DVD VIDEO ATSKAÒOTÂJS Reìistrçjiet savu produktu un saòemiet atbalstu www.philips.com/welcome Tiecieties ar Philips Internetâ http://www.philips.
PIEZÎMÇM VISPÂRÇJA INFORMÂCIJA Pârliecinieties, ka strâvas izvade vienmçr ir sasniedzama. Ja gadâs neparastas situâcijas, pilnîbâ atvienojiet elektrîbu: atvienojiet elektrîbas vadu no elektrîbas izvades. IEVÇRÎBAI! Pircçja lietoðanai: Uzmanîgi izlasiet informâciju, kas atrodama DVD Video atskaòotâja apakðâ vai aizmugurç un zemâk esoðajâ vietâ ievadiet sçrijas nr. Saglabâjiet ðo informâciju tâlâkâm norâdçm. Modeïa Nr. DVP5990 Sçrijas Nr. _____________________________ LÂZERS Veids ..........................
PIEZÎMÇM VISPÂRÇJA INFORMÂCIJA Lâzerdroðîba Ðî objekta sastâvâ ir lâzers. Iespçjamo acu ievainojumu dçï, tikai kvalificçtam servisa darbiniekam vajadzçtu noòemt pârsegu vai mçìinât labot ierîci. DivX, DivX Ultra Certified un asociçtie logo ir DivX, Inc. firmas zîmes un tiek lietotas saskaòâ ar licensi. PIEZÎME: Attçls daþâdâs valstîs var atðíirties. USB-IF logo ir Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc. firmas zîme.
SATURA RÂDÎTÂJS IZMANTOTO TERMINU SKAIDROJUMS Vispârîgi Diska atskaòoðana Vispârîga informâcija.................................6 Piesardzîba uzstâdot iekârtu ............................6 Autortiesîbu paziòojums..................................6 Pievienotie piederumi ......................................6 Disku tîrîðana ..................................................6 Pârstrâde.........................................................6 Diska darbîbas ...................................
IZMANTOTO TERMINU SKAIDROJUMS Analogais audio: Skaòa, kas netiek pârveidota ciparu informâcijâ. Analogais audio ir pieejams tad, kad Jûs izmantojat AUDIO LEFT/RIGHT kontaktligzdas. Ðîs sarkanâs un baltâs kontaktligzdas sûta skaòu caur diviem kanâliem – labo un kreiso. Ekrâna attiecîba starp attçla platumu un augstumu: Standarta TV ekrâna attiecîba starp attçla platumu un augstumu ir 4:3, bet augstas izðíirtspçjas vai platekrâna TV tâ ir 16:9.
VISPÂRÎGA INFORMÂCIJA BRÎDINÂJUMS! Ðis objekts ir pilnîbâ nokomplektçts un lietotâjam nav nepiecieðams to salikt. Visus apkopes un remonta darbus atstâjiet kvalificçta speciâlista ziòâ. Piesardzîba uzstâdot iekârtu Atrodiet piemçrotu novietojumu 0 0 Novietojiet ierîci un plakanas, stingras un stabilas virsmas. Nekad nenovietojiet ierîci uz paklâja. Nekad nenovietojiet ierîci uz kâda cita priekðmeta, kas var izraisît ierîces pârkarðanu (piemçram, uz uztvçrçja vai pastiprinâtâja).
TRAUCÇJUMMEKLÇÐANA Problçma Daþi DivX faili netiek spçlçti vai tiek izlaisti JÛSU DVD ATSKAÒOTÂJS Risinâjums 0 Pârbaudiet vai DivX filma ir pilnîga. 0 Pârliecinieties, ka faila datnes vârda paplaðinâjums ir pareizs. Jûs to varat pârbaudît lietojot datoru ar CD-ROM diskdzini. 0 DVD ierîce ir izstrâdâta, lai atskaòotu tikai DVD, VCD, SVCD, CD audio, MP3, WMA, WMV un DivX diskus. Citi digitâlie audio formâti kâ ðíidro kristâlu audio, RM (RealMedia), WAV vai ar audio nesaistîti faili kâ '.doc', '.
