User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioDVP762/02

Italiano

142

Informazioni generali

Accessori in dotazione.................................... 144

Informazione sulla cura e la sicurezza ......... 144

Collegamenti

Collegamento di una TV .........................145-147

Utilizzo del jack SCART ............................ 145

Utilizzo del jack video composito (CVBS) ...

........................................................................ 145

Utilizzo del jack S-Video ........................... 146

Utilizzo dei jack video composito (YPbPr) ..

........................................................................ 146

Utilizzo di un modulatore RF accessorio . 147

Collegare il cordoncino dell’alimentazione .. 147

Opzionali : Collegamento a un sistema audio ...

.............................................................................. 148

Il sistema stereo dispone di Dolby Pro Logic

o ingressi audio destro/ sinistro .............. 148

Opzionali : Collegamento di un ricevitore AV

digitale ................................................................. 148

Il ricevitore dispone di PCM, Dolby Digital o

un decodificatore MPEG 2 ....................... 148

Riepilogo delle funzioni

Pannello frontale e posteriore ...................... 149

Telecomando ..................................................... 150

Come incominciare

Operazione 1: Inserimento delle batterie nel

telecomando ...................................................... 151

Utilizzo del telecomando per azionare

l’apparecchio ................................................ 151

Operazione 2: Impostazione della TV .. 151-152

Per disattivare manualmente la modalità

Progressive ........................................... 151-152

Come selezionare il sistema del colore che

corrisponde alla TV .................................... 152

Operazione 3:Come impostare le preferenze di

lingua ................................................................... 153

Impostazione della lingua OSD ............... 153

Impostazione di Audio, Sottotitoli e lingua

Menu Disco .................................................. 153

Operazioni del disco

Dischi riproducibili ........................................... 154

Come riprodurre dischi .......................... 154-155

Modalità di attesa Auto Eco Power ........ 155

Comandi di base di riproduzione ................. 155

Selezione delle varie funzioni di ripetizione/

shuffle .................................................................. 155

Ripetere modalità di riproduzione ......... 155

Ripetizione di una sezione ........................ 155

Operazioni per la riproduzione video (DVD/

VCD/SVCD) ...................................................... 156

Come utilizzare il menu del disco .......... 156

Zoom immagine .......................................... 156

Come continuare la riproduzione dall’ultimo

punto di arresto .......................................... 156

Utilizzo del menu OSD ............................. 156

Speciali funzioni DVD ...................................... 157

Riproduzione di un disco .......................... 157

Angolo della videocamera ........................ 157

Cambio della lingua audio ......................... 157

Sottotitoli ..................................................... 157

Speciali funzioni VCD e SVCD .............. 157-158

Controllo riproduzione (PBC) ................ 157

Funzione anteprima .................................... 158

Riproduzione di MP3/Disco immagini (JPEG/

DivX/MPEG-4) .................................................. 159

Funzioni principali ....................................... 159

Selezione di una cartella e di un brano/ file .

........................................................................ 159

Funzioni speciali del disco immagini ............. 160

Funzione anteprima (JPEG) ...................... 160

Zoom immagine .......................................... 160

Riproduzione con angolazioni multiple

(JPEG) ............................................................ 160

Effetto scansione (JPEG) ........................... 160

Riproduzione contemporanea di musica

MP3 e immagini JPEG ................................ 160

Funzionamento di Digital Media

Reader

Digital Media Reader ....................................... 161

Media riproducibili ........................................... 161

Riproduzione di file immagini o video dalla

scheda di memoria ........................................... 162

Funzioni immagine o video speciali della

scheda di memoria .................................. 162-163

Ricerca di un brano/file ............................. 162

Rilevamento dei collegamenti a caldo .... 163

Indice

Summary of content (34 pages)

