Operation Manual

/00B_3139 246 13853
20
Dansk
Opstart
Opsætning af menusprog
Menusproget (on-screen display) for
systemmenuen vil forblive, som du indstiller
det, uanset de forskellige disksprog.
Use ↓ or ↑ to change the values, OK to confirm, ← to leave the
submenu
Language
Menu Language
Setup
Menu Language
Svenska
English
Español
Français
Português
Default Subtitle
Default Audio
1 Tryk på SYSTEM MENU.
2 Tryk to gange på 3 4 for at vælge {SETUP}
(OPSÆTNING).
3 Navigér rundt i menuen ved at bruge 1 2 3 4
tasterne på fjernbetjeningen.
Gå til {LANGUAGE} (SPROG) og tryk på 4.
Gå til {MENU LANGUAGE} (MENUSPROG)
og tryk på 2.
4 Vælg det ønskede sprog og tryk OK.
Trin 3: Indstilling af ønsket
sprog
Du kan vælge dine foretrukne sprogindstillinger.
Dette dvd-system skifter automatisk til det
valgte sprog, når du indsætter en disk.
Opsætning af sprog, på standard audio
og stand. u-tekster
Du kan vælge dit eget foretrukne sprog eller
lydspor fra lyd, undertekster og menuer. Hvis
det valgte sprog ikke findes på disken, bruges i
stedet diskens standardsprog.
Use ↓ or ↑ to change the values, OK to confirm, ← to leave the
submenu
Language
Menu Language
Setup
Default Audio
Svenska
English
Español
Français
Português
Default Subtitle
Default Audio
1 Tryk på SYSTEM MENU.
2 Tryk to gange på 3 4 for at vælge {SETUP}
(OPSÆTNING).
3 Tryk på 34 for at fremhæve en af
indstillingerne herunder ad gangen.
– “DEFAULT AUDIO” [standard audio
(lydsprog i discs)]
– “DEFAULT SUBTITLE” [stand. u-tekster
(sprog på undertekster i discs)]
4 Navigér rundt i menuen ved at bruge 1 2 3 4
tasterne på fjernbetjeningen.
5 Vælg det ønskede sprog og tryk OK.
6 Gentag trin 3~5 for at udføre andre
indstillinger.
Nyttige tip:
– Nogle discs (f.eks. karaoke-discs) er indspillet
med flere lydkanaler. Tryk under afspilning
gentagne gange på AUDIO for at vælge LR, så
begge kanaler høres, LL for kun at høre venstre
kanal (kun musik) eller RR for kun at høre højre
kanal (kun vokal).
TIP: Hvis du vil vende tilbage til foregående menu, skal du trykke på 1.
Hvis du vil fjerne menuen, skal du trykke på SYSTEM MENU.
01-41 DVP900_Dan_00B3 19/01/2005, 6:13 PM20