TÂLVADÎBAS PULTS TRAUCÇJUMMEKLÇÐANA 1. B Gaidîðanas reþîms (Standby) – Ieslçgt (On) 0 Ieslçdz ierîci vai pârslçdz to uz parasto gaidîðanas reþîmu. 2. p Atvçrt (Open)/ Aizvçrt (Close) 0 Atver/ aizver disku novietni. 3. Atkârtot (Repeat) 0 Izvçlçties daþâdus atkârtoðanas reþîmus; izslçgt atkârtoðanas reþîmu. Problçma Atskaòoðanas laikâ bilde pçkðòi apstâjas 0 Pârbaudiet vai uz diska nav pirkstu nospiedumi/ skrâpçjumi, un notîriet to ar mîkstu audumu slaukot to virzienâ no centra uz malu.
TRAUCÇJUMMEKLÇÐANA Problçma Tâlvadîbas pults nepareiza funkcionçðana Ierîce neuzsâk atskaòoðanu TÂLVADÎBAS PULTS Risinâjums 0 Ieiet vai iziet no diska satura izvçlnes. 0 VCD 2.0 un SVCD ieslçdz vai izslçdz atskaòoðanas kontroles izvçlni. 0 Mçríçjiet tâlvadîbas pulti tieði pret sensoru, kas atdodas ierîces priekðçjâ daïâ nevis pret TV aparâtu. 0 Atbrîvojieties no visiem ðíçrðïiem, kas atrodas starp tâlvadîbas pulti un DVD ierîci. 11. OK 0 Baterijas ir novecojuðas, nomainiet tâs.
TÂLVADÎBAS PULTS Tâlvadîbas pults lietoðana TRAUCÇJUMMEKLÇÐANA UZMANÎBU! 0 Izòemiet baterijas no tâlvadîbas pults, ja tâs ir izlietotas vai ja tâlvadîbas pults ilgi netiek lietota. 0 Nekad nekombinçjiet baterijas (vecas un jaunas vai oglekïa un sârmainas u.c.). 0 Baterijas satur íîmiskas sastâvdaïas; no tâm atbilstoði jâatbrîvojas. BRÎDINÂJUMS Nekâdâ gadîjumâ nemçìiniet paða spçkiem labot ierîci. Ðâdâ gadîjumâ garantija tiks uzskatîta par spçkâ neesoðu.
PROGRAMMLÎDZEKÏU ATJAUNOÐANA PAMATSAVIENOJUMI Jaunâko programmlîdzekïu uzstâdîðana Philips nodroðina programmlîdzekïu atjaunoðanu, lai bûtu iespçjama ðîs ierîces savienoðana ar jaunâkajiem formâtiem. Lai pârbaudîtu modernizçjumus, salîdziniet ðîbrîþa ierîces programmlîdzekïus ar pçdçjiem Philips mâjas lapâ pieejamajiem programmlîdzekïiem. Audio (sarkans/balts kabelis) Video (dzeltens kabelis) 1. Nospiediet taustiòu p, lai atvçrtu diska novietni. 2. Ar tâlvadîbas pults ciparu taustiòiem nospiediet '55'.
PAMATSAVIENOJUMI IESTATÎJUMU IZVÇLNES IESPÇJAS Priekðrocîbu lapa (pasvîtrotâs iespçjas ir rûpnîcas noklusçtie iestatîjumi) Mp3/Jpeg vadîba (Mp3/Jpeg Nav) Mp3/Jpeg vadîba var tikt aktivizçta tikai tad, ja disks ir ierakstîts ar izvçlni. Tas ïauj izvçlçties atðíirîgas attçla izvçlnes vieglâkai diska vadîbai. {Without Menu} – Parâda visus failus, kas atrodas MP3/Bilþu diskâ. {With Menu} – Attçlo MP3/ Bilþu diska mapju izvçlni. Piezîme: Ðî funkcija nav pieejama USB datnçm.
