User Manual

Duplicar un DVD a una cinta de vídeo 39
Siga los pasos siguientes para copiar un DVD a una cinta de vídeo.
Esto sólo será posible si el DVD no está protegido contra
copias.
Antes de empezar:
● Introduzca una cinta de vídeo en el compartimiento del casete.
Compruebe que la lengüeta de grabación está intacta y que la cinta
tiene la duración suficiente para grabar el DVD.
● Ingrese el DVD que desee copiar en la bandeja del disco.
● Presione VCR para que aparezca la luz de la VCR en la parte
delantera del DVD/VCR.
● Encienda el TV y seleccione 3, 4, o el canal de entrada del
vídeo.
1
Apunte el control remoto hacia el DVD/VCR. Presione los
números 0, 0 y 3. El mensaje “DISC” aparecerá en la pantalla del
televisor.
2
Presione SPEED hasta que la velocidad de cinta
deseada (SP o SLP) aparezca brevemente en la
pantalla. Para más información sobre la velocidad de la cinta,
consulte la página 72
3
Presione RECORD I para iniciar la grabación. El mensaje
‘REC’ aparecerá en el panel de visualización.
4
Presione DVD. Presione PLAY B para reproducir el disco.
5
Para poner en pausa la grabación, presione VCR y luego
presione PAUSE k una sola vez. El mensaje REC destellará.
Para reanudar la grabación, presione RECORD I o
PAUSE
k de nuevo. El mensaje REC volverá a aparecer.
6
Para detener la grabación, presione VCR y luego, STOP C.
DISC
3,5
6
1
5
2
4
5,6
STANDBY-ON
PLAY
DVDVCR VCR/TV
OK
MENU MENU
DISC/VCR
RETURN TITLE
A-B
CLEAR/RESET SLOW
SUBTITLE ZOOM ANGLE
REPEAT REPEAT AUDIO
SEARCH MODE DISPLAY
SKIP / CH
SYSTEM
PAUSESTOP
MARKER RECORDTIMER SET
SPEED
1 2 3
7
6
5
4
8
9
0
+10
• Las grabaciones programadas no
se iniciarán cuando hay en curso
una duplicación de DVD a cinta
de vídeo.
• No podrá copiar un DVD a una
cinta si está usando la función de
exploración progresiva. Para más
información, consulte la página 12.
Consejos útiles
H9622MD(SP)1_47.qx3 04.4.5 5:05 PM Page 39