User manual

175
Deutsch
Optionen im Setup-Menü (fortsetzung)
Diese Funktion ermöglicht das Konvertieren von Musik-CDs auf eine
höhere Samplingrate unter Verwendung komplexer digitaler
Signalverarbeitungsverfahren, um eine bessere Audioqualität zu erzielen.
Bei aktiviertem CD-Upsampling schaltet das Gerät automatisch in den
Stereomodus.
{ Aus } – Deaktivieren von CD-Upsampling.
{ 88,2 kHz (x 2) } – Konvertierung der CD-Samplingrate auf das
Doppelte des Originals.
{ 176,4 kHz (X4) } – Konvertierung der CD-Samplingrate auf das
Vierfache des Originals.
Hinweis: CD-Upsampling ist nur bei einer Wiedergabe der CD im
Stereo-Modus möglich.
In diesem Modus ist die Audiowiedergabe bei niedriger Lautstärke
optimiert. Laute Töne werden abgeschwächt, und leise Töne werden
verstärkt, damit sie besser hörbar sind. Diese Funktion ist nur bei DVD
Video Discs mit Dolby Digital-Modus verfügbar.
{ Ein } – Aktivieren des Nachtmodus.
{ Aus } – Deaktivieren des Nachtmodus. Wählen Sie
diese Option, wenn Sie den Surround-Sound
in seinem vollen Dynamikbereich genießen
möchten.
CD-UPSAMPLING
NACHTMODUS
Audio-Setup-Menü (die unterstrichenen Optionen sind die werkseitigen Standardeinstellungen)
4dvp6620_eu_ger.indd 175 2008-08-06 2:25:29 PM