DVD NAMØ KINO SISTEMA Uþregistruokite savo produktà ir gaukite reikiamà pagalbà internete, adresu www.philips.com/welcome Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas: http://www.philips.
PASTABOS INFORMACIJA Pasirûpinkite tuo, kad elektros lizdas visada bûtø pakankamai lengvai pasiekiamas. Susiklosèius netikëtoms aplinkybëms, pilnai atjunkite maitinimà: iðjunkite laidà ið elektros lizdo. DËMESIO ! Vartotojui : Atidþiai perskaitykite informacijà, esanèià jûsø DVD grotuvo apaèioje ar galinëje dalyje, ir þemiau uþraðykite árenginio Serijiná Numerá. Iðsaugokite ðià informacijà, nes vëliau gali jos prireikti. Modelio Nr. DVP5990 Serijinis Nr.
PASTABOS INFORMACIJA Lazerio saugumas Ðiame árenginyje yra lazeris. Norint iðvengti akies paþeidimø, tik kvalifikuotas asmuo gali atidarinëti virðutiná dangtá ar remontuoti árenginá. PASTABA: Rodomi paveiksliukai gali skirtis priklausomai nuo ðalies. ÁSPËJIMAS: ÁSPËJIMO VIETA: ÁRENGINIO APATINËJE DALYJE. NIEKADA NEATLIKITE SUJUNGIMØ IR JØ NEKEISKITE ESANT ÁJUNGTAM ELEKTROS MAITINIMUI. Pagaminta pagal licencijà ið Dolby Laboratorines.
TURINYS TECHNINIS ÞODYNAS Bendra Informacija Diskø Grojimas Bendra Informacija....................................6 Árengimas ........................................................6 Pastaba apie autorines teises ..........................6 Pateikti priedai.................................................6 Diskø valymas .................................................6 Apie perdirbimà ...............................................6 Diskø Valdymas ..................................
TECHNINIS ÞODYNAS Analoginis garsas: Tai garsas, kuris nëra paverstas skaièiais. Analoginis garsas galimas jums naudojant AUDIO LEFT / RIGHT lizdus. Ðie raudonas ir baltas lizdai siunèia garsà per 2 kanalus, kairá ir deðiná. Ploèio ir aukðèio santykis (Aspect ratio): Santykis tarp vertikalaus ir horizontalaus vaizdo iðmatavimø. Horizontalaus ir vertikalaus iðmatavimø santykis áprastam televizoriuje yra 4:3, o plaèiaekraniame 16:9.
BENDRA INFORMACIJA TECHNINIAI DUOMENYS DËMESIO! Pateikti priedai Pakuotëje nëra jokiø papildomø árengimø. Tegul montavimo darbus atlieka kvalifikuotas þmogus. 0 Árengimas Tinkamos vietos suradimas 0 0 Pastatykite árenginá ant lygaus, kieto ir stabilaus pavirðiaus. Nedëkite árenginio ant kilimo. Nedëkite ant árenginio virðaus jokiø prietaisø, kurie gali já ákaitinti (pvz. imtuvas ar stiprintuvas) 0 Nedëkite daiktø po árenginiu (pvz.
PROBLEMØ SPRENDIMAS Problema Kai kurie DivX filmai nepasileidþia arba grojant yra praleidþiami Sprendimas 0 Patikrinkite, ar filmo failas pilnai ásiraðæs. 0 Patikrinkite, ar teisingas failo pavadinimo plëtinys. Tà galite padaryti naudodami kompiuterá su CD-ROM árenginiu. 0 Ðiuo árenginiu galima groti tik DVD, VCD, SVCD, CD audio, MP3, WMA, WMV ir DivX diskus. Kiti skaitmeniniai audio formatai, tokie kaip “liquid audio”, RM (Real Media), WAV arba ne audio failai, tokie kaip “.doc”, “.txt” ir “.
NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS PROBLEMØ SPRENDIMAS 1. B (Standby-On) 0 Ájungia sistemà arba iðjungia á budëjimo reþimà. 2. p (Open/Close) 0 Pasirenka ávairius pakartojimo reþimus; iðjungia juos.