PAGE 1
Indice Informazioni generali Operazioni del disco Accessori in dotazione .................................... 144 Informazione sulla cura e la sicurezza ......... 144 Dischi riproducibili ........................................... 154 Come riprodurre dischi .......................... 154-155 Modalità di attesa Auto Eco Power ........ 155 Comandi di base di riproduzione ................. 155 Selezione delle varie funzioni di ripetizione/ shuffle ...........................................................
PAGE 2
Indice Opzioni del menu di setup del sistema Italiano Menu Setup generale ............................... 164-165 Come bloccare/sbloccare il DVD per la visualizzazione ............................................. 164 Attenuazione del pannello di visualizzazione del lettore ..................................................... 164 Programma (non disponibile per Picture CD/MP3) .............................................. 164-165 Impostazione della lingua OSD ...............
PAGE 3
Informazioni generali ● Non ostruire le fessure di ventilazione – Non adoperare il lettore di DVD in un armadietto chiuso, lasciare circa 2.5 cm (1 pollici) di spazio libero tutt’intorno al lettore per adeguata ventilazione. Accessori in dotazione Cavo Scart 2.5 cm (1 inches) 2.5 cm (1 inches) 2.5 cm (1 inches) ● Cura dell’armadietto – Utilizzate un panno morbido leggermente inumidito con una soluzione di un leggero detergente. Non usare una soluzione che contenga alcol, spirito, ammoniaca o abrasivi.
PAGE 4
Collegamenti Collegamento di una TV COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN AUDIO OUT V (Pr/Cr) S-VIDEO IN AUDIO OUT U (Pb/Cb) SCART/RGB IN VIDEO IN Y COMPONENT VIDEO IN VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) AUDIO OUT U (Pb/Cb) VIDEO IN Y AUDIO OUT S-VIDEO IN SCART/RGB IN VIDEO IN 1 2 1 DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/Dolby Digital Y CVBS Y CVBS L L R R COAXIAL OPTICAL COAXIAL OPTICAL S-VIDEO Pr Pb TV OUT STERE IMPORTANTE ! – C’è bisogno solo di effettuare un collegamento video dalle seguenti o
PAGE 5
Collegamenti COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN AUDIO OUT U (Pb/Cb) V (Pr/Cr) AUDIO OUT VIDEO IN Y COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN V (Pr/Cr) U (Pb/Cb) VIDEO IN Y COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO IN AUDIO OUT U (Pb/Cb) V (Pr/Cr) AUDIO OUT U (Pb/Cb) VIDEO IN VIDEO IN Y Y 1 DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/Dolby Digital Y CVBS COAXIAL OPTICAL S-VIDEO 1 2 Pr Pb DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/Dolby Digital Y CVBS L L R R COAXIAL OPTICAL TV OUT 2 STEREO
PAGE 6
Collegamenti Collegare il cordoncino dell’alimentazione Cavo coassiale RF verso TV 2 Retro del modulatore RF (solo esempio) INT IN TO TV AUDIO IN R L VIDEO IN CH3 CH4 COMPONENT VIDEO IN AUDIO OUT S-VIDEO IN V (Pr/Cr) ~ AC MAINS U (Pb/Cb) VIDEO IN Y Antenna o segnale TV via cavo 1 DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/Dolby Digital DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/Dolby Digital Y CVBS Y CVBS L S-VIDEO Pr Pb TV OUT COAXIAL OPTICAL STER IMPORTANTE! – Se il televisore in uso dispone di un solo jack Anten
PAGE 7
Collegamenti Opzionali : Collegamento di un ricevitore AV digitale Opzionali : Collegamento a un sistema audio STEREO AV Receiver OPTICAL AUDIO OUT OPTICAL AUDIO OUT DIGITAL DIGITAL OR DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/Dolby Digital Y CVBS DIGITAL AUDIO OUT PCM/MPEG2/Dolby Digital Y CVBS L R COAXIAL OPTICAL S-VIDEO Pr Pb TV OUT STEREO Il sistema stereo dispone di Dolby Pro Logic o ingressi audio destro/ sinistro Italiano 1 Selezionare uno dei collegamenti video (CVBS VIDEO IN,S-VIDEO IN, COM
PAGE 8
