DVD videomängija Registreerige oma toode ning saage abi aadressilt www.philips.com/welcome Külastage Philipsit internetis: http://www.philips.
OLULINEINFORMATSIOON Tehke kindlaks, et voolupistik on alati käeulatuses. Kui tekib oht, siis ühendage vool täielikult seadme küljest lahti: eemaldage voolujuhe voolupistikust. Kasutajale: Lugege tähelepanelikult teavet, mis on toodud Teie DVD videomängija all või tagaküljel. Kirjutage siia oma toote seerianumber (Serial No.). Hoidke see number alles, seda võib Teil hiljem vaja minna. Mudeli number: DVP5990 Seerianumber: __________________________ INFORMATSIOON LASERI KOHTA Laseri tüüp ...................
MÄRKUSED OLULINEINFORMATSIOON Laseriohutus See seade sisaldab laserit. Võimalike silmavigastuste vältimiseks, laske vaid kvalifitseeritud töötajatel seadet avada ning parandada. DivX, DivX Ultra Certified ning nendega seostatud logod on DivX, Inc. Kaubamärgid ning neid kasutatakse litsentside alusel. MÄRKUS: Kasutusjuhendis olevad pildid võivad erineda tegelikust. USB-IF logod on Universal Serial Bus Implementers Forum Inc. Kaubamärgid. ETTEVAATUST: HOIATUSE ASUKOHT: SEADME TAGUMISEL PLAADIL.
SISUKORD TERMINOLOOGIA Üldine informatsioon Taasesitusfunktsioonid Üldine informatsioon .................................6 Paigaldamine...................................................6 Märkus kopeerimiskaitse kohta .......................6 Kaasasolevad tarvikud.....................................6 Plaatide puhastamine ......................................6 Taaskasutamine...............................................6 Plaadi toimingud.................................
TERMINOLOOGIA Analoog (Analogue Audio): Heli, mis ei ole konverteeritud numbrilisteks väärtusteks. Analoogheli on on saadaval kui kasutate AUDIO LEFT/RIGHT pesasid. Need punased ja valged pesad saadavad heli läbi kahe kanali, vasaku ja parema. Külgede suhtarv (Aspect Ratio): Kuvatava pildi vertikaal- ja horisontaalpikkuste suhe. Tavalistel televiisoritel on horisontaal-vertikaalsuhtarv 4:3 ja laiekraanidel 16:9.
ÜLDINE INFORMATSIOON ETTEVAATUST! See seade ei sisalda ühtegi kasutaja poolt hooldatavat osa. Palun jätke kogu hooldustöö vastavalt kvalifitseeritud isikute hooleks! Paigaldamine Sobiva asukoha leidmine 0 0 Asetage süsteem kõvale, lamedale ning stabiilsele alusele. Ärge asetage seadet vaibale. Ärge asetage seadet mõnele teisele seadmele, mis võivad selle all kuumeneda (näiteks vastuvõtja või võimendi). 0 Ärge asetage midagi seadme alla (näiteks CD plaadid, ajalehed).
PROBLEEMIDE LAHENDAMINE PROBLEEM Kindlaid DivX faile ei ole võimalik taasesitada või need jäetakse vahele USB mälupulga sisu pole võimalik lugeda USB mälupulk opereerib aeglaselt 50 TEIE DVD MÄNGIJA LAHENDUS 0 Veenduge, et DivX fail oleks terviklik. 0 Veenduge, et faili laiend on korrektne. Te saate seda teha kontrollida arvutiga, millel on CD-ROM. 0 See seade on disainitud taasesitama ainult DVD, VCD, SVCD, CD audio, MP3, WMA, WMV ja DivX plaate.
KAUGJUHTIMISPULT PROBLEEMIDE LAHENDAMINE 1. B (Puhkereþiim sisse) 0 Lülitab DVD salvestaja sisse ja puhkereþiimi. 2. p (Avamine/sulgemine) 0 Avab/sulgeb plaadiliuguri. 3. REPEAT 0 Valib erinevate kordusreþiimide vahel; lülitab kordusreþiimi välja. ANGLE 0 Valib erinevaid vaatamisnurki DVD filmidel. PROBLEEM Pilt jääb taasesitamise alguses seisma 0 Kontrollige ega plaadil ei ole sõrmejälgi ega kriimustusi. Puhastage plaati pehme riidelapiga, pühkides keskelt äärte suunas.