PROBLEMØ SPRENDIMAS Problema NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS Sprendimas 10. DISC MENU 0 Ájungia arba iðjungia turinio meniu. 0 VCD 2.0 ir SVCD diskams: ájungia arba iðjungia PBC (Grojimo kontrolës) reþimà. 0 Pultelá visada reikia nukreipti á iR daviklá grotuvo priekyje. 0 Paðalinkite bet kokias kliûtis tarp pultelio ir árenginio. 0 Pakeiskite senus maitinimo elementus naujais. 0 Patikrinkite, ar maitinimo elementus á nuotolinio valdymo pultelá ádëjote teisingomis pusëmis.
NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS Nuotolinio valdymo pulto naudojimas PROBLEMØ SPRENDIMAS DËMESIO! 0 Jeigu maitinimo elementai iðsikrovë arba nuotolinio valdymo pultas ilgà laikà nebus naudojamas, iðimkite maitinimo elementus ið pultelio. 0 Nesumaiðykite maitinimo elementø (naujø su senais, anglies su ðarminiais). 0 Atitinkamai atsikratykite maitinimo elementais, nes juose yra cheminiø medþiagø.
PROGRAMINËS ÁRANGOS ATNAUJINIMAS PAGRINDINIAI SUJUNGIMAI Programinës árangos atnaujinimas Kas tam tikrà laikà Philips paskelbs, kad yra programinës árangos atnaujinimai, kurie padës pagerinti árenginio veikimo kokybæ. Norëdami atnaujinti programinæ árangà, visø pirma patikrinkite, ar esama programinës árangos versija yra senesnë uþ tà, kuri yra pasiekiama Philips Interneto svetainëje. Audio (raudoni/ balti laidai) 1. Spauskite p, kad atidarytumëte diskø dëklà. Video (geltonas laidas) 2.
PAGRINDINIAI SUJUNGIMAI SISTEMOS NUSTATYMØ MENIU Pirmenybiø Nustatymai (gamykliniai nustatymai yra pabraukti) MP3/JPEG Nav MP3/JPEG Navigatorius gali bûti uþstatytas tik tuo atveju, jeigu diskas yra áraðytas su meniu. Tai jums suteikia galimybæ pasirinkti ávairius ekrano meniu, greitam ir lengvam naudojimui. {Without Menu} – Pasirinkite ðá variantà, kad bûtu parodomi visi failai esantys MP3/Nuotraukø diske. {With Menu} – Pasirinkite ðá variantà, kad bûtu parodomas tik MP3/Nuotraukø disko aplankø meniu.
SISTEMOS NUSTATYMØ MENIU PAGRINDINIAI SUJUNGIMAI Pirmenybiø Nustatymai (gamykliniai nustatymai yra pabraukti) Audio Pasirinkite norimà kalbà, esant DVD diskui su keliais garso takeliais. Subtitrai (Subtitle) Pasirinkite norimà DVD disko subtitrø kalbà. Disko Meniu (Disc Menu) Pasirinkite norimà DVD disko meniu kalbà. Tëvø Kontrolë (Parental) Naudodami ðià funkcijà apribosite diskø grojimà/rodymà, jei juose esanti medþiaga neatitinka jûsø nustatytø limitø.
PAGRINDINIAI SUJUNGIMAI SISTEMOS NUSTATYMØ MENIU Video Nustatymø Puslapis (gamykliniai nustatymai yra pabraukti) HDMI Nustatymas (HDMI Setup) tæsinys... {EasyLink} – Esant ðiam nustatymui ir turëdami su HDMI CEC suderinamà Televizoriø ir árenginius, galësite juos kontroliuoti vienu nuotolinio valdymo pultu. Pastabos: 2 Þingsnis: Maitinimo laido prijungimas 0 Jûsø TV ir kiti prijungti árenginiai turi bûti suderinami su HDMI CEC.
SISTEMOS NUSTATYMØ MENIU PASIRENKAMI SUJUNGIMAI Video Nustatymø Puslapis (gamykliniai nustatymai yra pabraukti) HDMI Nustatymas (HDMI Setup) Ðiø nustatymø pagalba galësite pagerinti grojamo disko vaizdo kokybæ. Ðie nustatymai galës bûti naudojami tik tada, jei savo DVD sistemà prie HDMI turinèio Televizoriaus/ árenginio. {Resolution} AV Imtuvas – Pasirenkite tinkamà vaizdo rezoliucijà, suderinamà su prijungto TV ekrano galimybëmis.
