Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP6800 EN User manual 3 IT 0DQXDOH XWHQWH DA Brugervejledning 23 NL *HEUXLNVDDQZLM]LQJ DE Benutzerhandbuch 43 PL ,QVWUXNFMD REVãXJL EL ƆƣƷƥƩƱƟƤƩƯ ƷƱƞƳƧƲ PT Manual do utilizador 219 ES Manual del usuario 89 SV Användarhandbok 241 Käyttöopas 111 TR .
LASER CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM. LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM. Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio DVP6800, Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548.
1 Belangrijk Veiligheid en belangrijke kennisgevingen 176 176 2 Uw DVD-speler Afspeelbare media Productoverzicht 176 176 177 3 Aansluiten en plaatsen Het apparaat plaatsen Het apparaat aansluiten 178 178 179 4 Aan de slag De afstandsbediening voorbereiden Het ingangskanaal op de TV vinden De taal van de schermmenu’s selecteren Progressive Scan inschakelen Philips EasyLink gebruiken 181 181 181 181 182 182 $IVSHOHQ Een disc afspelen Video afspelen Muziek afspelen Foto’s weergeven Afspelen van
1 Belangrijk Veiligheid en belangrijke kennisgevingen Waarschuwing Oververhittingsgevaar! Plaats het product nooit in een afgesloten ruimte. Laat voor voldoende ventilatie aan alle zijden van het product een ruimte vrij van minstens 10 cm. Zorg ervoor dat de ventilatiesleuven van het product nooit worden afgedekt door gordijnen of andere voorwerpen.
Afstandsbediening N e de rl a n ds Regiocodes U kunt discs met de volgende regiocodes afspelen. DVD-regiocode Landen Europa Productoverzicht Het apparaat a f a e d c b (USB-aansluiting aan de rechterzijde) Hierop kunt u een USB-stick aansluiten. b Discstation c d (Openen/sluiten) Hiermee opent of sluit u het discstation. (Afspelen/pauzeren) Hiermee start, onderbreekt of hervat u het afspelen van een disc.
d Hiermee navigeert u door het menu. Hiermee zoekt u snel vooruit ( ) of snel achteruit ( ). Hiermee zoekt u langzaam vooruit ( ) of langzaam achteruit ( ). e BACK Hiermee keert u terug naar het vorige schermmenu. f q OK Hiermee bevestigt u een invoer of selectie. r SETUP Hiermee opent of sluit u het instellingenmenu. Achterzijde a / Hiermee gaat u naar de vorige of volgende titel of track of het vorige of volgende hoofdstuk. Hiermee schakelt u over naar de USBmodus.
Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond. 3 Bevestig het apparaat aan de schroeven. N e de rl a n ds 3 Optie 2: Aan de wand bevestigen Het apparaat aansluiten Opmerking Verwijder de standaard voordat u het apparaat aan de 1 wand bevestigt. Wandmontage is alleen mogelijk aan een betonnen wand. Markeer twee cirkels op de wand voor de schroeven. Zorg ervoor dat de lijn door de twee middelpunten van de cirkel horizontaal is.
1 Sluit een HDMI-kabel (niet meegeleverd) aan op: de HDMI-aansluiting van dit apparaat. de HDMI-ingang van de TV. Optie 3: Aansluiten op de videoaansluiting (CVBS) Opmerking Als het apparaat HDMI CEC ondersteunt, kunt u compatibele apparaten bedienen met één enkele afstandsbediening (raadpleeg het hoofdstuk “Aan de slag” > “Philips EasyLink gebruiken”).
4 Aan de slag N e de rl a n ds Een analoog stereosysteem aansluiten De afstandsbediening voorbereiden 1 2 3 1 Druk op het batterijcompartiment om het klepje open te schuiven (zie “1” op de afbeelding). Plaats twee AAA-batterijen met de juiste polariteit (+/-) zoals aangegeven. Schuif het klepje van het batterijcompartiment weer op zijn plaats (zie “3” op de afbeelding). Sluit de audiokabels (meegeleverd) aan op: de AUDIO L/R-aansluitingen van dit apparaat. de audio-ingangen van het apparaat.