PROBLEEMIDE LAHENDAMINE PROBLEEM KAUGJUHTIMISPULT LAHENDUS 10. DISC MENU 0 Vajutage, et siseneda DVD plaadimenüüsse. 0 VCD 2.0 ja SVCD jaoks: lülitab taasesitamise kontrollreþiimi sisse/välja. 0 Suunake kaugjuhtimispult seadme kaugsensorile seadme esiküljel (mitte televiisori suunas). 0 Eemaldage takistused seadme ja kaugjuhtimispuldi vahel. 0 Asendage kaugjuhtimispuldis vanad patareid uutega. 0 Veenduge, et patareid asuksid õiget pidi (± tähised).
KAUGJUHTIMISPULT Kaugjuhtimispuldi kasutamine PROBLEEMIDE LAHENDAMINE 5. Valige soovitud funktsioon (näiteks ]). HOIATUS ETTEVAATUST! Mitte ühelgi tingimusel ei tohi Te üritada seadet iseseisvalt parandada, kuna see katkestab garantii. Ärge avage süsteemi, kuna võib esineda elektrilöögi oht. Vea tekkimisel vaadake üle allpool olevad punktid enne, kui viite seadme parandusse. Kui Te ei ole võimeline lahendama tekkinud probleemi neid vihjeid järgides, konsulteerige edasimüüja või Philipsi esindajaga.
TARKVARA UUENDAMINE SALVESTAJA ESMASED ÜHENDUSED Uusima tarkvara paigaldamine Pihilips varustab Teid tarkvara uuendustega, et tagada, et Teie seade oleks vastavuses uusimate formaatidega. Selleks, et kontrollida uuendusi, võrrelge praegust tarkvara uusima tarkvara versiooniga, mis on saadaval Philipsi veebilehel. Audio (punane ja valge kaabel) 1. Vajutage p, et avada plaadi sahtel. 2. Vajutage kaugjuhtimispuldil numbriklahve ”55”. Video (kollane kaabel) 3. Kirjutrage faili nimi üles. 4.
SALVESTAJA ESMASED ÜHENDUSED SEADISTAMISE MENÜÜ (SETUP MENU) VALIKUD Preference Page (eelistuste lehekülg) (allajoonitud valikud on vaikimisi vabriku poolt seatud) Mp3/Jpeg Nav Mp3/Jpeg Navigator (navigaator) saab seadistada ainult juhul, kui plaat on salvestatud menüüga. See võimaldab Teil valida erinevate ekraanimenüüde vahel, et lihtsalt navigeerida. {Without Menu} – Kõikide failide kuvamine MP3/Picture (pilt) plaadil. {With Menu} – Kaustade menüü kuvamine MP3/Picture (pilt) plaadil.
SEADISTAMISE MENÜÜ (SETUP MENU) VALIKUD SALVESTAJA ESMASED ÜHENDUSED Preference Page (eelistuste lehekülg) (allajoonitud valikud on vaikimisi vabriku poolt seatud) Audio Valige eelistatud audio keel DVD taasesitamiseks. Subtitle (subtiitrid) Valige eelistatud subtiitrite keel DVD taasesitamiseks. Disc Menu (plaadi menüü) Valige eelistatud plaadi menüü keel DVD taasesitamiseks. Parental (vanematekontroll) See on selleks, et keelata plaatide vaatamine, mis ületab Teie seatud limiidid.
SALVESTAJA ESMASED ÜHENDUSED SEADISTAMISE MENÜÜ (SETUP MENU) VALIKUD Video Setup (audio seadistamise) lehekülg (allajoonitud valikud on vaikimisi tehase poolt seatud) HDMI Setup Jätkub... {EasyLink} – Võimaldab HDMI CEC ühilduvat televiisori või muud seadet kontrollida üksteist ühe kaugjuhtimispuldi kaudu. Märkus: Samm 2: Voolujuhtme ühendamine Kui kõik ühendused on korralikult tehtud, ühendage voolujuhe seinapistikusse. Ärge kunagi tehke või muutke ühendusi, kui vool on seadmes.