PRADÞIA Tinkamo þiûrëjimo kanalo suradimas 1. Spauskite B, kad ájungtumëte árenginá. 2. Ájunkite Televizoriø ir nustatykite teisingà videoin kanalà. Turëtumëte matyti mëlynà DVD fono ekranà. Ü Jûs galite paspausti 1 kanalà, o tada spausdami kanalø mygtukà á apaèià pasieksite norimà “Video In“ kanalà. Ü Taip pat nuotolinio valdymo pulte galite pakartotinai spausti 9 mygtukà. Ü Daþniausiai ðis kanalas yra tarp þemiausiø ir aukðèiausiø kanalø, jis gali bûti pavadintas FRONT, A/V IN, VIDEO ir pan.
SISTEMOS NUSTATYMØ MENIU Video Nustatymø Puslapis (gamykliniai nustatymai yra pabraukti) TV Tipas TV Ekranas (TV Display) “Progressive“ funkcija Pasirinkite tokià spalvø sistemà, kuri atitinka prijungtà TV. Ðia sistema galësite groti ávairaus tipo diskus (PAL arba NTSC diskus). {PAL} – PAL sistemos televizoriui. {Multi} – Su PAL ir su NTSC suderinamam televizoriui. {NTSC} – NTSC sistemos televizoriui. Jûs galite pasirinkti tinkamiausià TV ekrano formà.
PRADÞIA “Progressive Scan“ funkcijos nustatymas (tik “Progressive Scan“ funkcijà turintiems televizoriams) “Progresyvaus“ skenavimo metu rodoma du kartus daugiau kadrø per sekundæ, nei áprastu “interlaced“ skenavimo atveju (áprasta TV sistema). Su beveik dvigubai daugiau linijø ekrane, vaizdo rezoliucija bei kokybë þymiai pagerëja. Prieð pradëdami...
SISTEMOS NUSTATYMØ MENIU Garso Nustatymø Puslapis (gamykliniai nustatymai yra pabraukti) HDMI Audio Garso Reþimas (Sound Mode) Ðis nustatymas reikalingas tik tuo atveju, jei jûs naudojate HDMI OUT lizdà Televizoriaus ar kito árenginio prijungimui. {On} – Pasirinkite ðá nustatymà, jeigu norite nustatyti audio iðvestá per HDMI sujungimà. {Off} – Pasirinkite ðá nustatymà, jeigu norite iðjungti HDMI audio iðvestá. Tokiu atveju reikës alternatyvaus ðio árenginio ir Televizoriaus sujungimo.
DISKØ VALDYMAS Grojimui Tinkami Diskai SISTEMOS NUSTATYMØ MENIU Regionø kodai DVD diskams Garso Nustatymø Puslapis (gamykliniai nustatymai yra pabraukti) DVD diskai ir grotuvai yra sukurti pagal regionø apribojimus. Prieð grodami diskà ásitikinkite, kad disko regionas yra toks pat kaip ir ðio grotuvo. Ðio árenginio regioninis kodas yra paþymëtas árenginio galinëje panelëje. Jei DVD diskas paþymëtas kitu regioniniu kodu, jo nebus galima groti grotuvu.
SISTEMOS NUSTATYMØ MENIU Bendrøjø Nustatymø Puslapis (gamykliniai nustatymai yra pabraukti) Garsumo lygis (Volume) Ðios funkcijos pagalba galite pareguliuoti garsumo lygá. DISKØ VALDYMAS Pastabos: 0 Naudokitës q Q mygtukais, kad nustatytumëte garsumo lygá tarp 0 ir 20,ir spauskite OK, kad iðeitumëte ið meniu. 0 Automatinis Budëjimas (Auto Standby) Pasirinkite ðià funkcijà, kai norite, kad grotuvas automatiðkai iðsijungtø po tam tikro neaktyvaus periodo.