Opmerking Als het scherm leeg blijft of een vervormd beeld wordt weergegeven, wacht u 15 seconden zodat het systeem zich automatisch kan herstellen. Als er geen beeld wordt weergegeven, schakelt u de modus Progressive Scan als volgt in: 1) Druk op om het discstation te openen. 2) Druk op de numerieke knop ‘1’. 7 1 Druk op SETUP. » Het menu [Algemene setuppagina] wordt weergegeven. 2 3 Selecteer [OSD-taal] en druk vervolgens op . Druk op om een taal te selecteren en druk vervolgens op OK.
seconden ingedrukt. » Alle aangesloten apparaten schakelen automatisch over naar stand-by, mits de apparaten stand-by met één druk op de knop ondersteunen. Weergave van video regelen 1 Speel een titel af. 2 Gebruik de afstandsbediening om het afspelen te bedienen. Knop Opmerking Philips garandeert geen 100% interoperabiliteit met alle HDMI CEC-apparaten. , , $IVSHOHQ Een disc afspelen , Let op Plaats alleen discs in het discstation. Raak de optische lens in het discstation niet aan.
Het DVD-menu openen 1 Druk op DISC MENU om het discmenu te 2 openen. Selecteer een afspeeloptie en druk op OK. In sommige menu’s moet u met de numerieke knoppen uw selectie invoeren. 2 3 Het VCD-menu openen De PBC-functie (Playback Control) is beschikbaar voor VCD/SVCD. Deze functie geeft het inhoudsmenu weer waar u een afspeeloptie kunt selecteren. De PBC is standaard ingeschakeld. Opmerking Zie “Instellingen aanpassen” > “Voorkeuren” > [PPC] om te zien hoe u PBC in- of uitschakelt.
Snel naar een bepaald punt gaan DivX® (Ultra)-video is een digitale media-indeling die ondanks de hoge mate van compressie hoge NZDOLWHLW ELHGW 2S GLW 'LY; 8OWUD JHFHUWLÀFHHUGH product kunt u DivX® (Ultra)-video’s bekijken. 1 Plaats een disc of USB-stick met hierop DivX (Ultra)-video’s. Voor USB: druk op . » Er wordt een inhoudsmenu weergegeven. Deze functie is alleen van toepassing op audioCD’s. 1 Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op INFO om een optie te selecteren.
3 Druk nogmaals op REPEAT A-B om het herhaald afspelen te annuleren. Opmerking U kunt een gedeelte alleen markeren voor herhaald afspelen als het geheel binnen een hoofdstuk of titel valt. Fotoweergave bedienen 1 Speel een diapresentatie af. 2 Gebruik de afstandsbediening om het afspelen te bedienen. Knop Actie / Foto’s weergeven / Foto’s weergeven in een diapresentatie De speler kan JPEG-foto’s weergeven (bestanden met de extensie .JPEG of .JPG). 1 Plaats een disc of USB-apparaat met JPEGfoto’s.
3 4 Druk op de knop . » Er wordt een inhoudsmenu weergegeven. Selecteer een bestand om af te spelen als het afspelen niet automatisch begint. Raadpleeg voor meer informatie de hoofdstukken “Muziek afspelen”, “Foto’s weergeven” en “Video afspelen”. Druk op om het afspelen te stoppen. Druk op de knop om over te schakelen naar de discmodus. Optie Beschrijving [Snelheid] [Bitrate] Selecteer een kopieersnelheid. Selecteer een kwaliteitsniveau.
