User Manual

75
ANT /
CABLE
ANT - IN
ANT-OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
AUDIO
OUT
DVD
L
R
L
R
L
R
S-VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
C
B /
P B
AUDIO OUT
DVD/VCR VCR
ANT - IN
ANT-OUT
VIDEO OUT
AUDIO IN
VIDEO IN
C R /
P R
Cable negro
coaxial de RF
(se incluye)
Antena o señal
de televisión por
cable
Enchufe de entrada de antena
(en la parte posterior del
televisor), únicamente a modo
de ejemplo
1
2
8 Conexiones (continuación)
1
Desconecte la antena o la señal de televisión por cable y conéctela al
enchufe ANT-IN (entrada de antena) de su DVD/VCR.
2
Conecte el cable negro coaxial de RF al enchufe ANT-OUT (salida de
antena) en la parte posterior del DVD/VCR y al enchufe ANT-IN
(entrada de antena) del televisor. El enchufe ANTENNA IN del televisor
puede estar indicado como TV IN, RF IN, 75Ω (ohmios) o ANT-IN. Consulte el
manual de usuario de su televisor para obtener ayuda.
3
Enchufe los cables de corriente del televisor y el DVD/VCR.
4
Ajuste su televisor al canal 3 ó 4. Por defecto, el canal de salida del
DVD/VCR es 3. Por lo tanto, si el DVD/VCR es nuevo, deberá ajustar su
televisor al canal 3.
Si no puede utilizar el canal 3 en su televisor, puede modificar el canal de salida
del DVD/VCR al canal 4. Para hacerlo, presione el botón VCR para poner el
DVD/VCR en el modo de la VCR. La luz de la VCR se encenderá en la parte
delantera del DVD/VCR. Introduzca una cinta de vídeo y presione PLAY
B para
iniciar la reproducción.
Durante la reproducción, presione el botón
(VCR) PLAY B en la parte delantera del DVD/VCR y manténgalo
presionado entre tres y cinco segundos. Cada vez que lo haga, el canal de
salida del DVD/VCR alternará entre 3 y 4, y el número del canal seleccionado
aparecerá en el panel de visualización. Modifique su televisor al canal 3 ó 4,
según como corresponda. (No puede modificar el canal de salida del DVD/VCR
mientras ajusta el tracking manualmente. Presione STOP C para detener la
reproducción y cancelar el tracking manual. Luego, presione PLAY B para
reanudar la reproducción y modificar el canal de salida). No hay ningún
interruptor de canal 3/4 en el DVD/VCR (como es habitual en muchas VCRs).
5
Está listo para encender el DVD/VCR.Vaya a la página 17 antes de
encenderlo.
Conexión del DVD/VCR sólo al televisor
La conexión más simple utilizando únicamente el cable negro coaxial de RF suministrado.
Esta conexión le permitirá utilizar funciones tanto de la VCR como del reproductor de DVD.
H9622MD(SP)1_47.qx3 04.4.5 5:05 PM Page 8