SEADISTAMISE MENÜÜ (SETUP MENU) VALIKUD VALIKULISED ÜHENDUSED Video Setup (audio seadistamise) lehekülg (allajoonitud valikud on vaikimisi tehase poolt seatud) HDMI Setup See pakub võimalust seadistada pilti nii, et suurendada taasesitatava plaadi välimuse ja pildi kvaliteeti. See funktsioon on rakendatav ainult siis, kui olete ühendanud seadme HDMI-ühilduva televiisoriga või muu seadmega. {Resolution} – Video resolutsiooni valimine, mis sobib Teie televiisori kuvari omadustega.
ALUSTAMINE SEADISTAMISE MENÜÜ (SETUP MENU) VALIKUD Soovitud kanali leidmine Keele valimine Video Setup (audio seadistamise) lehekülg (allajoonitud valikud on vaikimisi tehase poolt seatud) 1. DVD mängija sisse / välja lülitamiseks vajutage klahvile B. Keelevalikud erinevad vastavalt Teie asukohale. Ekraanile kuvatu ei pruugi olla sarnane kasutusjuhendites toodud piltidega. Picture Setting (pildi seadistamine) 2. Lülitage televiisor sisse ning seadistage sobivale video-in kanalile.
SEADISTAMISE MENÜÜ (SETUP MENU) VALIKUD Video Setup (audio seadistamise) lehekülg (allajoonitud valikud on vaikimisi tehase poolt seatud) TV Type (televiisori tüüp) TV Display (televiisori ekraan) Progressive (progressiivne) Valige värvisüsteem, mis sobib Teie ühendatud televiisoriga. See võimaldab Teil selle seadmega taasesitada erinevat tüüpi plaate (PAL või NTSC plaadid). {PAL} – PAL-süsteemiga televiisor. {Multi} – televiisori jaoks, millel on nii PAL kui NTSC süsteem.
ALUSTAMINE Progressiivse skaneerimise funktsiooni valimine (ainult televiisorite puhul, millel see funktsioon on olemas) Progressiivse taasesitamise funktsioon kuvab ekraanile sekundis poole rohkem kaadreid, kui hariliku taasesitamise käigus (harilike televiisorite puhul). Tänu kahekordsele ridade ar vule televiisoriekraanil pakub progressiivse taasesitamise funktsioon kõrgemat pildiresolutsiooni ning kvaliteeti.
SEADISTAMISE MENÜÜ (SETUP MENU) VALIKUD Audio Setup (audio seadistamise) lehekülg (allajoonitud valikud on vaikimisi tehase poolt seatud) HDMI Audio Sound Mode See seadistus on vajalik ainult siis, kui Te kasutate HDMI OUT pesa, et ühendada oma televiisori või mõne teise seadmega. {On} – Audio väljundi võimaldamine HDMI ühenduse kaudu. {Off} – HDMI audio väljundi blokeerimine. Sellisel juhul on alternatiivne audio ühendus vajalik antud seadme ja Teie televiisori vahel.
PLAADI TOIMINGUD Taasesitamiseks sobivad plaadid SEADISTAMISE MENÜÜ (SETUP MENU) VALIKUD DVD plaatide regioonikoodid Audio Setup (audio seadistamise) lehekülg (allajoonitud valikud on vaikimisi tehase poolt seatud) DVD plaadid ja mängijad on loodud regionaalsete piirangutega. Enne plaadi taasesitamist, tehke kindlaks, et plaat on samast piirkonnast kui Teie seade. Selle seadme regioonikood on kirjas tagumisel paneelil.
SEADISTAMISE MENÜÜ (SETUP MENU) VALIKUD General Setup (üldise seadistamise) lehekülg (allajoonitud valikud on vaikimisi tehase poolt seatud) Volume (helitugevus) See funktsioon võimaldab Teil muuta helitugevust. PLAADI TOIMINGUD Märkused: 0 Kasutage klahve q Q, et valida helitugevus skaalal 0 ~ 20 ja vajutage OK, et väljuda. Auto Standby (automaatne puhkereþiim) Valige see, et lülitada seade puhkereþiimi, kui seda ei kasutata pikema aja jooksul.