IESTATÎJUMU IZVÇLNES IESPÇJAS PAMATSAVIENOJUMI Priekðrocîbu lapa (pasvîtrotâs iespçjas ir rûpnîcas noklusçtie iestatîjumi) Audio DVD diskos ar vairâkâm valodâm izvçlieties audio valodu, kurai vislabprâtâk dodat priekðroku. Subtitri (Subtitle) Izvçlieties DVD atskaòoðanas subtitru valodu, kurai dodat priekðroku. Diska izvçlne (Disc Menu) Izvçlieties diska izvçlnes valodu, kurai dodat priekðroku.
PAMATSAVIENOJUMI IESTATÎJUMU IZVÇLNES IESPÇJAS Video iestatîjumu lapa (pasvîtrotâs iespçjas ir rûpnîcas noklusçtie iestatîjumi) HDMI iestatîjumi (HDMI Setup) Turpinâjums... {EasyLink} – Ïauj HDMI CEC savienojamiem TV/ierîcçm tikt kontrolçtiem ar vienu vienîgu tâlvadîbas pulti. Piezîmes: 2. solis: Elektrîbas vada pievienoðana Kad viss ir pareizi savienots, pievienojiet AC elektrîbas vadu strâvas padevei. Nekad neveidojiet vai nemainiet jebkâdus savienojumus, ja ierîce ir pievienota strâvas padevei.
IESTATÎJUMU IZVÇLNES IESPÇJAS PAPILDU SAVIENOJUMI Video iestatîjumu lapa (pasvîtrotâs iespçjas ir rûpnîcas noklusçtie iestatîjumi) HDMI iestatîjumi (HDMI Setup) Iestatîjumi, kas paaugstina attçla kvalitâti diska atskaòoðanas laikâ. Ðî funkcija ir pieejama tikai tad, ja Jûs esat savienojis ðo DVD ierîci ar HDMI savienojamu TV/ ierîci. {Resolution} – Izvçlaties atbilstoðu izðíirtspçju, kas ir savienojama ar Jûsu TV ekrâna iespçjâm. {Auto} Uztver un izvçlas vispiemçrotâko video izðíirtspçju automâtiski.
LIETOÐANAS UZSÂKÐANA IESTATÎJUMU IZVÇLNES IESPÇJAS Pareiza vajadzîgâ kanâla atraðana Valodas iestatîjumu izvçlçðanâs Video iestatîjumu lapa (pasvîtrotâs iespçjas ir rûpnîcas noklusçtie iestatîjumi) 1. Nospiediet taustiòu B, lai ieslçgtu ierîci. Valodas iespçjas ir atðíirîgas atkarîbâ no jûsu valsts un reìiona. Tâs var neatbilst lietoðanas pamâcîbâ lietotajâm ilustrâcijâm. Attçla iestatîðana (Picture Setting) 2. Ieslçdziet TV un pârslçdziet to uz pareizo video ievades kanâlu.
IESTATÎJUMU IZVÇLNES IESPÇJAS Video iestatîjumu lapa (pasvîtrotâs iespçjas ir rûpnîcas noklusçtie iestatîjumi) TV tips (TV Type) TV ekrâns (TV Display) Izvçlieties krâsu sistçmu, kas atbilst pieslçgtajam TV. Tas uz DVD ierîces ïauj atskaòot citu tipu diskus (PAL vai NTSC diskus). {PAL} – PAL-sistçmas TV ierîcçm. {Multi} – TV ierîcei,kas ir savienojama gan ar PAL, gan NTSC. {NTSC} – NTSC-sistçmas TV ierîcçm. Attçla bildes forma var tikt piemçrota Jûsu TV ierîces ekrânam.