7 Instellingen aanpassen Opmerking Als de optie Setup grijs is, betekent dit dat de instelling op dit moment niet kan worden gewijzigd. Algemene instellingen [Autom. stand-by] Hiermee schakelt u de automatische standbymodus in of uit. [Aan]: hiermee schakelt u over naar stand-by na 15 minuten inactiviteit (bijvoorbeeld als de weergave is onderbroken of gestopt). [Uit]: hiermee schakelt u de automatische stand-bymodus uit. [DivX(R)-VOD-code] Geef de DivX®-registratiecode en uitschrijfcode weer.
Opmerking [LPCM-uitg.]-instelling is alleen beschikbaar als [Dig. signaal] is ingesteld op [Alleen PCM]. Hoe hoger de frequentie, hoe beter de geluidskwaliteit. [HDMI-audio] Hiermee selecteert u de HDMI-audio-uitvoer wanneer u dit apparaat met een HDMI-kabel op de TV aansluit. [Aan]: hiermee wordt de audio weergegeven via de TV en het luidsprekersysteem. Als het audioformaat op de disc niet wordt ondersteund, wordt het geconverteerd naar tweekanaals geluid (lineair-PCM).
1 Druk op SETUP. » Het menu [Algemene setuppagina] wordt weergegeven. 2 Druk op om [Video-inst.] te selecteren en druk vervolgens op om het submenu te openen. 3 Selecteer een optie en druk vervolgens op OK. 4 Selecteer een instelling en druk vervolgens op OK. Druk op BACK om terug te gaan naar het vorige menu. Als u het menu wilt afsluiten, drukt u op SETUP. [TV-systeem] Wijzig deze instelling als de video niet goed wordt weergegeven.
[HDMI Deep Color]: deze functie is alleen beschikbaar wanneer de TV is aangesloten via een HDMI-kabel en wanneer de TV de functie Deep Color ondersteunt. [Automatisch]: hiermee geniet u van levendige beelden in meer dan een miljard kleuren op een Deep Color-TV. [Uit]: hiermee wordt standaard 8-bits kleur uitgevoerd. [Breedbeeldformaat]: hiermee selecteert u het breedbeeldformaat voor het afspelen van de disc.
Opmerking Als de taal die u hebt ingesteld niet beschikbaar is op de disc, wordt de standaardtaal op de disc gebruikt. Bij sommige DVD’s kan alleen via het discmenu een andere taal voor de audio of ondertiteling worden gekozen. Als u een taal wilt selecteren die niet in het menu staat, selecteert u [Ander]. Raadpleeg vervolgens “Language Code” (taalcodes) achter in deze handleiding en voer de bijbehorende taalcode in.
U hebt deze informatie nodig wanneer u wilt weten of er een nieuwere softwareversie beschikbaar is. De nieuwste software kunt u op de Philips-website downloaden en op het apparaat installeren. [Standaard] Hiermee zet u alle instellingen van het apparaat terug naar de fabrieksinstellingen, behalve de instellingen voor [Diskvergr.], [Kinderslot] en [Wachtwrd].
9 Problemen oplossen Waarschuwing Risico van een elektrische schok. Verwijder de behuizing van het product nooit. Probeer het product nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen hebt bij het gebruik van dit product, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem zich nog steeds voordoet, registreer dan uw product voor ondersteuning op www.philips.com/welcome.
DivX-ondertiteling wordt niet goed weergegeven. Zorg ervoor dat de naam van het ondertitelingsbestand overeenkomt met de QDDP YDQ GH ÀOP Selecteer de juiste tekenset. Druk op SETUP. Selecteer [Pagina Voorkeuren] > [DivX ondert.] in het menu. Selecteer de tekenset die de ondertiteling ondersteunt. 10 Verklarende woordenlijst B Beeldverhouding Beeldverhouding verwijst naar de verhouding tussen de lengte en breedte van een TV-scherm.
Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Español 6983 Catalán 6765 Chamorro 6772 Chechen 6769 Chewa; Chichewa; Nyanja 7889 9072 Ё᭛ Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 68
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