PLAADI TOIMINGUD Kasulikud nõuanded: 0 Videoplaatide puhul jätkub taasesitamine alati sealt, kuhu see viimane kord seisma jäi. Et alustada plaadi taasesitamist algusest, siis vajutage ^, kui sõnum 'Play from the start, press [PREV]' ilmub televiisori ekraanile. 0 Ekraanisäästja lülitub automaatselt sisse, kui taasesitamine on katkestatud / lõpetatud 5 minutit. SEADISTAMISE MENÜÜ (SETUP MENU) VALIKUD Erinevate kordusfunktsioonide kasutamine Kordusfunktsioonid erinevad plaaditüübist sõltuvalt.
SEADISTAMISE MENÜÜ (SETUP MENU) VALIKUD PLAADI TOIMINGUD Seadistamise menüüsse sisenemine Kindla lõigu (A-B) kordamine Teil on võimalik muuta seadme seadistusi, mis sobivad Teie nõudmistega. 1. Plaadi taasesitamise ajal vajutage alguspunktis REPEAT A-B. Lisafunktsioonid taasesitamisel 2. Vajutage lõigu lõpp-punktis uuesti REPEAT A-B. Ü Antud lõiku korratakse nüüd lõpmatult. 3. Vajutage uuesti REPEAT A-B, et taastada normaalne taasesitamine.
PLAADI TOIMINGUD MP3 FAILIDE LOOMINE Suurendamine Taasesitamise kontroll (VCD/SVCD) Pilte on võimalik ekraanil suurendada ja liikuda suurendatud pildil. Taasesitamise kontroll (PBC) võimaldab Teil taasesitada VCD/SVCD plaate interaktiivselt, järgides menüüd ekraanil. 1. Suurenduse aktiveerimiseks vajutage taasesitamise ajal korduvalt klahvile ZOOM, et valida suurendusaste. Ü Taasesitamine jätkub. PBC funktsiooniga VCD plaatide puhul (ainult versioon 2.0) ja SVCD plaatide puhul H 2. Kasutage \ [ q Q
USB TOIMINGUD PLAADI TOIMINGUD Teil on võimalik vaadata või taasesitada USB mälupulgal olevaid andmefaile (JPEG, MP3, WMA, WMV või DivX®). Kuigi andmefailide muutmine või kopeerimine pole võimalik. 4. Kasutage klahve \ [, et valida soovitud fail ja vajutage OK, et alustada taasesitamist. H Rohkema informatsiooni saamiseks vaadake peatükki 'DivX® plaadi taasesitamine', 'JPEG fotoplaadi (slaidiesitluse) taasesitamine' või 'MP3/WMA/WMV plaadi taasesitamine'. 5.
PLAADI TOIMINGUD PLAADI TOIMINGUD Taasesitamise aja vaatamine Eelvaate funktsioon (VCD/SVCD/DVD) See funktsioon kuvab plaadi taasesitamiseni allesjäänud/kulunud aja. See funktsioon võimaldab Teil eelnevalt vaadata VCD/SVCD/DVD plaadi sisu. 1. 1. Liikuge {Preview (eelvaade) } valikuni ekraanimenüüs ja vajutage Q. Ü Ilmub eelvaate menüü. Liikuge {Time Disp} valikuni ekraanimenüüs ja vajutage Q. Ü Sõltuvalt plaadi tüübist on informatsioon ja ekraanipilt erinevad.
PLAADI TOIMINGUD MP3/WMA plaadi taasesitamine See seade suudab taasesitada peaaegu kõiki MP3 ja WMA/WMV faile, mis on salvestatud plaadile. Enne kui alustate... Lülitage oma televiisor õigele videosisend kanalile. Detailide saamiseks vaadake peatükki 'Soovitud kanali leidmine'. 1. Sisestage MP3/WMA/WMV plaat Ü Plaadi lugemine võib võtta aega rohkem kui 30 sekundit failide/kataloogide keerukuse pärast. Ü Plaadi menüü ilmub televiisori ekraanile. 2. Kasutage \ [ klahve, et valida soovitud kaust ja vajutage
PLAADI TOIMINGUD DivX® plaadi taasesitamine Antud üksus toetab DivX filmide taasesitamist, mida saate kopeerida arvutist oma salvestatavale plaadile. Rohkema informatsiooni saamiseks vaadake ”Seadistamise menüü (Setup Menu) valikud - { General Setup (üldise seadistamise) lehekülg > DivX(R) VOD Code}”. 1. Sisestage DivX plaat. 2. Kasutage \ [ klahve, et valida fail, mida soovite taasesitada. 3. Vajutage OK, et alustada taasesitamist.