Riepilogo delle funzioni Pannello frontale e posteriore 9 STOP – Arresta la riproduzione T NEXT – Per ricercare o selezionare il successivo capitolo o brano STANDBY-ON B – Commuta il lettore nel modo standby oppure ON 2; PLAY/PAUSE – Avvia o interrompe la riproduzione PREV S – Per ricercare o selezionare il precedente capitolo o brano Vassoio porta CD Display – Mostra lo stato corrente del lettore IR Sensor – Puntare il telecomando verso questo sensore.
PAGE 9
Riepilogo delle funzioni Telecomando POWER B – Commuta il lettore nel modo standby oppure ON RETURN / TITLE – Torna al menu precedente / visualizza il menu del titolo DISC MENU – Entra o esce dal menu dei contenuti del disco. – Commuta tra l’attivazione o disattivazione della modalità di controllo della riproduzione (soltanto per la versione VCD 2.
PAGE 10
Come incominciare Operazione 1: Inserimento delle batterie nel telecomando Operazione 2: Impostazione della TV IMPORTANTE ! Assicurarsi di aver completato tutti i collegamenti necessari. (Vedere pagine 145-147 “Collegamento di una TV”). 3 1 2 1 Accendere la TV ed impostare il corretto canale video. Lo sfondo del DVD Philips viene visualizzato sullo schermo del televisore. 1 Aprire lo scomparto delle batterie.
PAGE 11
Come incominciare Per disattivare manualmente la modalità Progressive - cont’d Se la funzione progressiva è attivata, ma il televisore non è compatibile oppure se il cavo YPbPr non è collegato correttamente, compare una schermata vuota. Per disattivare la funzione progressiva completare la seguente procedura: 1 Premere STANDBY ON sul pannello frontale per accendere il lettore DVD. 2 Premere OPEN/CLOSE sul pannello frontale per aprire il vassoio del disco. 3 Premere 1, quindi premere MUTE sul telecomando.
PAGE 12
Come incominciare Operazione 3: Come impostare le preferenze di lingua Impostazione di Audio, Sottotitoli e lingua Menu Disco Si possono selezionare le impostazioni della lingua preferita in modo che questo sistema DVD automaticamente passa alla propria lingua ogni qualvolta si carica un disco. È possibile selezionare la lingua preferita o la colonna sonora dall’audio nonché le lingue per i sottotitoli e per il menu del disco.
PAGE 13
Operazioni del disco IMPORTANTE ! – Se l’icona d’inibizione (ø o X) appare sullo schermo della TV quando si preme un tasto, significa che la funzione non è disponibile sul corrente disco o al corrente momento. – A seconda del DVD o del CD Video, alcune operazioni possono essere diverse o limitate. – Non esercitare nessuna pressione sulla piastra del disco o poggiarvi altri oggetti oltre al disco sulla relativa piastra. Facendo questo si causerebbero dei cattivi funzionamento del lettore del disco.
PAGE 14
Operazioni del disco Modalità di attesa Auto Eco Power Questa è una funzione per il risparmio d’energia, il sistema commuta automaticamente alla modalità standby Eco Power se non si preme nessun tasto entro 30 minuti dopo che il disco ha finito la riproduzione. Premendo il pulsante STANDBY-ON o POWER ripetutamente, è possibile attivare o disattivare la modalità di attesa Eco Power.
PAGE 15
Operazioni del disco Operazioni per la riproduzione video (DVD/VCD/SVCD) Come utilizzare il menu del disco A seconda del disco, un menu potrebbe visualizzarsi sullo schermo della TV una volta caricato il disco. Per selezionare una funzione di riproduzione o una voce ● Utilizzare 1 2 3 4 oppure la tastierina numerica (0-9) dal telecomando, quindi premere OK per iniziare la riproduzione.
PAGE 16
Operazioni del disco Speciali funzioni DVD Speciali funzioni VCD e SVCD Riproduzione di un disco Controllo riproduzione (PBC) ➜ Il menu di titolo del disco appare sullo schermo della TV. 2 Utilizzare 3 4 1 2 oppure la tastierina numerica (0-9) per selezionare un’opzione di riproduzione. 3 Premere OK per confermare. Angolo della videocamera ● Premere ANGLE ripetutamente per selezionare l’angolo diverso desiderato.
PAGE 17
Operazioni del disco Funzione anteprima (soltanto VCD) 1 Premere PREVIEW. 2 Premere 34 per evidenziare {TRACK DIGEST} (DIGEST BRANO), {DISC INTERVAL} (INTERVALLO DISCO) o {TRACK INTERVAL} (INTERVALLO BRANO). 3 Premere OK per selezionare una delle opzioni.
