User Manual

Conexiones (continuación) 9
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
AUDIO
OUT
DVD
L
R
L
R
L
R
S-VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
C
B /
P B
AUDIO OUT
DVD/VCR VCR
ANT - IN
ANT-OUT
VIDEO OUT
AUDIO IN
VIDEO IN
C R /
P
R
OUT
IN
75
ANT /
CABLE
ENCHUFE IN (entrada)
de la antena del TV
Caja de cable/ receptor satelital
DVD/VCR
Conexiones
1
Conecte un televisor por cable o una señal satelital
al enchufe IN (entrada) de la caja de cable/receptor
satelital.
2
Utilice un cable coaxial de RF (como el que se
incluye) para conectar el enchufe OUT (salida) de
la caja de cable/receptor satelital al enchufe ANT-IN
(entrada de antena) del DVD/VCR.
3
Utilice un segundo cable coaxial de RF para
conectar el enchufe ANT-OUT (salida de antena)
del DVD/VCR al enchufe ANT-IN (entrada de la
antena) del televisor.
Recuerde...
Hay dos maneras de conectar su caja de cable/receptor satelital al
DVD/VCR. Con la conexión descrita en esta página:
● Seleccione los canales de televisión en la caja de cable/receptor
satelital, no en el DVD/VCR. Para grabar o ver canales de
televisión, siga los siguientes pasos:
1) Presione VCR para poner el DVD/VCR en el modo de la VCR.
Aparecerá la luz de la VCR en la parte delantera del DVD/VCR.
2) Presione SKIP
∑/CH o ó SKIP w/CH p para ajustar el
DVD/VCR al canal de salida de la caja de cable/receptor
satelital (03 ó 04).
3) Ajuste el televisor al canal de salida del DVD/VCR (03 ó 04).
Si el DVD/VCR es nuevo, su canal de salida será el número 3.
Para modificarlo de 3 a 4, presione (VCR) PLAY B del
DVD/VCR y manténgalo presionado entre 3 y 5 segundos
durante la reproducción de la cinta.
Para obtener más
información, vea el paso 4 en la página 8.
4) Seleccione el canal que desea ver/grabar en la caja de
cable/receptor satelital.
● No podrá ver un canal distinto al canal que está grabando.
● Sólo podrá programar una grabación con temporizador para un
canal a la vez.Ajuste su caja de cable/receptor satelital al canal que
desee grabar. Cuando introduzca el canal que desea grabar en una
grabación con temporizador, seleccione el canal 03 ó 04 (el canal
de salida de la caja de cable/receptor satelital). (éste es el paso 8
de la página 37). Deje la caja de cable/receptor satelital encendida
para una grabación con temporizador.
1
2
3
Señal
por
cable
Cable coaxial de RF
Cable coaxial de RF
Conexión del DVD/VCR al televisor y a una caja de cable o receptor satelital
Utilizando únicamente cables coaxiales de RF básicos
Esta conexión le permitirá utilizar las funciones tanto de la VCR como del
reproductor de DVD.
• Si su caja de cable o receptor
satelital tienen enchufes de salida
de audio y vídeo, utilice cables de
audio y vídeo para conectarlos a
los enchufes VCR AUDIO IN y
VIDEO IN en la parte posterior del
DVD/VCR. No necesitará la
conexión de cable coaxial de RF
entre la caja de cable/receptor
satelital y el DVD/VCR descrita en
el paso 2.
Consejo útil
H9622MD(SP)1_47.qx3 04.4.5 5:05 PM Page 9