DISKØ VALDYMAS Naudingi Patarimai: 0 Esant video diskui, sustabdytas grojimas visada bus tæsiamas nuo tos vietos, kur jis paskutinásyk sustojo. Norëdami pradëti grojimà ið pradþiø, spauskite ^ mygtukà, kai TV ekrane pasirodys þinutë “Play from the start, press [PREV]“.. 0 Jeigu 5 minutës po disko sustabdymo jûs nepaspausite jokio mygtuko, ásijungs ekrano uþsklanda (“screen saver“ funkcija).
SISTEMOS NUSTATYMØ MENIU DISKØ VALDYMAS Nustatymø meniu pasiekimas Tam tikro segmento (A-B) pakartojimas Norëdami galite pakeisti ðio árenginio nustatymus ir taip pritaikyti sistemà savo pageidavimams. Kitos video diskø grojimo funkcijos 1. Diskui grojant spauskite REPEAT A-B mygtukà ten, kur norite paþymëti pradþios taðkà. 2. Dar kartà spauskite REPEAT A-B mygtukà ten, kur norite paþymëti pabaigos taðkà. Ü Paþymëtas segmentas bus kartojamas nuolat. 3.
DISKØ VALDYMAS Pritraukimas (“Zoom“ funkcija) Televizoriuje esantá vaizdà galite padidinti ir po já judëti. Taipogi galite já ir sumaþinti. 1. Grojimo metu pakartotinai spauskite ZOOM, kad pasirinktumëte norimà iðdidinimo lygá. Ü Grojimas bus tæsiamas. 2. Naudokitës \ [ q Q mygtukais, norëdami judëti po iðdidintà vaizdà. 3. Pakartotinai spauskite ZOOM, kad sugráþtumëte prie originalaus dydþio ekrano.
USB VALDYMAS Ðiuo grotuvu galësite pasiekti bei perþiûrëti duomenø tipo failus (JPEG, MP3, WMA arba DivX), esanèius USB “flash“ laikmenoje. Duomenø redagavimas bei kopijavimas nebus galimi. DISKØ VALDYMAS 4. Naudodamiesi \ [ mygtukais pasirinkite norimà groti failà ir spauskite OK, kad grojimas prasidëtø. H Norëdami gauti daugiau informacijos apie grojimà, skaitykite skyriø “DivX® disko grojimas“, “JPEG foto disko grojimas“ arba “MP3/WMA/WMV disko grojimas“.
DISKØ VALDYMAS DISKØ VALDYMAS Grojimo laiko rodymas Perþiûros (Preview) funkcija Ði funkcija leisjums pamatyti pragrotà ir likusá groti disko laikà. Ði funkcija leidþia jums perþiûrëti VCD/SVCD/DVD disko turiná. 1. Ekrano (Display) meniu pasirinkite {Time Disp} ir spauskite Q. Ü Pasirodysianti informacija bus skirtinga, priklausomai nuo disko tipo. 1. Ekrano (Display) meniu pasirinkite {Preview} ir spauskite Q. Ü Pasirodys perþiûros (Preview) meniu.
DISKØ VALDYMAS MP3/WMA diskø grojimas Ði sistema gali groti daugumà MP3 ir WMA/WMV failø, áraðytø á jûsø paèiø sukurtus áraðomus diskus arba gamykliðkai áraðytus CD diskus. DISKØ VALDYMAS Grojimo metu jûs galite: H H Prieð pradëdami... Jûs turite ájungti savo televizoriø ir nustatyti tinkamà Video In kanalà. Skaitykite skyriø “Tinkamo þiûrëjimo kanalo suradimas“. 1. Ádëkite MP3/WMA/WMV diskà.
DISKØ VALDYMAS DivX® diskø grojimas Ði sistema leidþia þiûrëti DivX® video filmus, kurios nukopijavote ið savo kompiuterio á áraðomà diskà. Daugiau informacijos rasite skyriuje “Sistemos Nustatymø Meniu – {Bendrøjø Nustatymø Puslapis > DivX® VOD kodas}“. 1. Ádëkite DivX® diskà. 2. Naudokitës \ [ mygtukais, kad pasirinktumëte failà, kurá norite perþiûrëti. DISKØ VALDYMAS Papildomos DivX Ultra funkcijos Funkcijos Apraðymas XSUB Subtitrai - leidþia pasirinkti ávairiø kalbø subtitrus filmo perþiûrai.