LIETOÐANAS UZSÂKÐANA Progresîvâs atskaòoðanas uzstâdîðana (tikai progresîvâs atskaòoðanas TV ierîcçm) Progresîvajâ atskaòoðanâ sekundes laikâ iespçjams parâdît divreiz vairâk kadru nekâ saistîtajâ atskaòoðanâ (parastâs TV sistçmas). Ar gandrîz dubultu rindu skaitu, progresîvâ atskaòoðana nodroðina austâku izðíirtspçju un attçla kvalitâti. Pirms Jûs sâkat...
IESTATÎJUMU IZVÇLNES IESPÇJAS Audio iestatîjumu lapa (pasvîtrotâs iespçjas ir rûpnîcas noklusçtie iestatîjumi) HDMI Audio Skaòas reþîms (Sound Mode) ðis iestatîjums ir nepiecieðams tikai tad, ja Jûs izmantojat HDMI OUT kontaktligzdu, lai pievienotu Jûsu TV vai citas ierîces. {On} – aktivizç audio izvadi caur HDMI savienojumu. {Off} – deaktivizç HDMI audio uzvadi. Ðâdâ gadîjumâ no DVD uz Jûsu TV aparâtu ir nepiecieðams alternatîvs audio savienojums.
DISKA DARBÎBAS Atskaòoðanai derîgie diski IESTATÎJUMU IZVÇLNES IESPÇJAS Reìionu kodi DVD diskiem Audio iestatîjumu lapa (pasvîtrotâs iespçjas ir rûpnîcas noklusçtie iestatîjumi) DVD diski un atskaòotâji ir raþoti ar reìionâliem ierobeþojumiem. Pirms tiek atskaòots disks, pârliecinieties, ka disks ir paredzçts tam paðam reìionam kâ ierîce. Reìiona kods ðai ierîcei ir norâdîts uz ierîces aizmugures paneïa.
IESTATÎJUMU IZVÇLNES IESPÇJAS Pamatiestatîjumu lapa (pasvîtrotâs iespçjas ir rûpnîcas noklusçtie iestatîjumi) Skaïums (Volume) Ðî funkcija ïauj pielâgot skaïuma lîmeni. Pieslçdzieties skaïuma iestatîjumu izvçlnei. Lietojiet taustiòus q Q, lai uzstâdîtu skaïuma lîmeni sekojoðâ robeþâ 0 ~ 20. Spiediet taustiòu OK, lai apstiprinâtu un izietu. Automâtiskais gaidîðanas reþîms (Auto Standby) Izvçlieties ðo iespçju, lai ierîce pârietu uz gaidîðanas reþîmu tad, ja tâ noteiktu laika sprîdi netiek lietota.
DISKA DARBÎBAS Noderîgi padomi: 0 Video diskiem, atskaòoðana vienmçr atsâkas no vietas, kur tas pçdçjo reizi tika apturçts. Lai atsâktu atskaòoðanu no sâkuma, nospiediet taustiòu ^, kamçr redzama ziòa 'Atskaòot no sâkuma, nospiediet [PREV]' 0 Ja atskaòojums tiek apturçts vai atrodas pauzes reþîmâ, ekrâna saudzçtâjs parâdâs automâtiski.
IESTATÎJUMU IZVÇLNES IESPÇJAS DISKA DARBÎBAS Piekïûðana iestatîjumu izvçlnei Konkrçtâs sadaïas atkârtoðana (A-B) Jûs varat mainît DVD ierîces iestatîjumus tâ, lai tie atbilstu jûsu îpaðajâm prasîbâm. 1. Kamçr tiek atskaòots disks, nospiediet REPEATA-B sâkuma punktâ. Video disku citas atskaòoðanas iespçjas 2. Nospiediet REPEATA-B atkal, lai beigtu sadaïu. Ü Tagad sadaïa atkârtosies visu laiku. 3. Nospiediet REPEATA-B atkal, lai atsâktu normâlu atskaòoðanu.
