User Manual

30 Idioma (VCR)
Siga los siguientes pasos para cambiar el idioma de los menús y
mensajes en pantalla del VCR.
1
Presione VCR y luego, presione DISC/VCR/MENU
para que aparezca el MENÚ.
2
Presione o o p para seleccionar SELEC. IDIOMA, y
presione B.
3
Presione o o p para seleccionar ENGLISH (inglés),
FRANCAIS (francés), o ESPAÑOL.
4
Presione CLEAR/RESET para salir del menú de la
pantalla.
• Si selecciona FRANCAIS (francés) o
ENGLISH (inglés) y necesita español:
1) Presione DISC/VCR/MENU para que
aparezca el menú.
2) Presione
p para seleccionar
SELECTION LANGUE o LANGUAGE
SELECT y presione B .
3) Presione o o p para seleccionar
ESPAÑOL..
4) Presione CLEAR/RESET
Consejo útil
SELEC. IDIOMA
B ENGLISH [ON]
FRANCAIS
ESPAÑOL
2-3
4
- M E N U -
B PROGRAMAR
AUTOREPETIR [OFF]
AJUSTE CANAL
AJUSTE DE RELOJ
SELEC. IDIOMA
SALIDA DEL AUDIO
TV ESTEREO [ON]
SAP
- M E N U -
PROGRAMAR
AUTOREPETIR [OFF]
AJUSTE CANAL
AJUSTE DE RELOJ
B SELEC. IDIOMA
SALIDA DEL AUDIO
TV ESTEREO [ON]
SAP
STANDBY-ON
PLAY
DVD
VCR VCR/TV
OK
MENU MENU
DISC/VCR
RETURN TITLE
A-B
CLEAR/RESET SLOW
SUBTITLE ZOOM ANGLE
REPEAT REPEAT AUDIO
SEARCH MODE DISPLAY
SKIP / CH
SYSTEM
PAUSESTOP
MARKER RECORDTIMER SET
SPEED
1 2 3
7
6
5
4
8
9
0
+10
1
H9622MD(SP)1_47.qx3 04.4.5 5:05 PM Page 30