PAGE 18
Operazioni del disco Riproduzione di MP3/Disco immagini (JPEG/DivX/MPEG-4) Durante la riproduzione si può: ● Premere S / T per selezionare un altro titolo / immagine nella corrente cartella. IMPORTANTE ! Bisogna accendere la TV ed impostarla al corretto canale di entrata. (Vedere pagina 151 “Impostazione della TV”). ● Per selezionare un’altra cartella dal disco corrente, premere 1 per ritornare al menu di radice, quindi premere 34 per effettuare la selezione e premere OK per confermare.
PAGE 19
Operazioni del disco Funzioni speciali del disco immagini IMPORTANTE ! Bisogna accendere la TV ed impostarla al corretto canale di entrata. (Vedere pagina 151 “Impostazione della TV”). 1 Caricare un disco di immagine (CD Kodak Picture, JPEG). ➜ Per il disco Kodak, avrà inizio lo show di diapositive. ➜ Per il disco JPEG, apparirà sullo schermo della TV il menu immagine. 2 Premere B per iniziare la riproduzione dello show di diapositive.
PAGE 20
Funzionamento di Digital Media Reader Il lettore DVD è dotato di Digital Media Reader che consente di: – Visualizzare immagini digitali (JPEG) acquisite dalla scheda di memoria della fotocamera digitale. – Riprodurre file MP3, DivX e MPEG4 dalle schede di memoria. Precauzioni nella manipolazione della scheda di memoria – Non estrarre mai la scheda di memoria dall’alloggiamento durante le operazioni di lettura e scrittura.
PAGE 21
Funzionamento di Digital Media Reader Riproduzione di file immagini o video dalla scheda di memoria 1 Rimuovere la scheda di memoria dalla fotocamera digitale e inserirla nel lettore di media digitali. 2 Premere MODE fino a quando “SLOT1” oppure “SLOT2” appare sul pannello di display. 3 Accendere la TV ed impostare il corretto canale video d’ingresso (Vedere pagina 151 “Impostazione della TV”). ➜ Se la scheda di memoria viene riconosciuta, si possono visualizzare 12 immagini sommarie sulla TV.
PAGE 22
Funzionamento di Digital Media Reader Rilevamento dei collegamenti a caldo 1 Inserire una scheda di memoria nell’alloggiamento. ➜ Sullo schermo del televisore viene visualizzato il messaggio “Press Mode Key To Select Slot” (Premere il tasto Mode per selezionare l’alloggiamento). 2 Scegliere l’alloggiamento selezionato e premere Italiano PLAY/PAUSE per avviare la riproduzione. SUGGERIMENTI: Alcune funzioni simili sono descritte nella sezione “Funzionamento del disco”.
PAGE 23
Opzioni del menu di setup del sistema L’impostazione di questo DVD viene effettuato tramite la TV, che consente di personalizzare l’apparecchio DVD secondo le proprie particolari esigenze. Menu Setup generale 1 Nella modalità disco premere SYSTEM MENU. 2 Premere 1 2 per selezionare {GENERAL SETUP PAGE} (PAG. SELEZ.Z. GENERALE). 3 Premere OK per confermare. - - GENERAL SETUP PAGE - DISC LOCK DISPLAY DIM PROGRAM OSD LANGUAGE SCREEN SAVER DivX(R) VOD CODE 1 Nella ‘PAG. SELEZ.Z.
PAGE 24
Opzioni del menu di setup del sistema Esclusione di un brano/capitolo 6 Utilizzare i tasti 1 2 3 4 per spostare il cursore sul brano/capitolo che si desidera escludere. 7 Premere OK per escludere il brano/capitolo dal menu Programma. Riproduzione brani 8 Dopo aver completata la programmazione, utilizzare i tasti 1 2 3 4 per spostare il cursore sul pulsante {START} (Inizia) e premere OK. ➜ Il lettore DVD comincerà la riproduzione dei brani selezionati nella sequenza programmata.
PAGE 25
Opzioni del menu di setup del sistema Menu Audio Setup 1 Nella modalità disco premere SYSTEM MENU. 2 Premere 1 2 per selezionare {AUDIO SETUP PAGE} (PAG. IMPOST. AUDIO). 3 Premere OK per confermare. - - AUDIO SETUP PAGE - ANALOG OUTPUT DIGITAL AUDIO SETUP CD UPSAMPLING NIGHT MODE Uscita LPCM Se si collega il lettore DVD a un ricevitore compatibile PCM tramite i terminali digitali, ad esempio coassiali ecc.., potrebbe essere necessario selezionare l’impostazione Uscita LPCM.
PAGE 26