DISKA DARBÎBAS MP3 FAILU VEIDOÐANA Tâlummaiòa Atskaòoðanas vadîba (VCD/SVCD) Ðî darbîba ïauj regulçt tâlummaiòu un panoramçt TV attçlu . Atskaòoðanas vadîba (PBC) ïauj Jums atskaòot video diskus vai SVCD diskus interaktîvi, sekojot izvçlnei uz displeja. 1. Atskaòoðanas laikâ, nospiediet taustiòu ZOOM atkârtoti, lai izvçlçtos citu tâlummaiòas faktoru. Ü Atskaòoðana turpinâs. 2. Lietojiet taustiòus \ [ q Q, lai panoramçtu paplaðinâto attçlu. VCD diskiem ar PBC iespçju (tikai versija 2.
USB DATNES DARBÎBA DISKA DARBÎBAS Jûs varat atskaòot vai aplûkot datu failus (JPEG, MP3, WMA, WMV vai DivX®) ievietojot USB datni tai paredzçtajâ ligzdâ. Tomçr failu laboðana un kopçðana nav iespçjama. H Plaðâkai atskaòoðanas informâcijai skatît 'DivX® diska atskaòoðana', 'JPEG fotogrâfiju diska atskaòoðana (slîdrâde), 'MP3/WMA/WMV diska atskaòoðana'. 2. Kad ierîce ir uztverta, uz ekrâna parâdâs ziòojums. Displeja izvçlnes opcijas lietoðana 2. Lietojiet taustiòus \ [, lai redzçtu informâciju un nospi
DISKA DARBÎBAS DISKA DARBÎBAS Atskaòotâ laika skatîðanâs Priekðskatîjuma funkcija (VCD/SVCD/DVD) Tas râda atlikuðo/ aizritçjuðo laiku paðreizçjâ diska displejâ. Ðî funkcija ïauj Jums priekðskatît VCD/SVCD/DVD disku saturu. 1. 1. Virzieties uz {Preview} displeja izvçlnç un nospiediet taustiòu Q. Ü Parâdâs priekðskatîjuma izvçlne. Virzieties uz {Time Disp} displeja izvçlnç un nospiediet taustiòu ?. Ü Informâcija un displeja râdîjums ir atðíirîgi atkarîbâ no diska veida.
DISKA DARBÎBAS MP3/ WMA/WMV diska atskaòoðana Ðî ierîce var atskaòot lielâko daïu MP3 un WMA/WMV failu, kas rakstîti uz ierakstâmâ kompaktdiska vai tirdzniecîbas diska. Pirms Jûs sâkat ... Ieslçdziet TV pareizâ video ievades kanâlâ. Sîkâkai informâcijai skatiet 'Pareiza vajadzîgâ kanâla atraðana'. 1. Ielâdçjiet MP3/WMA/WMV disku. Ü Diska lasîðanas laiks var pârsniegt 30 sekundes, atkarîbâ no râdîtâja/ faila komplicçtîbas apveida. Ü Uz TV ekrâna parâdâs diska izvçlne. 2. Lietojiet taustiòus \ [, lai izvçlç
DISKA DARBÎBAS DivX® diska atskaòoðana Ðî ierîce atbalsta DivX filmu atskaòoðanu, kuru Jûs varat iekopçt no datora ierakstâmâ kompaktdiskâ. Plaðâkai informâcijai Skatiet 'Iestatîjumu izvçlnes iespçjas – {Pamatiestatîjumu lapa > DivX(R) VOD kods}' . DISKA DARBÎBAS DivX Ultra progresîvâs iespçjas Iespçjas Apraksts XSUB™ subtitri - ïauj vairâku valodu subtitru izvçli filmai Interaktîvâs video - nodroðina vieglu pieeju un izvçlnes vadîbu.
