware-Aktualisierungsdatei, die
Sie von der Produktwebsite heruntergeladen haben.
4. Önen Sie Windows Explorer (auf einem Windows-
Computer) oder den Finder (auf einem Mac-Computer)
5. Doppelklicken Sie auf das Laufwerk „VoiceTracer“.
X Daraufhin wird ein neues Fenster mit den auf dem
VoiceTracer gespeicherten Dateien angezeigt.
6. Kopieren Sie die Firmware-Aktualisierungsdatei in das
Stammverzeichnis des Geräts.
X Während dieses Vorgangs blinkt die Aufnahme-/
Status-LED orange. Wenn der Vorgang abgeschlossen
ist, hört die Aufnahme-/Status-LED auf zu blinken.
7. Trennen Sie das Gerät vom Computer
X Die Firmware wird automatisch aktualisiert.
X Das Fenster Firmware update erscheint. Nach
Abschluss der Aktualisierung schaltet sich das Gerät
automatisch aus.
15