Opzioni del menu di setup del sistema Campionatura potenziata CD Questa caratteristica consente di convertire il CD di musica ad un più elevato livello di campionatura utilizzando un’elaborazione dei segnali digitali sofisticata per una migliore qualità di suono. 1 Nella ‘PAG. IMPOST. AUDIO’ premere 34 per evidenziare {CD UPSAMPLING} (Aum. Campion.), quindi premere 2. OFF (Disattivo) Selezionare questa opzione per disattivare il potenziamento di campionatura del CD. 88.
PAGE 27
Opzioni del menu di setup del sistema Visual TV Selezione di YUV/RGB Imposta il rapporto di aspetto del lettore di DVD secondo la TV a cui si è collegato. Imposta il rapporto di aspetto del lettore di DVD secondo la TV a cui si è collegato. Il formato che si seleziona deve essere disponibile su disco. Nel caso contrario, le impostazioni per la dimensione della TV non avranno effetto sull’immagine durante la riproduzione.
PAGE 28
Opzioni del menu di setup del sistema BRIGHTNESS (Luminoso) Aumenta il valore che darà più brillantezza all’immagine o viceversa. Selezionare zero (0) per un’impostazione media. Impostazione immagine Questo sistema DVD offre tre impostazioni di colori di immagine prepogrammate ed una impostazione personale che può essere definita personalmente. CONTRAST (Contrasto) Aumenta il valore che darà più intensità all’immagine o viceversa. Scegliere zero (0) per bilanciare il contrasto. 1 Nella ‘PAG. IMPOST.
PAGE 29
Opzioni del menu di setup del sistema Impostazione di Audio, Sottotitoli e lingua Menu Disco Questi menu contengono varie opzioni di lingua per audio, sottotitoli e menu del disco che possono essere registrate sul DVD. Per i dettagli, consultare la pagina 153. Come limitare la riproduzione impostando il controllo parentale Alcuni DVD potrebbero avere un livello di controllo parentale assegnato al completo disco o a certe scene contenute nel disco. Questa funzione consente un livello limite di riproduzione.
PAGE 30
Opzioni del menu di setup del sistema Come cambiare la password Impostazione dei sottotitoli DivX La stessa password viene utilizzata per entrambi Controllo Genitori e Bloccaggio Disco. Digitare la password di sei cifre quando un suggerimento appare sullo schermo. La password di default è 136 900. 1 Se durante la riproduzione si selezionano 1 Nella ‘IMPOST.
PAGE 31
Ricerca dei Guasti AVVERTENZA In nessuna circostanza bisogna tentare di riparare personalmente l’apparecchio; tali interventi annullano la garanzia. Non aprire l’apparecchio: pericolo di scossa elettrica. In caso di guasto, prima di portare l’apparecchio a riparare, controllare i punti sottoelencati. Se non si è in grado di risolvere il problema seguendo questi suggerimenti, rivolgersi al proprio rivenditore o Philips presterà aiuto.
PAGE 32
Problema Soluzione L’immagine si blocca temporaneamente durante la riproduzione – Controllare se sul disco sono presenti impronte/graffi e pulire con un panno morbido partendo dal centro e procedendo verso il bordo. Quando si toglie il disco, il sistema non ritorna alla schermata di avvio – Resettare l’unità spegnendo e riaccendendo il lettore. Il lettore non risponde al telecomando – Puntare il telecomando direttamente verso il sensore posto sulla parte anteriore del lettore.
PAGE 33
Specifiche tecniche STANDARD TV (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) PRESTAZIONI AUDIO Numero di linee Riproduzione Convertitore DA DVD 625 Multistandard 525 (PAL/NTSC) PRESTAZIONI VIDEO Uscita CVBS Uscita RGB (SCART) Uscita YPbPr 1Vpp — 75 ohm 0.7 Vpp a 75 ohm 0.
PAGE 34
Analogico: Suono che non è stato convertito in numeri. Il suono analogico varia, mentre il suono digitale dispone di specifici valori numerici. Questi jack inviano l’audio attraverso due canali, il sinistro ed il destro. Canali multipli: Il DVD è stato ideato in modo da costituire ogni brano in un campo di suono. Canale multiplo si riferisce ad una struttura di brani di suono di tre o più canali. Capitolo: Sezioni di un’immagine o un pezzo di musica su di un DVD che siano più piccoli dei titoli.